Se tordre la cheville en dormant ?
Quelle façon bien particulière de le dire en chinois !
Le cerveau de Su Bai a disjoncté un instant.
Il a mis un moment à traiter l'info avant de finir par comprendre : « Alors Yusheng, toi aussi tu somnambules… »
« Je ne somnambule pas ! » a répliqué Chen Yusheng, partagée entre le rire et l'exaspération. « J'étais à moitié endormie et j'ai réussi on ne sait comment à plaquer mon pied contre le mur du dortoir, à le tordre dans tous les sens. Quand je me suis réveillée, ça me faisait juste mal… »
Honnêtement, même avec l'explication détaillée de Chen Yusheng, ça restait abstrait.
Mais c'était suffisant pour que Su Bai saisisse — après tout, ils ont toujours eu une compréhension innée l'un de l'autre.
« Moi aussi, j'ai eu un truc dans le genre », a dit Su Bai. « Quand j'étais gamin, j'ai regardé Animal Planet et je trouvais les geckos incroyables, alors j'ai fait semblant d'en être un. C'était l'été, il faisait chaud, donc je me suis collé au mur en dormant — frais et rafraîchissant… sauf que j'ai fini par lever la jambe et pousser contre le mur si fort que je me suis réveillé avec le grand fessier endolori. »
« C'est quoi ce délire, le grand fessier… »
Chen Yusheng a visualisé la scène et s'est mise la main devant la bouche, pouffant doucement.
Son rire restait très féminin — subtil, retenu. Elle avait un visage naturellement impassible, donc même quand elle était vraiment heureuse, elle ne riait jamais de façon excessive.
Mais pour les spectateurs autour d'eux, c'était déjà choquant.
Quand avait-on déjà vu l'étudiante modèle Chen Yusheng sourire comme ça ? Uniquement quand elle était avec Su Bai.
Ce qui rendait la chose encore plus difficile à accepter pour leurs camarades, c'est ce qui a suivi.
Avant le début du cours, Chen Yusheng a fait masser son pied par Su Bai.
Elle n'a même pas enlevé sa chaussure — juste posé sa jambe gainée de noir sur la cuisse de Su Bai et l'a laissé lui pétrir la cheville.
Leurs places étaient dans un coin retiré, donc leurs gestes n'étaient pas trop voyants. Mais certains observaient de près, et quand ils ont réalisé à quel point les deux étaient devenus intimes…
Mince ! C'est scandaleux !
Bien sûr, il y avait aussi ceux qui les shippent, regardant la scène avec la satisfaction chaleureuse de parents fiers.
Tôt le matin, et déjà le cœur fondu — comme c'est touchant.
Quand le prof a commencé son cours, Chen Yusheng s'est redressée, a ouvert son portable et s'est mise à organiser du code.
L'air concentré sur son visage a rendu Su Bai incapable de résister à l'envie de lui voler des regards de profil.
Chen Yusheng avait un charme unique quand elle était plongée dans son travail.
Honnêtement, Su Bai avait toujours eu un faible pour les filles brillantes scolairement.
Peut-être que c'est pour ça qu'il n'avait jamais ressenti quoi que ce soit de romantique pour son amie d'enfance.
Juste un joli minois, rien de plus.
Est-ce qu'elle pouvait seulement arriver à la cheville de sa Yusheng ?
En plus, physique mis à part, Jiang Qiuran n'avait jamais bien traité Su Bai auparavant. Son comportement bizarre récent ne faisait surface que grâce aux changements dans son portefeuille.
À l'inverse, Chen Yusheng s'entendait très bien avec Su Bai même quand il était fauché.
L'argent, dans leur relation, servait simplement à sortir Chen Yusheng de sa situation difficile — pour qu'ils puissent profiter de leur jeunesse sans retenue.
Alors que Chen Yusheng fixait son code, elle a soudain poussé un léger soupir.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu bloques sur un point technique ? »
Les cuisses de Chen Yusheng étaient exquises.
Certaines filles étaient un peu trop pulpeuses, laissant leurs cuisses couvertes de graisse tenace… quoique les musclées grâce au sport, c'était une tout autre histoire.
Chen Yusheng, elle, était du genre à manquer d'exercice — ses jambes fines étaient douces au toucher.
