Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 331

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 331

Chapitre 331

Chapitre 331/36491%~10 min de lecture1 831 mots

Après que les princes eurent fini de parler, leurs yeux se portèrent avec attente sur l'Empereur du royaume de Jin.

Le visage de l'Empereur du royaume de Jin s'assombrit. Il ricana froidement en son for intérieur : *Hum, vous souhaitez ! Si vous courez tous au royaume de Chu, qui donc gérera les affaires de l'État ?*

*Cherchez-vous à travailler votre vieux père à la mort ?*

*Même le parasitisme ne se fait pas comme ça !*

Il dit d'un air sévère : « Votre mère vient de concevoir et a besoin de repos. Si vous courez tous escorter votre sœur, qui gérera les affaires de l'État ? »

Le Cinquième Prince était un homme simple et direct. Il dit d'un air allant de soi : « Père Empereur, Mère a conçu et a besoin de repos, pas vous. Vous pouvez gérer les affaires de l'État, non ? D'ailleurs, Père Empereur est le souverain du pays. Si vous ne gérez pas les affaires de l'État, que gérez-vous ? Mère a besoin de repos, n'est-ce pas parfait ? Vous pourrez gérer encore plus d'affaires d'État sans déranger le repos de Mère ! »

Les princes aînés du Cinquième Prince furent immédiatement soulagés !

*Puisque le Cinquième Frère Impérial dit cela, celui qui doit rester doit être lui !*

*Voyez, être bon envers le Frère Impérial finit par payer. J'ai tant gâté le Frère Impérial qu'il ose manquer de respect à Père Empereur.*

L'Empereur du royaume de Jin fut si en colère que sa barbe s'en dressa. Quelles paroles sans cœur et ingrates venaient de la bouche de Cinquième ?

*Hum, aucun de ces gamins n'est bon. Ils savent tous esquiver leurs responsabilités, aiment la bonne chère et les divertissements, mais juste n'aiment pas travailler.*

Il n'avait plus la force d'écouter ses fils impies esquiver leurs responsabilités : « Cinquième, tu restes pour m'assister dans la gestion des affaires de l'État. »

Le Cinquième Prince resta coi : « Père Empereur, pourquoi moi ? »

*Il y a quatre frères aînés au-dessus de moi, pourquoi les affaires de l'État devraient-elles retomber sur ma tête ?*

L'Empereur du royaume de Jin fixa le Cinquième Prince : « Quoi ? Tu penses que les affaires de l'État doivent être gérées par moi seul, et que toi, en tant que mon fils, tu ne devrais pas t'en mêler ? »

Le Cinquième Prince écarquilla les yeux. *Ce n'est pas ce que je voulais dire !*

Mais voyant que le tyran allait lui jeter le trône à la figure et le faire examiner des mémoriaux pour le reste de sa vie s'il disait un mot de plus, il baissa la tête et dit avec abattement : « ...Non, ce fils doit partager un tout petit, tout petit, tout petit bout des soucis de Père Empereur ! Juste un tout petit, tout petit, tout petit bout..., pas trop. Ce fils est encore en pleine croissance, trop de travail nuirait à sa croissance. »

L'Empereur du royaume de Jin ríra de colère : « Très bien, alors tu restes pour gérer les affaires de l'État. »

*Que m'importe un tout petit bout !*

*Mais Cinquième est encore jeune. Je l'ai toujours fait entraîner dehors. Il manque d'expérience pour gérer les affaires de l'État. En matière d'expérience, le Prince Héritier est encore le plus expérimenté. Après tout, je l'entraîne depuis toutes ces années. Je peux abdiquer et laisser le Prince Héritier monter sur le trône maintenant.*

Le regard de l'Empereur du royaume de Jin se posa sur le Prince Héritier. Il devait encore faire rester le Prince Héritier pour guider Cinquième.

