Quand vit que Madame Yao demandait à sa servante d'aller dénoncer aux autorités, elle dit en hâte : « Mère, il n'est pas convenable que ma servante aille dénoncer aux autorités, si ? Ne vaudrait-il pas mieux laisser les gens du Pavillon de l'Accueil le faire eux-mêmes ? »
Si sa servante allait dénoncer aux autorités, cela nuirait à sa réputation.
Elle avait toujours été très bonne envers cette bâtarde devant les étrangers. Si les gens l'apprenaient, que penseraient-ils d'elle ?
« Tu as raison. » Madame Yao réfléchit un moment, puis donna quelques instructions de plus : « Va d'abord confirmer au Pavillon de l'Accueil. Ne dénonce pas aux autorités. C'est à nous de le faire. Tu diras seulement que tu vas aider à retrouver la perle d'or. Va ! Dépêche-toi ! Fais-toi conduire par le cocher ! »
Elle avait hâte de confirmer l'affaire.
La servante Xiaoxi hocha la tête. « Oui, Madame. Cette servante y va de suite. »
La servante se retira en hâte.
« Mère, ne craignons-nous pas de nuire à notre réputation en dénonçant aux autorités ? »
« Le Pavillon de l'Accueil ne dénoncera peut-être pas s'il retrouve la perle d'or. Et puis c'est une belle occasion d'établir de bonnes relations avec le Pavillon de l'Accueil. Nous ne pouvons pas la manquer. »
Les yeux de s'illuminèrent en entendant cela.
Le Pavillon de l'Accueil n'était pas seulement le plus grand restaurant du district de Futai, mais aussi le plus grand de l'État de Chu. Il comptait même parmi les meilleurs restaurants des grandes villes des quatre royaumes.
Sa mère et son père avaient toujours voulu fournir le vin de la famille Shen au Pavillon de l'Accueil, mais ils avaient été refusés.
Cette fois pourrait être un tournant.
Du moment que leur vin se vendrait au Pavillon de l'Accueil, cela équivaudrait à avoir ouvert le marché de tout l'État de Chu. Ce ne serait plus qu'une question de temps avant qu'il ne se vende dans tout l'État de Chu et dans les quatre royaumes.
À cette pensée, eut l'impression de voir des gouttes de pluie dorées tomber du ciel.
Pour être retenue et entrer au palais lors de la sélection impériale, il lui fallait corrompre du monde à chaque échelon, ce qui demandait beaucoup d'argent.
La famille Shen était certes fortunée, mais savait que bien des gens l'étaient davantage. Si elle ne faisait rien, elle ne serait vraiment pas retenue.
C'est pour cela qu'ils avaient tant hâte de chasser cette famille et de leur rendre la vie difficile. Le but n'était que de plaire à celle de la capitale et d'obtenir son aide.
Maintenant, tout allait bien. Du moment que cette bâtarde serait en prison, les supplierait assurément de la sauver. Ils pourraient alors reprendre la maison ancestrale sans nuire à leur réputation.
Sans même un toit, la vie de cette famille ne serait que plus dure, et jamais ils ne pourraient redresser la situation.
L'affaire réglée, elle ne voulait plus rester là. « Mère, rentrons en ville ensemble ! Je ne veux pas passer la nuit au village. »
« Ne t'inquiète pas, ton père rentrera plus tard ce soir, et nous rentrerons en ville ensemble à ce moment-là. Quand ton père sera là, il nous faudra encore discuter avec ton grand-père de la dénonciation aux autorités. » Il fallait bien réfléchir à qui serait le mieux placé pour le faire.
Elle voulait que ce soit , mais elle ne pouvait pas le dire. la mettrait en pièces. Il fallait que son mari le dise.
…
Après avoir tiré la personne au-dehors, avait d'abord prévu d'aller chercher quelqu'un à la montagne de derrière.
Il se trouva justement que redescendait de la montagne à ce moment-là, sur le dos.
Tous deux étaient descendus après avoir vu que les villageois étaient partis.
« Grande sœur, ces gens sont tous partis ? »
« Oui. »
Les trois rentrèrent à la maison.
Devant la ruelle étroite, les achats de furent déballés un par un. regarda les choses posées au sol avec une expression grave.
demanda, surprise : « Grand-mère, d'où viennent ces choses ? »
dit joyeusement : « Grande sœur les a achetées aujourd'hui ! »
regarda sur le dos de . « Porte d'abord ta tante à l'intérieur. J'ai quelque chose à te demander. »
« Oh. » fut effrayé par l'expression de . Il obéit et lança un regard inquiet à avant de porter la personne en hâte dans la maison.
avait d'abord voulu demander si une vieille poule pouvait s'échanger contre tant de choses, mais en voyant l'expression de , elle n'osa pas poser la question.
demanda, le visage sombre : « , où as-tu trouvé l'argent pour acheter tout cela ? »
« Je l'ai gagné. » trouva la réaction de un peu étrange.
