Une demi-heure plus tard, Chu Tiankuo et Chu Yuehou partirent.
Après le départ des deux hommes, Madame Gu sortit une bourse et la tendit à Xingnong. « C'est l'argent que ta grand-tante aînée m'a donné. Elle nous a demandé d'aider à découvrir où Yingying a été vendue et de la racheter pour la renvoyer dans le district de Futai. Fais enquêter quelqu'un et rachète-la, ne la laisse pas tomber dans ces mauvais endroits. Ainsi, nous aurons fait de notre mieux. »
Madame Gu savait aussi que Xingnong n'aimait pas Zhou Yingying. Mais elle était, après tout, la seule petite-fille de son frère cadet aîné, Gu Yuxia. Bien que son caractère ne soit pas aimable, si on la laissait réellement être réduite en esclavage, ou vendue dans un lupanar ou quelque chose du genre, en tant que parente, elle ne supporterait pas de le voir.
Après tout, cet enfant s'était seulement égaré, aveuglée par la richesse, et ce n'était pas quelqu'un au cœur mauvais ou aux fautes impardonnables.
De toute façon, Madame Gu ne pouvait pas supporter de la voir réduite à cet état. Même si son jeune frère et sa belle-sœur ne disaient rien, elle avait prévu de ramener Zhou Yingying.
Xingnong prit la bourse. « Je sais, je la rachèterai et la renverrai dans le district de Futai, Grand-mère n'a pas à s'inquiéter. »
Madame Gu soupira. Qui ne commet pas quelques erreurs dans sa jeunesse, mais certaines erreurs coûtent trop cher. « J'espère que Yingying tirera une leçon de cette épreuve et deviendra une personne sensée à l'avenir. À présent, ton grand-oncle maternel et ta grand-tante maternelle sont si inquiets qu'ils n'arrivent plus à dormir la nuit. »
Xingnong n'était pas d'accord avec cela. Avec une telle petite-fille, pouvaient-ils bien dormir ? C'est juste que certains se reprennent après avoir reçu une leçon, mais d'autres non. Cela dépend de la prise de conscience idéologique de la personne. Elle ne savait pas encore de quel genre était Zhou Yingying.
Entendant cela, Shen Ruoxi dit : « Mère, ne t'inquiète pas, Yingying ira bien. »
Shen Ruoxi constata que les sœurs de sa famille semblaient toutes avoir une vie dure, chacune avec ses propres épreuves. Comme Ruolan… En pensant à Shen Ruolan, elle se souvint enfin que le serviteur venait de signaler l'arrivée de Shen Ruolan et Wen Ruiqing.
Shen Ruoxi se leva avec regret et dit à Xingnong : « Mon Dieu ! J'ai oublié que ta tante et ton oncle étaient venus ! Xingnong, dépêche-toi ! Allons les chercher pour qu'ils voient ta grand-mère. »
Xingnong se leva et sortit avec Shen Ruoxi. Cependant, une fois dehors, elle dit à Shen Ruoxi : « J'irai racheter Zhou Yingying d'abord. Mère, toi, occupe-toi de tante et d'oncle ! »
Xingnong ne voulait absolument pas accueillir ce couple.
Shen Ruoxi craignait aussi que Zhou Yingying ne soit achetée par quelqu'un d'autre, et qu'elle ne puisse pas s'expliquer devant sa famille d'oncle au retour, alors elle dit : « Alors va ! »
Elle se hâta vers la salle des fleurs.
Xingnong regagna sa propre cour. Quant à racheter Zhou Yingying, il suffisait d'envoyer Songbai. Songbai devait savoir où Zhou Yingying avait été vendue.
Xingnong fit appeler Songbai. Elle lui remit la bourse : « Va découvrir auprès de quel courtage gouvernemental les femmes de la famille Yao ont été vendues. Aide-moi à racheter une personne nommée Zhou Yingying. Mais pas de précipitation, laisse-lui le temps de tirer une leçon, simplement ne la laisse pas se faire du mal. Assure-toi juste qu'elle puisse être rachetée au final. »
Songbai comprit immédiatement. Il dit sur-le-champ : « Ne vous inquiétez pas, Mademoiselle Xingnong, je promets de m'en charger ! »
Songbai connaissait exactement l'endroit où les femmes des familles Liang et Yao avaient été vendues.
Ces femmes avaient été distinguées et vendues selon leur statut dans la famille et leurs crimes.
Les femmes qui avaient ôté la vie et participé à la trahison, comme la maîtresse du Four à Porcelaine de la Famille Song, la concubine du Premier Ministre Liang, avaient été exécutées.
Les femmes reprises de force par les familles Liang et Yao avaient toutes été renvoyées dans leurs foyers d'origine.
Celles comme Zhou Yingying, qui n'étaient mariées que depuis peu, n'avaient commis aucun crime, mais étaient considérées comme demi-concubines, furent dégradées en esclaves du gouvernement et vendues par le courtage gouvernemental.
Quant à qui les achèterait, personne ne s'en souciait.
Mais comme les concubines et servantes de ces familles fortunées étaient généralement très belles, de nombreux lupanars allaient au courtage gouvernemental choisir les gens en premier et sélectionner celles qui avaient du potentiel.
