Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 177

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 177

Chapitre 177

Chapitre 177/36449%~8 min de lecture1 569 mots

La calèche vira brusquement et accéléra.

Pris au dépourvu, l'inertie fit heurter leurs corps.

Chu Tiankuo réagit vivement, se stabilisant tout en tendant la main pour la retenir : « Attention. »

La réaction de Xingnong fut tout aussi prompte, elle se redressa presque au même instant : « Je vais bien. »

Songbai cria depuis l'extérieur : « Pardonnez-moi, Altesse, une souris a traversé la rue soudainement, le cheval a pris peur. »

Chu Tiankuo retira sa main et se pinça l'arête du nez, envahi par l'envie de se mettre en colère, songeant qu'il était la souris !

Mais il savait que Songbai agissait aussi pour son bien, et qu'il n'était pas opportun d'en dire davantage devant Xingnong à cet instant, aussi prévint-il d'une voix froide : « Conduisez prudemment, ou vous perdrez la tête ! »

« Oui ! »

Xingnong se souvint qu'il l'avait appelée deux fois tout à l'heure, et continua de demander : « Que voulait dire Frère aîné tout à l'heure ? »

Les émotions que Chu Tiankuo avait mûries furent ainsi balayées par Songbai, mais une fois qu'il avait décidé de faire quelque chose, il n'abandonnait pas à mi-chemin.

Chu Tiankuo ouvrit la paume, révélant une épingle à cheveux en or ciselée de fleurs, d'étoiles et d'un croissant de lune.

Sur l'épingle figuraient des fleurs de camélia de tailles et de formes diverses, sculptées dans du jade rose. La plus grande fleur avait un cœur fait de fil d'or et de perles disposées en forme d'étoile, entouré de quelques feuilles vertes taillées dans du jaspe.

L'ensemble de l'épingle ressemblait à des fleurs en des poses variées épanouies devant une demi-lune dorée. De minuscules perles en forme d'étoiles tombaient des glands entre les fleurs, scintillant comme un ciel étoilé.

Xingnong trouva cette épingle d'une beauté exquise au premier regard !

Chu Tiankuo la regarda, le cœur légèrement soulevé, et dit lentement : « Je comptais à l'origine te l'offrir en cadeau d'anniversaire, mais ton anniversaire tombe la veille du Nouvel An, et j'estime que je serai en expédition à ce moment-là, craignant de ne pas pouvoir rentrer à temps. Je crains aussi qu'en attendant trop, il soit trop tard à mon retour, c'est pourquoi je te la donne en avance. »

Songbai conduisit la calèche particulièrement, particulièrement lentement.

N'entendant Chu Tiankuo dire que cela, il ne put s'empêcher de rouler des yeux : son maître, qui d'ordinaire parlait si peu, en disait tant aujourd'hui, et chaque phrase était une sottise ?

Quel contre-temps !

Il aurait dû apprendre à son maître comment faire une déclaration !

Une déclaration devait se dire ainsi : « "Qu'est-ce que l'amour en ce monde, qui enseigne la vie et la mort à se jurer fidélité ?" Cadette, l'instant où Frère aîné t'a vue, il a su que tu étais celle à qui il jurerait sa vie. Dans les jours à venir, es-tu disposée à voler avec moi, aile contre aile, et former un couple céleste ? »

Ou ainsi : « "Il est une beauté, impossible à oublier. Un jour sans la voir, c'est comme une année de folie. Le phénix s'envole, cherchant sa compagne par les quatre mers." Je veux tenir la main de ma cadette, et vieillir avec elle. Ma cadette le veut-elle ? »

En bref, il suffit de montrer son cœur en quelques vers poétiques !

À tout le moins, le dire directement comme la première fois qu'il offrit un cadeau à Mademoiselle Xingnong : « Un gage d'amour ! »

Il parle de cadeaux d'anniversaire et s'inquiète de ne pas rentrer à temps ! Quiconque ne savait pas mieux croirait qu'il offre un cadeau d'anniversaire, non un gage d'amour !

Songbai jugea cette déclaration sans espoir !

Dans la calèche, Xingnong prit l'épingle : « Merci, Frère aîné. »

Un jour, pour son anniversaire, elle lui offrirait aussi un cadeau. Elle tourna la tête et se nota mentalement de demander à Songbai leurs dates d'anniversaire.

Cela dit, tant dans sa vie passée que dans celle-ci, les frères aînés ont été très bons pour elle !

Elle en vint même à soupçonner que si son frère aîné ne lui avait pas donné cette perle dorée dans sa vie antérieure, elle n'aurait pas transmigré ici après l'explosion du laboratoire.

Mais Xingnong ne comprenait pas pourquoi Chu Tiankuo devait en dire tant juste pour offrir un cadeau d'anniversaire ?

Cette épingle, comme la perle dorée, serait-elle aussi un trésor ? Il pouvait offrir directement l'Orbe de l'Esprit de la Création en cadeau de rencontre, donc ce cadeau d'anniversaire devrait être encore plus extraordinaire, non ?

