Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 320

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 320

Chapitre 320

Chapitre 320/36488%~9 min de lecture1 721 mots

Xingnong ne disposait plus de beaucoup de temps dans le royaume de Jin, mais elle avait pleinement senti la bonté du peuple et des gens du commun ici, aussi voulait-elle faire le maximum pour les habitants de ce pays.

Auparavant, lorsque Chu Tiankuo était là, tous deux avaient choisi les champs et les montagnes incultes où les formations devaient être installées.

Le royaume de Jin était le plus puissant des quatre royaumes, avec un vaste territoire, des ressources abondantes, des terres fertiles et une population clairsemée, bénéficiant de tous les avantages géographiques.

C'est pourquoi les champs impériaux du royaume de Jin étaient très étendus, avec des dizaines de milliers de mu de champs impériaux rien qu'aux abords de la capitale impériale. De plus, chaque ville possédait des domaines impériaux, ce qui garantissait les greniers du trésor national. De ce fait, les impôts du royaume de Jin étaient aussi les plus bas des quatre royaumes. Bien sûr, dans cette dynastie où la productivité et le niveau de production étaient très arriérés, la vie de la plupart des gens du royaume de Jin n'était que légèrement meilleure que celle des autres pays, mais il y avait encore beaucoup de pauvres qui souffraient de la faim et du froid chaque année.

Après tout, les puissants, les propriétaires terriens et les riches marchands détenaient la plupart des terres entre leurs mains.

Xingnong choisit mille mu de terre et cinq montagnes incultes ou sommets de collines dans cinq directions pour installer la Formation des Quatre Saisons. Elle conduisit le Vieux Maître Xu et un grand groupe de maîtres des formations, ainsi que de nombreux fermiers impériaux, et d'innombrables gens du commun pour installer la Formation des Quatre Saisons.

Une fois les mille mu de terre et les cinq sommets pourvus de la Formation des Quatre Saisons, ils pouvaient garantir l'approvisionnement en légumes pour les habitants de toute la capitale impériale tout au long de l'année.

Les cinq montagnes avaient déjà été aménagées, et elles l'avaient été sous forme de champs en terrasses, ajoutant invisiblement des centaines de mu de terres.

Les gens du commun et les ministres furent tous très excités en voyant cette méthode ! Quelle ville n'avait pas de montagnes incultes ? Il s'avérait que les montagnes incultes pouvaient aussi être transformées en terres fertiles !

Xingnong enseigna sans réserve les principes et les mystères de la Formation des Quatre Saisons au Vieux Maître Xu et aux autres grands maîtres des formations. L'Empereur du royaume de Jin avait décrété que, à l'avenir, le Vieux Maître Xu et les autres grands maîtres des formations conduiraient ces gens pour installer une telle Formation des Quatre Saisons dans les champs impériaux des grandes villes, afin d'assurer l'approvisionnement en légumes pour les habitants de chaque ville tout au long de l'année.

En outre, la Formation des Quatre Saisons que Xingnong avait installée lors du Concours des Jeunes Maîtres des Formations avait commencé à porter ses fruits. Les fruits et légumes y poussaient particulièrement bien, si bien que le Vieux Maître Xu et les autres maîtres des formations apprenaient tous très sérieusement. C'était un grand événement qui profitait au pays et au peuple.

Ils étaient tous des maîtres des formations prestigieux. S'ils pouvaient construire une Formation des Quatre Saisons dans chaque ville du royaume de Jin de leur vivant, pour que le peuple puisse avoir des fruits et des légumes à manger toute l'année, ils laisseraient assurément leur nom dans l'histoire. Qui ne voudrait pas faire une telle chose ?

Après tout, lorsqu'une personne atteignait une certaine hauteur, ce qui l'importait n'était plus l'argent, mais la renommée.

Au moment où Xingnong acheva les travaux sur la Formation des Quatre Saisons, c'était déjà le septième mois.

Chu Tiankuo, avec un grand cortège de noces, était déjà entré sur le territoire du royaume de Jin et s'était installé ce soir-là à la station de relais hors de la ville. Il entrerait dans la ville pour accueillir sa fiancée demain matin.

Le Palais Impérial du royaume de Jin était en effervescence ces jours-ci. Tout le palais était décoré de lanternes et de guirlandes colorées, et même les gens de toute la capitale impériale participaient à la fête, chaque foyer orné de lanternes et de guirlandes, juste comme pour le Nouvel An, encore plus vivant que lorsque le Prince Héritier avait épousé sa consort.

Demain Xingnong se marierait, et aujourd'hui était le jour de l'apport des cadeaux de noce.

En tant que seule princesse de l'Empereur du royaume de Jin, il ne manquait pas de gens qui voulaient se mettre en sa faveur. Xingnong était assise à la place d'honneur, et à cet instant, la salle était pleine de monde, entourée de grandes et petites boîtes en bois de santal, toutes contenant des cadeaux de noce envoyés par les épouses et les nobles dames de la famille impériale. Chaque objet sorti était un trésor d'une valeur extraordinaire. S'ils étaient vendus, l'argent suffirait à une famille ordinaire pour vivre plusieurs vies.

Cette fois pour l'apport des cadeaux, chacun sortit les meilleurs trésors du fond des malles familiales.

