Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 364

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 364

Chapitre 364

Chapitre 364/364100%~12 min de lecture2 240 mots

Xingnong stoppa net Xingqing, sourit et dit : « Ne te dérobe pas, cette affaire dépend vraiment de si tu l'aimes ou non. Si tu aimes le jeune maître Ren, nous accepterons ; sinon, nous refuserons. »

Xingnong trouvait que Ren Zilin était un homme bien, mais Xingqing devait aussi l'aimer.

Bien qu'elle pensât aussi que Xingqing l'aimait, elle devait encore le lui demander clairement.

Le visage de Xingqing était un peu chaud, mais elle dit généreusement : « Alors acceptons ! »

Madame Gu et Xingnong se regardèrent en entendant cela, puis toutes deux sourirent.

Madame Gu dit joyeusement : « Alors j'accepte ! »

Ses deux petites-filles avaient de bons mariages, contrairement à sa propre fille qui avait connu tant de rebondissements, elle était enfin soulagée.

Il restait encore Xinghui, mais Xinghui n'était pas pressé, il disait qu'il attendrait d'avoir réussi l'examen impérial pour parler mariage.

D'ailleurs, peu importait qu'un homme se marie quelques années plus tard, tant qu'il était capable, il n'avait pas à craindre de ne pas trouver une bonne épouse.

Si une femme était trop âgée, il serait difficile de trouver un mari.

En la matière, les femmes ont toujours été désavantagées depuis l'Antiquité.

À la Résidence du Général, Ren Zilin estima l'heure, pensant que depuis le retour de Chu Tiankuo et Xingnong chez leur mère, la famille devait déjà s'être réunie, et qu'envoyer quelqu'un à cette heure ne volerait pas la vedette à l'événement principal.

Il alla donc vers sa cadette : « Va parler à Mère, il se fait tard, on peut envoyer quelqu'un à la Résidence Shen pour s'enquérir. »

Ren Zishan tendit la main : « Cent taels ! »

Ren Zilin grinca des dents, cette fille lui avait extorqué des milliers de taels avant et après, il n'était qu'un petit magistrat de district, avec un si mince salaire, était-ce facile pour lui ?

Tout en pensant cela, il sortit quand même cent taels et les mit dans sa main : « Dépêche-toi ! »

Ren Zishan secoua joyeusement le billet d'argent : « Pas de presse, Mère a déjà envoyé des gens attendre devant la Résidence Shen, disant qu'on irait après le retour du Prince héritier et de la Princesse héritière au palais. Après tout, aujourd'hui c'est le retour du Prince héritier et de la Princesse héritière chez leur mère, si on y va maintenant, ça aura l'air de voler la vedette. Mère craint que le Prince héritier et la Princesse héritière ne soient mécontents. »

La coutume dans la capitale voulait que le jour où l'épouse retournait chez sa mère, elle doive y passer une nuit, et le lendemain, après le retour du Prince héritier et de la Princesse héritière au palais, ils iraient rendre visite immédiatement, ce qui montrait assez de sincérité. Surtout, cela pouvait souligner l'empressement du Second Frère à épouser Mademoiselle Xingqing !

Bien sûr, il le savait, mais Chu Tiankuo et Xingnong ne se souciaient pas de ces choses, et lui ne pouvait plus attendre. Il tendit la main pour reprendre le billet d'argent : « Le Prince héritier et la Princesse héritière ne se soucieront pas de ça, mieux vaut y aller maintenant ! Si tu n'y vas pas, rends-moi le billet d'argent ! »

Ren Zishan fourra vite le billet d'argent dans son sein : « Bon, je vais trouver Mère maintenant, je promets de la traîner là-bas, d'accord ? Second Frère, attends juste mes bonnes nouvelles ! »

Après avoir dit cela, elle sauta joyeusement hors de la pièce.

Super, elle avait enfin une chance de voir Frère Zesen !

« Attends ! » Ren Zilin n'était pas tranquille, il tira Ren Zishan de côté et lui donna quelques instructions avant de la laisser partir.

Finalement, Madame la Générale fut persuadée par Ren Zishan. Sachant que Chu Tiankuo et Xingnong ne les blâmeraient pas, et pourraient même préférer qu'ils y aillent maintenant, elle emmena effrontément sa fille à la Résidence Shen.

Ren Zilin y réfléchit et resta inquiet, si bien qu'à peine tous deux partis, il les suivit à cheval.

Résidence Shen

Madame la Générale et Ren Zishan venaient de descendre de la voiture quand elles virent leur fils les suivre.

Ren Zilin sourit et dit : « Je suis venu discuter de quelque chose avec le Prince héritier. »

Madame la Générale lança un regard furieux à son fils, puis tira sa fille dans la Résidence Shen.