Le Prince Héritier comprit ce que pensait l'Empereur du royaume de Jin dès qu'il vit son regard. Après tant d'années comme Prince Héritier à gérer tant d'affaires d'État, il en avait déjà assez. Il voulait aussi profiter de l'occasion pour emmener la Princesse Héritière se promener ! Il baissa immédiatement la tête et dit respectueusement : « Père Empereur, grâce à votre grâce, ce fils est devenu le Prince Héritier du royaume de Jin et jouit d'un statut quelque peu noble. Si je peux personnellement escorter ma Sœur Impériale au royaume de Chu, cela suffira à montrer aux gens de Chu à quel point nous estimons notre Sœur Impériale. De plus, ce fils trouve que le feng shui du royaume de Chu est bon. La cadette Xingnong est née au royaume de Chu. Ce fils veut y emmener la Princesse Héritière pour une promenade et voir si nous pouvons avoir une fille sage. En outre, il est plus commode pour la Princesse Héritière, en tant que femme de la famille, d'entrer au palais de Chu pour rendre visite à la Sœur Impériale que pour ce fils. »

Chu Tiankuo leva les yeux au ciel avec une expression désapprobatrice.

Le cœur de l'Empereur du royaume de Jin tressaillit. *Parlant de cela, le royaume de Chu est réputé pour ses belles femmes. La famille royale de Chu a toujours eu beaucoup de princesses et d'épouses princières. Serait-ce que le feng shui du royaume de Chu favorise les femmes plutôt que les hommes ? Ce doit être ça !*

*Comment un tel trésor de feng shui peut-il être occupé par le royaume de Chu !*

*S'il n'y avait pas cette fille Xingnong qui s'y marie, je voudrais vraiment le détruire et le prendre pour moi !*

L'Empereur du royaume de Jin hocha la tête : « Hum, l'Aîné a raison. Alors toi et la Princesse Héritière escorterez votre Sœur Impériale au royaume de Chu. »

*Ce serait mieux si vous me rameniez une petite-fille à votre retour.*

*Il y a encore trop peu de princesses dans la famille. Le yin est trop faible !*

Le Prince Héritier poussa un soupir de soulagement : « Ce fils obéit au décret ! »

L'Empereur du royaume de Jin regarda le Second Prince.

Le Second Prince joignit immédiatement les mains et dit : « Père Empereur, pour montrer l'estime du royaume de Jin pour la Sœur Impériale, plus il y a de princes pour l'escorter, mieux c'est ! Père Empereur, réglons cette affaire ! »

Le Troisième Prince acquiesça vivement : « Grand Frère Impérial et Second Frère Impérial ont raison. Quand les gens de Chu nous verront, ils penseront sûrement : quelle princesse a tant de princes pour l'escorter personnellement lors de son mariage ? Il semble que cette princesse consort soit très favorisée au royaume de Jin. Les gens de Chu devront y réfléchir à deux fois avant de vouloir maltraiter la Sœur Impériale ! »

Chu Tiankuo détourna la tête, les lèvres frémissantes.

Le Quatrième Prince hocha la tête vigoureusement : « C'est ça ! C'est ça ! »

✿✿✿

L'Empereur du royaume de Jin réfléchit un moment. *Si tout le monde part, qui examinera les mémoriaux ? Si je dois compter sur moi-même pour en parcourir tant, je n'aurai pas le temps de cultiver ma relation avec la petite princesse dans le ventre de l'impératrice.* Il dit : « Second et Cinquième restent ! L'Aîné, le Troisième et le Quatrième escorteront ensemble votre Sœur Impériale au royaume de Chu. »

Les trois dirent précipitamment : « Nous obéissons au décret ! »

Le Second Prince protesta immédiatement : « Père Empereur... »

L'Empereur du royaume de Jin agita la main : « Bon, ton éloquence n'est pas bonne, tes arts martiaux ne sont pas bons, et tu n'as pas encore épousé de consort, tu ne peux pas entrer dans le palais intérieur, qu'iras-tu faire là-bas ? »