Elle a écarté sa main vagabonde et a préféré jouer avec les doigts de Su Bai, se penchant pour murmurer : « Je croyais que j'en aurais fini après avoir bouclé le projet récemment, mais le labo m'a refilé du boulot en plus… Le prof Luo a vraiment l'air de vouloir me garder. »
« Est-ce que t'aimes vraiment ce travail ? Sois honnête. »
« … Non. Trop de trucs commerciaux répétitifs. Je veux bosser sur mes propres idées. »
Un sourire auto-dérisoire a effleuré son visage.
Au fond, comment quelqu'un dans la tech peut se permettre d'être aussi indulgent — ne rechercher que ce qu'il aime ?
Même au niveau prof titulaire, il faut encore penser à comment publier plus de papers et décrocher plus de financements pour l'équipe de recherche.
Quant aux étudiants qui triment au labo ? La liberté, c'est même pas en option. Ce dont le prof a besoin, tu dois le livrer.
Poursuivre ses propres intérêts, c'est un luxe — peut-être que seuls les bien-nés peuvent se le permettre ?
Peut-être.
Chen Yusheng n'a pas insisté.
Mais le cerveau de Su Bai tournait déjà à plein régime, son expression devenant machiavélique. « Devine qu'il est temps d'exercer une certaine influence sur le prof Luo. Te faire goûter à ce que c'est que d'amener des financements au labo. »
« C'est quoi ce "amener des financements" ? C'est pas une production de film financée par une célébrité… »
« Tu te souviens de cette boîte que je t'ai achetée ? Celle spécialisée dans la recherche IA ? Elle colle parfaitement au labo du prof Luo. On les sponsorise, et à partir de là, le prof te laissera faire ce que tu veux. C'est pas de l'argent public — c'est le mien de toute façon. »
« … Tu es sérieux pour le sponsoring ? »
Chen Yusheng était sidérée. L'idée de Su Bai était indéniablement efficace, mais c'était aussi… bien trop indulgent !
Selon la logique de Chen Yusheng, puisque Su Bai l'avait déjà tant aidée, elle devait lui rendre — au moins montrer un signe de retour futur.
C'est pour ça qu'elle se tuait à la tâche lately, s'efforçant de devenir encore plus capable.
Mais avant que le moindre résultat ne se concrétise, Su Bai préparait déjà à lui balancer encore plus d'argent.
Voyageant son hésitation, Su Bai a sorti sa rhétorique toute prête : « Considère ça comme un investissement en phase d'amorçage. J'ai trop de fric qui dort — il ne ferait que se dévaluer sinon. En plus, c'est pour améliorer ton environnement de travail. Un génie comme toi doit tracer sa propre voie, pas subir la même course de rats que tout le monde. »
Et là, Su Bai y est allé à fond.
Débitant toutes sortes de logique tordue.
Regarde, si Chen Yusheng utilisait l'argent de Su Bai pour la recherche, ça voudrait pas dire moins de concurrence pour les financements nationaux ?
Les autres étudiants la remercieraient probablement.
Au moment où il a fini son argumentaire ridicule, Chen Yusheng était complètement sonnée.
« Su Bai… »
Les yeux brillants, Chen Yusheng s'est penchée et l'a embrassé juste sous l'oreille. « Je t'aime~ »
« Whoa !! Moi aussi je t'aime~ »
Juste à ce moment-là.
Le prof, qui était sorti remplir son thermos, est rentré dans l'amphi avec sa tasse en inox à la main.
Tombant sur le couple tout miel dans le coin.
Son sourcil a tressailli.
Oh allez, vous deux. Laissez tomber.
Le prof n'a pu que pouffer d'impuissance. Les gamins d'aujourd'hui !
Bon, au moins ils sont venus en cours. Tant qu'ils pointent à l'appel, ce sont de bons élèves pour lui.
Ça en dit long sur l'état de l'éducation de nos jours — juste assister aux cours et rendre les devoirs à temps suffit pour avoir l'approbation d'un prof.
Pas que ce soit entièrement la faute des élèves. Ce dont ils ont besoin pour l'embauche est si déconnecté de ce qu'on enseigne en cours.
Parfois, glander pendant les cours, c'est juste inévitable.
Après le cours, Su Bai a pris Chen Yusheng par la main et a filé droit sur le parking.
L'heure du déjeuner, puis une visite à la boîte… leur boîte !