Gu Shi, Xingnong et Xingqing venaient juste de finir d'en parler quand le serviteur vint annoncer que Madame la Générale, Mademoiselle Ren et le Jeune Maître Ren étaient arrivés.

Xingnong sourit à Xingqing en entendant cela : « Il semble que notre magistrat Ren ne puisse plus attendre ! »

Xingqing rougit.

Madame Gu se leva et dit à Xingqing et Xingnong : « Xingnong, retourne dans ta cour te reposer un peu, Xingqing et moi irons accueillir Madame Ren. »

Le statut de Xingnong était noble, il ne convenait pas qu'elle aille accueillir les invités.

Xingnong acquiesça : « Grand-mère, allez-y et occupez-vous de tout. »

Madame Gu emmena donc vivement Xingqing à la cour principale pour recevoir Madame la Générale.

Xingnong ne se reposa pas pour autant, elle savait que Ren Zilin devait être avec Chu Tiankuo cette fois.

Elle quitta la cour, interrogea un serviteur, et apprit que Chu Tiankuo et Ren Zilin étaient actuellement au pavillon du jardin, alors elle s'y dirigea.

Dans le jardin, sous le pavillon, quand Xingnong arriva, elle vit par hasard Chu Tiankuo, vêtu de rouge, assis droit, le dos raide, sirotant lentement son thé, l'air paisible et insouciant.

« Cette fois, tu me dois une faveur ! »

C'était la fin de l'automne, et la brise fraîche du jardin soufflait assez fort !

Pour le bonheur de sa vie entière, il s'était abaissé à l'accompagner ici manger le vent du nord-ouest.

« Je sais, si Son Altesse le Prince héritier a des ordres à l'avenir, je traverserai le feu et l'eau sans hésiter, ça va ? » Ren Zilin était un peu agité, ses yeux scrutaient sans cesse les différents sentiers du jardin.

N'avait-il pas demandé à sa cadette d'amener Xingqing dès que possible ? Pourquoi n'avait-on vu personne depuis si longtemps ?

Quand un éclair rouge apparut, ses yeux s'allumèrent, mais quand il vit distinctement que c'était Xingnong, il ne put s'empêcher de ressentir de la déception.

Le visage de Chu Tiankuo s'assombrit, quelle était cette expression ?

Il lança un regard noir à Ren Zilin, puis se leva et descendit du pavillon pour accueillir Xingnong : « Pourquoi es-tu ici ? Il y a du vent ici. »

En disant cela, il prit la petite main de Xingnong, la trouvant chaude, il fut rassuré.

✿✿✿

Ren Zilin sourit gêné, se leva vite et salua respectueusement : « Ce subalterne salue la Princesse héritière. »

Xingnong sourit et dit : « Frère Ren, pas besoin d'être si formel ! »

Depuis que Xingnong était venue, Chu Tiankuo ne voulait plus rester avec Ren Zilin, il prit la main de Xingnong : « Allons, retournons dans la chambre, il y a du vent ici. »

Xingnong serra sa grande main, mais ne bougea pas : « Je veux parler seule avec Frère Ren. »

Chu Tiankuo lança un regard mécontent à Ren Zilin en entendant cela, puis lâcha la main de Xingnong et alla attendre sur le côté.

Xingnong et Ren Zilin allèrent sous le pavillon. Elle prit la tasse de thé que Chu Tiankuo venait de boire, en but une gorgée, puis regarda Ren Zilin dans les yeux et demanda : « Je me demande ce que Frère Ren compte offrir pour épouser Xingqing. »

Dès qu'il entendit cela, Ren Zilin comprit ce que Xingnong voulait dire.

Quoi offrir pour épouser ? Xingnong ne demandait certainement pas les cadeaux de fiançailles, alors elle demandait sa sincérité !

Ren Zilin savait que Chu Tiankuo avait once promis de n'avoir qu'une seule femme sa vie durant, sans concubines secondaires, sans concubines, ni servantes avec qui il aurait des relations. Il savait très bien ce que cela signifiait pour un Prince héritier.

Cependant, il n'avait jamais aimé avoir un harem rempli d'épouses et de concubines, il n'aimait que les jours où mari et femme vivaient en harmonie, comme ses parents.

Ren Zilin se redressa et dit solennellement : « Je n'aurai que Xingqing pour épouse toute ma vie, et en aucune circonstance je n'aurai une autre femme. Je l'aimerai, la protégerai, et ne la quitterai jamais ! »

Cette promesse était exactement ce que Xingnong voulait. Elle regarda Ren Zilin et le menaça : « Retiens tes paroles, si tu oses prendre une concubine à l'avenir, je te traînerai au palais pour en faire un eunuque ! »

Une vie pleine d'épouses et de concubines était trop compliquée et douloureuse pour une femme. Xingqing avait tant souffert, elle ne souhaitait que des jours futurs paisibles et lisses, sans soucis.