Quand Songbai arriva au courtage gouvernemental, Zhou Yingying avait déjà été achetée par la mère maquerelle d'un lupanar.
Il vérifia quel lupanar l'avait achetée, puis se rendit au lupanar. Il découvrit que Zhou Yingying venait d'être ramenée par la mère maquerelle et avait immédiatement tapé dans l'œil d'un vieillard de soixante ans et d'un boucher de quarante ans en même temps.
La mère maquerelle savait qu'elle avait été concubine auparavant, alors elle la fit directement recevoir des clients et fit compétitionner le vieillard et le boucher, le plus offrant l'emportant. À la fin, le vieillard gagna.
Zhou Yingying faillit mourir de peur en regardant les deux enchérir, elle supplia la mère maquerelle de la laisser partir, les larmes aux yeux.
✿✿✿
Songbai trouva la mère maquerelle et lui dit quelque chose en privé.
Puis la mère maquerella écouta Songbai et dit à Zhou Yingying que le vieillard était riche et la consola en disant que si elle le servait bien, il pourrait même la racheter et en faire la vingtième concubine de sa famille !
Elle dit aussi qu'elle était à l'origine issue d'une bonne famille, et n'avait-elle pas épousé ce nain de la famille Yao comme concubine parce qu'elle convoitait la richesse des Yao ? Alors elle dit que le vieillard était également riche et garantissait qu'elle mangerait bien et vivrait confortablement. C'était juste que l'épouse légitime était un peu difficile à servir, mais c'était pareil dans toute famille fortunée pour une concubine de devoir surveiller la figure de l'épouse. Mais cela n'avait pas d'importance, tant qu'elle ne causait pas de problèmes, elle ne serait pas revendue. C'était mieux que d'être dans un lupanar !
En bref, la mère maquerelle dit beaucoup de choses. Voyant qu'elle était pâle de frayeur, elle dut être terrifiée. Finalement, elle dit : « Sers bien le vieillard. Si tu le sers bien, il te rachètera, et tu pourras peut-être redevenir une concubine riche ! Si tu ne le sers pas bien et l'offenses, à partir de demain, je t'arrangerai des bouchers, des cochers et d'autres hommes. Réfléchis-y toi-même ! Fais-toi belle, tu recevras des clients dans un moment ! »
Après avoir dit cela, la mère maquerelle sortit.
Zhou Yingying ressentit une tristesse extrême dans son cœur, « Wuwuwu. »
Elle le regretta. Pourquoi avait-elle été si obstinée à ne pas écouter sa tante et ses grands-parents ?
Elle voulait juste revenir à quelques mois plus tôt, voulait juste ne jamais être venue à la capitale~
Elle ne voulait pas être la concubine du vieillard !
Elle ne voulait pas non plus être la concubine de la famille Yao !
Elle ne serait plus la concubine de personne !
C'est trop misérable !
Wuwuwu
~
Le lendemain, Songbai vint faire son rapport à Xingnong : « La personne a été sauvée. Je l'ai fait partir pour le district de Futai avec la caravane de marchands demain. Mademoiselle Xingnong, voulez-vous la voir ? »
Xingnong réfléchit un instant. Elle pensa que Madame Gu voudrait peut-être la voir, et elle était aussi curieuse de savoir si elle s'était vraiment amendée, alors elle dit : « Amène-la ici ! »
« Oui ! » Songbai répondit et alla faire les arrangements.
Une demi-heure plus tard, Zhou Yingying fut amenée devant Xingnong et Madame Gu par Songbai.
Le temps était beau aujourd'hui, Xingnong porta Madame Gu dehors et s'assit dans la cour pour prendre le soleil.
Le soleil printanier n'était pas trop chaud, et plus d'exposition au soleil pouvait favoriser la croissance osseuse.
Zhou Yingying n'osait pas regarder autour d'elle en s'approchant, et même devant Madame Gu et Xingnong, elle gardait la tête baissée.
Voyant son air honteux, Madame Gu soupira et demanda doucement : « Tu as souffert, mon enfant. Veux-tu rester dans la capitale et attendre que ma jambe guérisse avant de rentrer ensemble, ou veux-tu rentrer avec la caravane de marchands demain ? »
Zhou Yingying répondit immédiatement : « Je veux rentrer avec la caravane de marchands. »
Elle savait déjà que Xingnong était la Princesse Héritière personnellement dotée d'un mariage par l'empereur, sinon elle n'aurait pas pu être sauvée cette fois.
Mais même si Xingnong était la Princesse Héritière, son statut d'esclave du gouvernement ne pourrait pas être effacé de cette vie.
Une fois marquée comme esclave du gouvernement, on le resterait à vie.
Alors elle voulait rentrer. Elle n'osait pas rester dans la capitale, et n'osait plus rêver d'épouser une famille fortunée !
Elle avait peur d'être vendue à nouveau !
Madame Gu dit : « Bien, ton grand-père et ta grand-mère sont si inquiets qu'ils n'arrivent pas à dormir depuis ces jours. Tu rentres tôt pour qu'ils soient tranquilles. »
Zhou Yingying pleura en entendant cela.
Si seulement elle avait écouté sa tante et ses grands-parents, n'était pas venue à la capitale, et n'avait pas épousé la famille Yao, elle ne serait pas devenue une esclave du gouvernement !