La voix de descendit de quelques degrés. « Comment l'as-tu gagné ? »
Elle avait dit et redit aux trois frère et sœurs de ne pas gagner d'argent à la légère, car cela pouvait attirer des ennuis.
sortit à ce moment-là et dit joyeusement, le premier : « Aujourd'hui, quand grande sœur a vendu la poule au restaurant, elle a aussi vendu une recette pour dix taels d'argent. N'est-ce pas extraordinaire ? »
« Dix taels ? » s'écria , surprise.
Dix taels ! en fut saisie aussi. La première chose qu'elle fit ne fut pas de demander comment connaissait une recette, mais de la tirer à elle pour l'examiner de haut en bas. « Vous avez rencontré quelque chose sur le chemin du retour ? Pourquoi es-tu rentrée si tard ? »
regarda de ses beaux yeux de renarde, les yeux emplis de surprise. « Grand-mère, qu'est-ce que nous aurions bien pu rencontrer, à votre avis ? »
Les yeux de vacillèrent.
dit : « Grand-mère, nous avons dîné en ville avec frère Gu, et nous sommes revenus dans la charrette à bœufs du chef de village Gu. Nous n'avons rien rencontré. À quoi faites-vous allusion ? »
secoua la tête. « À rien. C'est juste que vous êtes tous des enfants, et vous ne savez pas qu'il ne faut pas exposer sa richesse. J'ai peur que quelqu'un de mal intentionné le remarque et vous suive, avec tout cet argent. »
dit : « Grand-mère, comment est-ce qu'on nous volerait en plein jour ? Il y a tellement de monde sur la route ! Et puis grande sœur est rentrée dans la charrette du chef de village Gu. »
« Je m'inquiète, c'est tout ! Et puis, ne faut-il pas passer par une petite bambouseraie pour rentrer au village depuis le chef-lieu ? Le monde est en désordre, aujourd'hui. Heureusement que vous n'avez rien rencontré ! Je vais faire la cuisine ! Rentrez les affaires, vous. » De peur que les enfants n'aillent au fond des choses, emporta les deux sacs de riz et de farine à la cuisine.
Le cœur de n'était pas tranquille du tout. Était-ce parce qu'ils avaient pris la charrette du chef de village Gu que rien ne s'était passé ?
Mais elle ne pouvait pas laisser les enfants l'apprendre, de peur qu'ils ne prennent peur, et surtout Ruoxi, qui ne supportait aucune frayeur.
aida à ranger les choses, puis s'aperçut que avait aussi acheté des noix sauvages. Il désigna le sac de noix sauvages. « Grande sœur, pourquoi as-tu acheté ces noix sauvages ? L'automne sera bientôt là, et nous pourrons monter à la montagne en cueillir. »
dit : « Pour que tu en manges. »
dit : « Je n'aime pas ce truc ! »
« Manger davantage de noix nourrit le cerveau. »
: « ... »
Pourquoi avait-il le sentiment qu'on méprisait son intelligence ?
Sa sœur le traitait-elle d'imbécile ?
demanda : « C'est vrai ? Grande sœur, comment le sais-tu ? »
, le petit assistant, dit : « Idiote, c'est bien sûr parce que grande sœur en mange beaucoup ! »
comprit d'un coup : « Alors c'est ça ! Pas étonnant que grande sœur ait toujours adoré en manger ! Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ! J'en mangerai plus à l'avenir. Quand les noix sauvages de la montagne seront mûres, j'irai en cueillir davantage ! »
Elle voulait devenir plus intelligente.
Elle n'avait jamais aimé les noix sauvages, les trouvant sans goût. Sa sœur en mangeait le plus à la maison !
vit qu'il y avait aussi des petits pains fourrés à la viande, de la viande et de gros os dans le panier, et elle s'exclama, surprise : « Grande sœur, tu as acheté des petits pains fourrés ? Et de la viande ? »
« Oui. Nous mangerons des petits pains fourrés ce soir. »
Il y en avait dix en tout, juste de quoi en donner deux à chacun.
« D'accord, il reste de la bouillie du déjeuner. Je vais réchauffer les petits pains. Mais, grande sœur, quelle recette as-tu vendue ? Comment pouvais-tu avoir une recette à vendre ? »
avait été un peu distraite tout à l'heure et en avait effectivement oublié cette affaire. En entendant cela, elle dit à son tour : « Qu'est-ce que c'est que cette histoire de recette ? »