Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 253

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 253

Chapitre 253

Chapitre 253/36470%~9 min de lecture1 737 mots

Dès que l'impératrice douairière eut achevé sa phrase, tous les regards se portèrent sur elle.

Tous les officiels civils et militaires de la cour, entendant les paroles de l'impératrice douairière, poussèrent un soupir de soulagement comme s'ils avaient entendu le son de la musique céleste !

C'est exact, il faut refuser !

Pourquoi accepter de telles conditions absurdes et outrageantes !

Dans les quatre royaumes, quel souverain ne possède pas trois palais et six cours, un harem de trois mille beautés ?

Comment peut-on accepter de telles conditions draconiennes ?

L'empereur a toujours eu peur des personnalités fortes ; quand les autres sont forts, il devient faible !

L'empereur n'ose pas refuser, heureusement, l'impératrice douairière est là pour tenir le cap !

Tous mirent leurs espoirs en l'impératrice douairière : L'impératrice douairière est puissante ! Refusez de toutes vos forces !

Le visage de l'empereur du royaume de Jin s'assombrit en l'entendant, et il regarda l'impératrice douairière du royaume de Chu : « Oh ? De quoi l'impératrice douairière n'est-elle pas d'accord ? »

L'impératrice douairière dit d'un air sévère : « Bien que les relations diplomatiques entre deux pays soient parfois maintenues par des alliances matrimoniales, il n'y a jamais eu d'exigence pour que l'autre partie n'épouse qu'une seule personne ! Quelle importance a la continuité de la lignée ? En tant que prince héritier d'un pays, il porte la responsabilité d'agrandir la famille royale et d'assurer la succession de ce vaste empire. Comment peut-il agir à sa guise et n'épouser qu'une seule personne ? De plus, s'il rompt sa promesse, il offrira l'empire du royaume de Chu ou même renoncer à sa position de prince héritier ? C'est simplement absurde ! C'est purement et simplement mépriser l'empire et le peuple ! Cette impératrice douairière ne sera pas d'accord ! La princesse du royaume de Jin peut épouser le royaume de Chu, mais la demande de n'épouser qu'une seule personne est inacceptable. Notre prince héritier épousant votre princesse comme princesse héritière est déjà accorder suffisamment de visage à l'empereur du royaume de Jin ! Par conséquent, veuillez retirer cette demande déraisonnable, empereur du royaume de Jin ! »

Tous les officiels civils et militaires de la cour acquiescèrent inconsciemment ; n'était-ce pas la vérité ! L'impératrice douairière avait absolument raison !

Le duc Zhenguo dit : « L'impératrice douairière est sage ! Quelle importance ont les héritiers du prince héritier ? Bien que les mots que je m'apprête à dire puissent déplaire, ils ne sont certainement pas destinés à maudire, mais à souligner les risques potentiels ! J'espère que l'empereur du royaume de Jin ne s'en offensera pas ! »

L'empereur du royaume de Jin était mécontent !

Bien qu'il eût déjà décidé de leur compliquer la tâche et de rompre les fiançailles !

Mais d'entendre l'impératrice douairière du royaume de Chu dire que le prince héritier du royaume de Chu épousant sa princesse comme princesse héritière était déjà lui accorder suffisamment de visage !

C'était comme si sa princesse n'était même pas digne d'être leur princesse héritière du royaume de Chu !

C'était simplement outrageant !

L'empereur du royaume de Jin renifla froidement.

Ne pas s'en offenser ?

Il voulait entendre ce qu'il avait à dire !

Quoi qu'il dise, il serait certainement offensé !

L'impératrice douairière dit : « Duc Zhenguo, parlez librement ! »

Le duc Zhenguo continua : « Si le prince héritier ne prend qu'une seule épouse, que se passera-t-il si la princesse héritière qu'il épouse ne peut pas avoir d'enfants ? Ou si elle met au monde une fille puis fait une couche difficile, incapable d'avoir d'autres enfants ? Même si elle met au monde un fils, rien ne garantit qu'il grandira jusqu'à l'âge adulte, rien ne garantit que son enfant aura la capacité d'hériter de ce vaste empire ! Tout cela est possible ! Par conséquent, en tant que prince héritier, n'épouser qu'une seule femme est absolument impossible ! »

Tous acquiescèrent, et quelqu'un fit écho : « Le prince héritier d'un pays, place le pays avant sa famille ! Comment peut-il mépriser le monde pour une femme ? Le prince héritier n'aurait vraiment pas dû faire une telle promesse ! Même s'il l'a faite, si la promesse viole la morale et met l'empire en danger, elle peut être rompue ! »

Chu Tiankuo se leva brusquement et balaya d'un regard glacial tous les ministres.

Son mouvement fut trop soudain, son regard trop perçant, et le ministre qui parlait se tut immédiatement.

Une fois le silence rétabli, avant qu'il ne puisse parler, l'empereur du royaume de Jin ricana : « On dirait qu'épouser ma princesse mènera à la chute du royaume de Chu ! Ma demande est celle-ci, elle ne changera pas, épouser ou ne pas épouser ! »

✿✿✿

Chu Tiankuo le regarda, ni humble ni arrogant : « L'empereur du Jin n'a pas à s'inquiéter, je tiens toujours ma parole ! »

L'empereur du royaume de Jin le regarda, puis regarda tous les officiels civils et militaires, sans parler. Le sens était clair : Occupez-vous de ces gens d'abord !

