La nuit était douce, ce soir-là.
À l'heure de Zi, et se retrouvèrent de nouveau dans l'espace.
tendit à une invitation rouge à filets d'or, ses yeux semblaient scintiller de lumière d'étoiles.
la prit, l'ouvrit et demanda distraitement : « Qu'est-ce que c'est ? Une lettre de fiançailles ? »
Elle plaisantait, après tout, se marier dans les temps anciens exigeait de passer par les « Trois Lettres et Six Rites ».
« La date de la cérémonie d'investiture et de notre mariage a été fixée, en pleine saison des moissons d'automne. »
Les yeux de s'élargirent : « Si vite ? »
la regarda : « Vite ? Nous ne sommes qu'à la fin février. »
Il restait encore un demi-année avant le doré mois de septembre.
« Je pensais que ce serait l'an prochain, au plus tôt. »
: « L'an prochain est une "année aveugle", impropre au mariage. L'année d'après, il n'y aurait pas de date propice qui nous convienne avant la fin de l'année. De plus... »
l'attira contre lui, l'enlaçant doucement, son menton posé sur le sommet de sa tête : « D'ici la fin de l'année d'après, je serais harcelé par tous les officiels de la cour. »
: « ... »
Dans cette dynastie, il était rare qu'un homme reste célibataire à vingt ans. Ceux qui l'étaient encore à vingt-quatre ou vingt-cinq ans étaient soupçonnés d'avoir quelque problème !
De plus, en tant que prince héritier, le mariage de était aussi une affaire politique, et il n'était effectivement pas convenable qu'il se marie tard.
frotta son menton contre le sommet de sa tête et dit doucement : « Cependant, si tu trouves que c'est trop tôt, faisons-le à la fin de l'année d'après ! Tout dépend de toi. J'irai voir le Bureau Astronomique Impérial demain et je leur demanderai de fixer le mariage à la fin de l'année d'après. Quant à la cérémonie d'investiture de la princesse héritière, elle aura lieu en janvier, il n'y a pas de place les autres mois. Parce que l'année d'après, la célébration du cinquantième anniversaire de l'Empereur Père est en février, le soixante-dixième anniversaire de l'Impératrice Douairière est en avril, le banquet d'anniversaire de l'Impératrice Mère est en mai, le cent-cinquantième anniversaire de la fondation de l'État de Chu est en juin, le Concours des Jeunes Maîtres des Formations des Quatre Royaumes organisé par l'État de Chu est en juillet et août, la grande cérémonie de sacrifice au Ciel est en septembre, octobre... Toute cette année est fort chargée. »
faillit en avoir le tournis. Elle ne se souvint alors qu'elle avait précédemment accepté de se marier lors de sa cérémonie d'investiture pour éviter trop de tracas. En entendant parler de tous ces grands anniversaires et cérémonies, elle eut mal à la tête et dit : « Septembre cette année, alors ! »
Elle ne participerait pas aux réjouissances de l'année d'après !
Sinon, le Ministère des Rites serait probablement submergé !
Le coin de la bouche de se retroussa légèrement : « D'accord ! »
: « ... »
Cette réponse était trop satisfaite et trop directe !
Elle ne put s'empêcher de le repousser doucement et vit son air satisfait. Elle le regarda avec suspicion : « Tu ne m'effraies pas exprès, pour me piéger dans le mariage, par hasard ? »
rit et l'attira de nouveau contre lui, puis prit son petit visage entre ses mains : « Oui, te piéger dans le mariage. Mais tu as déjà accepté, il n'y a plus aucune chance de revenir en arrière ! »
Sur ces mots, il ferma les yeux et baissa lentement la tête.
regarda son beau visage se rapprocher de plus en plus. Alors que son baiser se posait, elle ferma les yeux et pensa : Qu'il me piège alors ! Avec un tel visage, elle était prête à se faire piéger ! Aucun regret !
…
Le lendemain, pour témoigner de sa sincérité, se rendit personnellement chez l'Empereur du royaume de Jin et pour discuter de la date du mariage. Une fois d'accord, ils pourraient entamer officiellement les « Trois Lettres et Six Rites ».
Bien sûr, il était en réalité inconvenant qu'il vienne en personne traiter cette affaire.
Mais il ne pouvait faire confiance à personne d'autre pour la régler, de peur qu'on n'y parvienne pas. Il dut faire fi de l'étiquette et venir lui-même.
Peu lui importait que ce fût conforme à l'étiquette ou non, pouvoir l'épouser était l'essentiel.
Il en discuta même délibérément avec l'Empereur du royaume de Jin alors que et étaient présentes, parce que l'aiderait.
En entendant cela, l'Empereur du royaume de Jin protesta immédiatement : « Septembre cette année ? Hors de question ! Au moins cinq ans plus tard ! »
Il venait à peine de retrouver sa fille, ne l'avait pas encore assez comblée, et elle allait se marier ?
Quelle différence avec le fait de ne pas avoir de fille ?
le foudroya du regard en entendant cela. Dans cinq ans, serait une vieille fille !
avait déjà dix-huit ans, ce qui, au village, signifiait que la plupart étaient déjà mariées et avaient des enfants.