Alors, qu'elle soit tyrannique ou quoi que ce soit, elle ne permettrait absolument pas à Ren Zilin de prendre une concubine.

Xinghui et Gu Zesen passaient par là par hasard, et en entendant cela, ils serrèrent tous deux inconsciemment les fesses : Traînés au palais pour devenir eunuques ? Xingnong était trop impitoyable !

Ren Zilin ne s'en souciait guère, après tout, il ne manquerait certainement pas à sa promesse : « Ne vous inquiétez pas, Princesse héritière, vous n'aurez absolument pas cette occasion ! »

À ce moment, Ren Zishan apparut, tirant Xingqing avec elle.

Les yeux de Ren Zishan s'allumèrent en voyant Gu Zesen, et elle tira immédiatement Xingqing vers l'avant : « Sœur Xingqing, mon frère et la Princesse héritière sont là-bas, allons-y nous aussi ! »

La voix de Ren Zishan était très forte, attirant l'attention de tous d'un coup.

Xingnong n'ajouta rien, elle avait dit ce qu'elle avait à dire sur la question de principe, le reste les concernait eux deux, elle n'interviendrait pas.

Ren Zishan tira Xingqing vers tout le monde et sourit : « Le vent souffle si fort aujourd'hui ! Le soleil n'est plus brûlant, c'est parfait pour faire voler des cerfs-volants, on y va, quoi ? »

Les yeux de Ren Zilin s'allumèrent : « Excellente idée ! N'y a-t-il pas un grand hippodrome et terrain d'entraînement au Jardin des Étoiles ? C'est spacieux, allons y faire voler des cerfs-volants, et quand on en aura marre, on pourra monter à cheval. »

En disant cela, il regarda Xingqing : « Xingqing, qu'en penses-tu ? Veux-tu faire voler un cerf-volant ? Je peux aussi t'apprendre à monter à cheval. »

Il voulait juste trouver une occasion de passer plus de temps avec Xingqing.

Xingqing rougit et acquiesça : « Je n'ai pas d'objection. »

Après avoir dit cela, elle regarda Xingnong : « Sœur, tu veux faire voler un cerf-volant ? »

Aujourd'hui c'était le jour du retour chez sa mère de sa sœur, elle ne pouvait pas la laisser seule à jouer.

Xingnong sut que si elle n'y allait pas, Xingqing n'irait pas non plus, alors elle acquiesça : « D'accord ! Ça fait longtemps que je n'ai pas fait voler un cerf-volant ! »

Ren Zishan courut alors vers Gu Zesen : « Jeune Maître Gu, n'as-tu pas dit la dernière fois dans les champs que tu m'apprendrais à faire voler un cerf-volant la prochaine fois qu'il y aurait du vent ? Aujourd'hui c'est l'occasion parfaite. »

Gu Zesen : « ... »

Avait-il dit ça ? Il l'avait vue faire voler un cerf-volant dans les champs quand il n'y avait pas de vent la dernière fois, et elle s'était couru les jambes sans que le cerf-volant ne décolle. Il lui avait seulement rappelé que les cerfs-volants ne volaient que quand il y avait du vent, et lui avait dit d'attendre qu'il y en ait pour en refaire voler un. Il n'avait pas dit qu'il lui apprendrait à en faire voler quand il y aurait du vent, si ?

Ren Zishan ne se souciait pas de ce qu'il pensait, elle prit directement sa main et courut dehors.

Ainsi le groupe se rendit au Jardin des Étoiles pour faire voler des cerfs-volants.

Sur le vaste hippodrome, Xingnong et Chu Tiankuo firent voler un cerf-volant ensemble, Ren Zilin et Xingqing en firent un ensemble, Ren Zishan et Gu Zesen en firent un ensemble, et seul Xinghui faisait voler un cerf-volant tout seul.

Xinghui regarda à gauche et à droite, tout le monde était en couple, et les espaces libres étaient tous occupés par eux, seul lui restait seul dans un coin.

Xinghui leva les yeux vers le ciel, la ficelle du cerf-volant était de nouveau accrochée à une branche !

La moitié du ciel dans cette zone qui lui était assignée était bloquée par les branches, à quoi bon faire voler un cerf-volant ici !

Tant pis, il y a une maison dorée dans les livres, il y a une belle femme dans les livres, il ferait aussi bien de retourner lire !

Xinghui rentra à la Résidence Shen et tomba par hasard sur Chu Yuehou qui frappait à la porte avec un ballot sur le dos.

Chu Yuehou frappa quelques fois à la porte et vit Xinghui revenir. Un sourire bienveillant apparut sur son visage d'ordinaire froid et sévère : « Xinghui, ton grand-père est de retour. »

Xinghui : « ... »

—— Fin ——

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.