Le Second Prince : « ... »

Chu Tiankuo regarda ce père et ces fils, ces frères harmonieux, et ne put s'empêcher de soupirer en son for intérieur : *Pas étonnant que le royaume de Jin ait pu maintenir fermement la position de chef des quatre grandes puissances.*

~

Le lendemain, alors que le ciel venait à peine de s'éclaircir, la porte du palais était déjà remplie de fonctionnaires civils et militaires venus les saluer, et les rues étaient pleines de gens du commun venus voir partir le cortège nuptial.

Devant la porte du palais, Xingnong et Chu Tiankuo s'agenouillèrent sur les coussins préparés par les servantes du palais : « Ce sujet/ce fils fait ses adieux à Père Empereur/Mère Impératrice ! »

Shen Ruoxi, qui n'avait pas ressenti beaucoup de chagrin à la séparation la veille, vit maintenant que Xingnong allait partir, ses yeux rougirent. Elle retint ses larmes et tira Xingnong debout, tenant sa main avec réticence : « Relevez-vous ! N'oubliez pas d'envoyer un message pour signaler votre sécurité chaque fois que vous arriverez quelque part en chemin, afin que votre mère soit tranquille. Prenez bien soin de vous et de votre grand-mère ! »

Xingnong acquiesça : « Ne vous inquiétez pas, Mère, je le ferai. J'amènerai Grand-Mère, Xingqing et Xinghui à la capitale alors. »

Shen Ruoxi hocha la tête, puis prit la main de Chu Tiankuo, y posa celle de Xingnong, et dit à Chu Tiankuo : « Tiankuo, je te confie Xingnong. Cette enfant a beaucoup souffert depuis son plus jeune âge, et cette vie heureuse n'a pas duré longtemps avant qu'elle ne se marie. Je devrai te déranger pour en prendre bien soin à l'avenir ! »

Voyant que Shen Ruoxi était si inquiète, l'Empereur du royaume de Jin dit précipitamment : « Ne t'inquiète pas, s'il ose maltraiter Xingnong, je le détruirai ! »

Shen Ruoxi lança un regard noir à l'Empereur du royaume de Jin. *Ne peux-tu pas parler correctement ?*

Cependant, après que l'Empereur du royaume de Jin eut dit cela, son chagrin de la séparation diminua un peu.

Chu Tiankuo tira Xingnong contre lui et dit solennellement : « Ne vous inquiétez pas, Mère Impératrice, je ne trahirai pas votre confiance ! Je traiterai certainement bien Xingnong. »

L'Empereur du royaume de Jin craignait que Shen Ruoxi ne soit triste à cause de sa réticence à se séparer de Xingnong et que cela n'affecte l'enfant dans son ventre, alors il dit : « Il se fait tard ! Partons ! Sinon, nous ne pourrons pas atteindre la station de relais avant la nuit. »

Shen Ruoxi dit immédiatement : « Oui, partons ! »

Ainsi Xingnong et Chu Tiankuo s'inclinèrent à nouveau devant eux deux et montèrent dans la voiture.

Ensuite, les membres du cortège nuptial montèrent dans leurs voitures et sur leurs chevaux. Une fois tous prêts, l'officier rituel annonça à haute voix : « Départ ! »

Alors que les roues des voitures commençaient à tourner, tous les fonctionnaires civils et militaires s'agenouillèrent : « Respectueusement, nous raccompagnons la Princesse Xingnong ! »

Les voitures avancèrent sur le chemin, et les gens du commun des deux côtés de la rue et les gardes dans la rue s'agenouillèrent tous : « Respectueusement, nous raccompagnons la Princesse Xingnong ! »

Shen Ruoxi et l'Empereur du royaume de Jin regardèrent le grand cortège nuptial quitter lentement la ville jusqu'à ne plus le voir.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.