La pièce était pleine de monde, et hors de la cour, une longue file de nobles dames attendait pour apporter leurs cadeaux de noce à Xingnong.

Ce n'était que la situation à l'intérieur du palais. Devant la porte du palais, il y avait aussi beaucoup de gens du commun qui faisaient la queue en une longue file pour apporter leurs cadeaux de noce à Xingnong.

Les gens sans rang ou au rang insuffisant ne pouvaient pas entrer dans le palais, aussi ne pouvaient-ils apporter leurs cadeaux de noce à Xingnong qu'à l'extérieur de la porte du palais.

✿✿✿

Tous partirent après avoir déposé leurs objets devant la porte du palais.

La plupart des cadeaux de noce apportés par les gens du commun étaient des morceaux de tissu, des bassines en cuivre, des taies d'oreiller, de petits bijoux, et coisas du genre. Très peu de gens offraient de la nourriture. Tout le monde savait qu'il n'était pas bon qu'il arrive quelque chose à la nourriture envoyée au palais.

Lorsque la famille du Prince Shengping arriva à la porte du palais en voiture pour entrer présenter ses cadeaux de noce à Xingnong, ils virent beaucoup de gens du commun apporter des choses.

La Princesse Consort Shengping dit avec un sourire : « La Princesse Xingnong est vraiment aimée du peuple. »

Elle jeta un coup d'œil à sa fille. Songya était une jeune maître des formations talentueuse et la seule princesse de la famille royale. Elle était aussi profondément aimée du peuple. Quand elle se marierait à l'avenir, beaucoup de gens du commun viendront apporter des cadeaux de noce. Après tout, pour son anniversaire, il y avait aussi des gens du commun qui envoyaient des cadeaux de félicitations.

Cependant, cette enfant avait des exigences élevées, et on ne savait pas quand elle se marierait.

Le Prince Shengping fut très heureux de voir cela. Dans son cœur, Xingnong était sa seconde fille. Comment ne pas être heureux que sa fille soit si profondément aimée du peuple ? Il dit avec un sourire : « Cette fille Xingnong est très capable. Ces grains à haut rendement et la Formation des Quatre Saisons sont une bénédiction pour des millions de gens et des générations. Comment pourrait-elle ne pas être aimée du peuple ? De l'Antiquité à nos jours, ce roi n'a jamais vu autant de gens du commun venir apporter des cadeaux de noce pour le mariage d'une princesse. »

La Princesse Shengping fut un peu aigrie. Pour son anniversaire, il y avait aussi des gens du commun qui laissaient des cadeaux de félicitations devant la Résidence du Prince, mais il n'y en avait qu'une douzaine, loin de ce nombre.

Elle regarda les gens du commun aller et venir dans la rue, pinça les lèvres, et ne put s'empêcher de marmonner à voix basse : « Ce sont toutes des choses sans valeur. Qu'est-ce qu'il y a de si bien ! »

Le Prince Shengping et la Princesse Consort Shengping furent tous deux stupéfaits un instant en entendant cela, puis ils regardèrent leur fille avec incrédulité, comme s'ils ne comprenaient pas comment ces mots avaient pu sortir de sa bouche.

Le Prince Shengping avait toujours câliné sa fille d'une voix douce. Après être revenu à lui, il fronça les sourcils et dit pour la première fois d'un ton grave : « Quelles bêtises racontes-tu ? Tu ne comprends même pas les principes de base d'être une princesse et une sujette ? »

La Princesse Consort Shengping avait toujours bon caractère et ne se mettait jamais en colère, quelle que soit l'importance de l'affaire. À cet instant, ses sourcils délicats étaient aussi froncés, et elle dit avec sérieux : « Songya, ce que tu as dit est mal. Bien que les choses que les gens du commun apportent pour les cadeaux de noce ne soient pas précieuses, la bienveillance du peuple n'a pas de prix ! Si tu ne chéris pas la bienveillance du peuple, le peuple ne te soutiendra pas. N'étais-tu pas très heureuse quand les gens du commun t'offraient des cadeaux d'anniversaire avant ? »

La Princesse Shengping sut aussi qu'elle avait tort. Elle baissa la tête et dit d'une voix basse : « Je sais, je me suis juste mal exprimée. Les choses des gens du commun sont naturellement précieuses, et j'étais heureuse de les recevoir pour mon anniversaire avant, mais je n'en ai pas reçu autant, et je me suis sentie un peu perdue, alors j'ai dit une bêtise. »

Elle ne supportait simplement pas de voir autant de gens du commun donner des choses à Xingnong.

Pourquoi avait-elle tant fait pour le peuple ces dernières années, mais Shen Xingnong était revenue pour quelques mois et avait obtenu plus d'amour et de soutien du peuple ?

Cependant, après aujourd'hui, Shen Xingnong ne resterait plus dans le royaume de Jin. Dès lors, le royaume de Jin n'aurait plus de princesse, seulement la Princesse Héritière de Chu.

Et elle était toujours la seule princesse royale du royaume de Jin. Le peuple du royaume de Jin ne se souviendrait que d'elle, et ses frères impériaux continueraient à ne choyer qu'elle, alors elle endurerait pour l'instant. Après avoir enduré pendant plus de dix heures, ce serait hors de vue, hors de l'esprit !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.