De plus, avait encore et en dessous d'elle. Si ne se mariait pas, il ne serait pas aisé pour de trouver un parti. Cela ne retarderait-il pas les perspectives de mariage de et ?
Surtout, elle trouvait que était très bien, très satisfaite de ce gendre ! Il était tombé amoureux de quand elle était encore sombre et maigre, ce qui prouvait qu'il n'était pas un homme lubrique.
sourit et dit : « Septembre est bien ! Faisons-le en septembre ! L'an prochain est une "année aveugle", impropre au mariage, et l'année d'après serait trop tard. Cette année est bonne, avec un mois intercalaire et deux "Débuts du Printemps". Faisons-le en septembre cette année ! La grand-mère de et moi pensons aussi qu'il vaut mieux se marier cette année. »
et avaient effectivement réfléchi au moment propice pour le mariage de .
L'an prochain, se marier pendant une "année aveugle" était hors de question, c'était de mauvais augure !
Attendre une année de plus, aurait vingt ans, une vieille fille !
S'ils n'avaient pas trouvé de personne convenable, passe encore. Mais puisqu'ils en avaient trouvé une, pourquoi ne pas se marier plus tôt ?
✿✿✿
Quant à la suggestion de l'Empereur du royaume de Jin de cinq ans plus tard, la prit purement et simplement pour une difficulté délibérée envers et n'y prêta pas la moindre attention.
regarda en entendant cela. Donc l'an prochain était vraiment une "année aveugle" ?
Elle n'avait pas vraiment fait attention à savoir si l'an prochain était une année sans "Début du Printemps".
Après tout, de nos temps modernes, on se mariait chaque année.
vit le regarder et lui adressa un regard impuissant. Il ne lui mentirait pas, tout ce qu'il avait dit était vrai, mais il avait délibérément rendu son ton un peu plus plaintif.
L'Empereur du royaume de Jin voulut objecter, mais songea alors à qui refuserait de le laisser dormir dans la chambre si elle se fâchait.
Il comprit impuissamment qu'il n'avait plus aucune autorité !
Personne n'écoutait son avis !
Objecter était inutile.
regarda à nouveau l'Empereur du royaume de Jin.
L'Empereur du royaume de Jin renifla froidement.
lui pinça discrètement la taille.
L'Empereur du royaume de Jin : « ... »
Il fusilla du regard et dit bougon : « N'as-tu pas entendu mon Impératrice dire septembre ? »
À ces mots, se leva et s'inclina respectueusement devant les deux : « Merci à Votre Majesté et à l'Impératrice pour votre consentement ! »
sourit et dit : « Nous sommes de la famille, pas tant de cérémonies ! »
Bref, elle appréciait vraiment comme gendre !
Une fois l'affaire réglée, alla revoir , changea son médicament, puis partit.
…
En un clin d'œil, cinq autres jours passèrent. revint au Jardin Xi pour contrôler la jambe de .
Chu Yuehou, qui avait croisé en chemin et avait prétexté un contrôle de suivi pour sa blessure à la tête, l'accompagna.
Après avoir pris le pouls de , palpé ses os et changé son médicament, dit : « Les os se soudent bien, il n'y a pas de déplacement, c'est même plus rapide que je ne l'espérais. Tant que vous ménagez votre effort désormais, vous pourrez tenter de vous lever d'ici un mois et demi, voir si cela fait mal. Si cela ne fait pas mal, ce sera bon. »
Cent jours sont nécessaires pour guérir les muscles et os blessés. avait pensé qu'avec les Pilules Nourricières-d'Os et les Pilules Régénératrices-de-Muscle améliorées, il faudrait deux mois et demi pour une guérison complète.
Il semblait à présent que cela pourrait guérir en moins d'un mois et demi. Toutefois, par prudence, demanda quand même à d'attendre un mois et demi avant de se remuer.
En entendant cela, le visage de afficha aussi une expression joyeuse : « Alors, puis-je retourner dans le district de Futai ? »
Chu Yuehou fut un peu réticent en entendant cela. Il n'avait pas récupéré ses souvenirs et dit : « ... Cette blessure au pied ne serait-elle pas incompatible avec un long voyage ? »
: « En voiture ou en bateau, on n'a pas besoin de marcher, ce ne posera pas de problème. »
Chu Yuehou n'eut rien à répondre, ses lèvres minces se serrèrent.
L'Empereur du royaume de Jin dit alors : « Mère, pourquoi ne pas venir avec nous au royaume de Jin regarder le concours de ? Ce sera bon d'avoir quelqu'un pour veiller sur vous pendant le voyage. »
Puisque le pied de allait bien, ils devaient aussi repartir pour le royaume de Jin.
agita la main : « Non, je suis une vieille femme, je ne veux pas déranger ! »
Elle en avait assez du voyage jusqu'à la capitale !
Deux jours plus tard, , l'Empereur du royaume de Jin et les autres partirent pour le royaume de Jin, déposant au district de Futai en chemin.
Ce jour-là, Chu Yuehou arriva à la porte de la ville de bon matin.