Y songeant, Xingnong ne put s'empêcher de l'examiner avec soin, psalmodiant en son for intérieur : Entrer, Ouvrir

Aucune réponse, fallait-il un serment de sang ?

Chu Tiankuo poussa un soupir de soulagement en la voyant l'accepter, et le coin de sa bouche se releva légèrement : « À mon retour, je demanderai un décret impérial pour notre mariage. »

Il savait qu'elle, comme lui, éprouvait des sentiments pour lui.

Hum, il estimait qu'elle s'était éprise de lui au premier regard, après tout, elle ne cessait de le louer en son for intérieur lors de leur première rencontre.

Dans l'entendement de Chu Tiankuo, les hommes ne devaient pas offrir d'épingles à cheveux aux femmes à la légère, tout comme les femmes ne devaient pas offrir de sachets aux hommes à la légère.

Un homme offrant une épingle à une femme est une déclaration, et une femme l'acceptant est un accord.

Aussi, lorsqu'il vit Xingnong l'accepter sans hésiter et avec joie, il crut qu'elle avait consenti.

✿✿✿

Il ne put s'empêcher de songer qu'il aurait dû la lui donner plus tôt !

Ainsi, il se serait préparé plus tôt et ne se serait pas trouvé dans la calèche, avec Songbai tendant l'oreille, l'empêchant de prononcer les mots qu'il avait préparés.

Il ne pouvait compter que sur l'épingle pour transmettre ses sentiments tus !

Songbai : Hein ?

Son maître a vraiment utilisé ce coup ? Génial !

Mademoiselle Xingnong n'a même pas eu la chance de refuser !

Xingnong s'apprêtait à se mordre le doigt pour faire couler le sang, mais elle s'arrêta à ses mots : (⊙_⊙) ?

« Ce n'est pas un cadeau d'anniversaire ? » Xingnong eut soudain l'impression que cette épingle était une patate chaude.

Chu Tiankuo regarda Xingnong stupéfaite et garda le silence un instant : « C'est un gage d'amour. »

Xingnong : « . . . »

Xingnong resta figée un instant, puis la lui tendit à nouveau : « Je ne peux pas accepter cela. »

Chu Tiankuo regarda l'épingle qu'elle lui rendait, mais ne la prit pas, et ne dit rien.

Dehors, la calèche avançait à pas d'escargot.

Dans la rue matinale silencieuse, on n'entendait que le « clop-clop » régulier des sabots du cheval.

Songbai n'osait même pas respirer.

C'est fini !

Pourquoi Mademoiselle Xingnong refuserait-elle ?

Dans tout le royaume de Chu, où trouver quelqu'un comme son maître, qui a la beauté, la carrure, l'argent, le pouvoir, et qui ne s'approche des femmes que s'il le veut ?

C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin !

Pourquoi refuser ?

« Pourquoi ? »

Xingnong : « Ton statut est trop élevé, nous ne sommes pas assortis. »

Il était le Prince Héritier, ce qui signifiait qu'il aurait trois palais et six cours à l'avenir, et même s'il ne le voulait pas, il ne pourrait pas refuser !

Après tout, elle avait été empoisonnée par le Serpent Mandarin, et elle avait utilisé son esprit pour trouver le livre médical dans son espace et le lire. Elle savait que ce poison était d'un froid extrême et incurable, et qu'elle serait probablement stérile à vie.

L'infertilité d'une femme est un gros problème même à l'époque moderne, et même si elle se marie, la plupart divorcent. Sans parler de cette dynastie où même les gens du commun croient que « il y a trois façons d'être impie, et ne pas avoir de descendance est la pire », une femme qui n'a pas enfanté après trois ans sera soit répudiée, soit son mari prendra une concubine.

Et en tant que futur empereur, le fait qu'il ait des enfants ou non représentait l'instabilité du pays et de la succession du trône, donc même s'il ne prenait pas de concubine, ces ministres ne seraient pas d'accord.

Mais Xingnong ne pouvait accepter de partager un mari avec d'autres, donc même si son apparence, son talent et son caractère répondaient à tous ses critères de choix d'un partenaire, et les dépassaient même largement, après avoir appris que le venin du Serpent Mandarin était un poison d'un froid extrême, elle ne prévoyait pas de se marier.

Chu Tiankuo fronça les sourcils. Ce n'était pas quelqu'un qui se souciait du statut, ni quelqu'un qui se dépréciait et se sentait indigne de lui, et il savait qu'elle l'admirait.

« Je sais que ce n'est pas à cause du statut, qu'est-ce qui ne va pas ? »

Il fallait qu'elle le dise pour qu'il puisse changer.

Dans sa vie passée, quand Xingnong était courtisée par d'autres, elle refusait en disant « Je veux trouver quelqu'un avec un QI plus élevé que le mien », et ces gens-là battaient en retraite.

Elle ne pouvait pas dire cela maintenant, après tout, Xingnong estimait que son QI n'était définitivement pas inférieur au sien.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.