Chu Tiankuo regarda tout le monde et dit calmement : « Messieurs, pas la peine d'en dire plus. Que l'empire puisse durer des milliers de générations et prospérer ne dépend pas du nombre d'épouses que l'empereur épouse, mais de la vertu du souverain et de sa capacité à gouverner. Le duc Zhenguo a une multitude d'épouses et de concubines, et ses arrière-cours sont remplies d'épouses et de concubines qui se battent pour les faveurs, s'intriguent mutuellement, affectant leurs enfants. Combien de ses fils et petits-fils ont grandi pour réussir ? »

Le visage du duc Zhenguo devint pourpre, car il détestait son épouse officielle et favorisait ses concubines, menant à des meurtres mutuels entre ses épouses et concubines. Ni ses fils légitimes ni ses fils illégitimes n'y survivirent, et à la fin, il dut adopter un fils de l'extérieur pour assurer un héritier !

Puis Chu Tiankuo désigna plusieurs autres ministres qui avaient de nombreuses épouses et concubines. Tous, à cause de leurs nombreuses épouses et concubines et de la féroce compétition entre elles, non seulement avaient peu d'héritiers, mais voyaient leurs lignées s'amincir de plus en plus, et avaient même souvent des scandales de frères s'entretuant.

Cela fit taire les ministres.

« Par conséquent, une épouse doit être vertueuse et bienveillante, et une seule suffit ! Il ne s'agit pas d'avoir beaucoup de fils, mais d'avoir des fils capables ! Quant à vos inquiétudes sur mon incapacité à avoir un fils pour hériter du trône, je suis en bonne santé et vigoureux, il n'y a pas de tel problème ! »

Chu Tiankuo fit une pause délibérée ici et jeta un regard indifférent à tous : « Quant à savoir si l'empire du royaume de Chu peut prospérer et se transmettre entre mes mains, c'est une chose à considérer pour vous, en tant qu'empereur, en tant que prince héritier, en tant que ministres de la cour. Ce n'est pas une chose à considérer pour ma princesse héritière ! Comme le dit le proverbe : "Ceux qui reçoivent le salaire du souverain, partagent les soucis du souverain." Si le royaume de Chu ne peut prospérer et se transmettre, c'est aussi la faute de vous, messieurs, piliers du pays, qui occupez vos postes mais n'agissez pas, ne le rejetez pas sur le nombre d'épouses et de concubines qu'on épouse ! Après tout, ce sont les officiels civils et militaires de toute la cour qui assisteront l'empereur à gouverner le pays à l'avenir, pas le nombre de concubines qu'il y a dans le harem ! »

Finalement, Chu Tiankuo regarda l'impératrice douairière : « Par conséquent, je suis déterminé à épouser la princesse Xingnong ! Je suis déterminé à tenir cette promesse ! En cette vie, je n'aurai qu'une seule princesse héritière ! Le décret impérial pour le mariage accordé par l'empereur mon père a été promulgué, et j'ai fait ma promesse. Si je la romps, je serai à la fois irrespectueux et injuste ! Comment quelqu'un qui est irrespectueux et injuste peut-il être prince héritier ? Grande-mère impériale, ai-je raison ? La prospérité et la chute de l'empire n'ont rien à voir avec le harem, n'est-ce pas ? »

Impératrice douairière : « . . . Mais l'alliance matrimoniale entre deux pays est une affaire d'État ! Ce n'est pas une affaire de harem ! »

« Puisque c'est une affaire d'État, le harem ne devrait pas interférer en politique. Pourquoi grande-mère impériale s'y oppose-t-elle ? J'en discuterai avec l'empereur du royaume de Jin ! »

Impératrice douairière : « . . . »

Le censeur Lin s'avança à ce moment et dit d'une voix forte : « Bien dit, prince héritier ! Ce n'est pas une question de combien d'épouses on a, mais d'en avoir une vertueuse et capable ! Ce n'est pas une question d'avoir beaucoup de fils, mais d'avoir des fils capables ! Quant à la prospérité et à la stabilité de l'empire, avec tous les officiels civils et militaires présents, attendons-nous vraiment que la princesse héritière assiste le prince héritier ? Alors à quoi servons-nous, nous les ministres ? »

Il y avait aussi plusieurs ministres à la cour qui n'avaient pas de concubines, avaient des relations amoureuses avec leurs épouses, n'avaient pas de troubles dans leurs arrière-cours, et pas d'intrigues ni de combats. Ils étaient en fait plus dévoués à servir la cour que ces ministres aux nombreuses épouses et concubines, et ils furent véritablement impressionnés par Chu Tiankuo !

Le prince héritier était capable de gouverner tant dans les affaires civiles que militaires. Avant de monter sur le trône, à peine âgé de vingt ans, il avait repoussé l'armée de Zhao, récupéré des cités perdues, étendu le territoire, et porté le royaume de Chu à de nouveaux sommets.

Le royaume de Chu s'était transformé du plus arriéré des quatre royaumes, un pays faible et inférieur qui devait payer tribut au royaume de Zhao chaque année, en un pays supérieur qui recevait tribut du royaume de Zhao chaque année !

Dans toute l'histoire, le prince héritier était le plus remarquable des princes héritiers au monde !

Ils espéraient créer un royaume de Chu paisible et prospère ensemble avec le prince héritier à l'avenir !

Ils aspiraient à un souverain sage, leur permettant de laisser une trace dans le long fleuve de l'histoire !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.