Sato Hayato fut directement étouffé par les mots de Fang Cheng.
Quel rapport entre t'aider et le fait que je sois une beauté à forte poitrine ?
En lycéen mâle qui lisait assidûment de petits mangas jaunes et jouait à de petits jeux jaunes, Sato Hayato saisit instantanément l'implication de Fang Cheng.
Il saisit précipitamment ce dernier qui s'apprêtait à partir : « Si tu veux vraiment voir, je pourrais faire en sorte que ma sœur… »
« Tu ferais intervenir ta sœur ? Tu vendrais ta propre sœur pour ton intérêt personnel ? Comme c'est méprisable. »
Fang Cheng le méprisa : « Mais rassure-toi, je prendrai bien soin de ta sœur. Fais-la venir. »
« Pas ma sœur ! »
Sato Hayato protesta à pleine voix. Il chérissait sa sœur plus que tout — comment aurait-il pu la trahir ?
Fang Cheng demanda, curieux : « Alors qu'est-ce que tu veux dire ? »
Sato Hayato se tortilla : « Je pourrais emprunter l'uniforme scolaire de ma sœur. Pas de beauté à forte poitrine, mais qu'en dis-tu d'une beauté à forte poitrine en travesti ? »
Ayant participé au club de théâtre en première année grâce à ses traits délicats, il avait souvent joué des rôles féminins et n'avait rien contre le travestissement.
Voyant l'expression rougissante et timide de Sato Hayato, Fang Cheng ressentit une légère nausée.
Il leva lentement le poing : « Sato, tu pourrais crever d'un seul de mes coups. Tu me crois ? »
Se souvenant de la férocité de Fang Cheng au combat cette nuit-là, Sato Hayato frissonna et hurla : « Je crois ! »
« Tu crois que je suis du genre à m'exciter en regardant des garçons en travesti ? »
« Absolument pas ! »
« Bien. Alors quel est ton mobile pour me montrer du travestissement ? »
« Désolé ! »
Sato Hayato s'inclina à quatre-vingt-dix degrés pour s'excuser.
Il voulait simplement satisfaire le souhait de Fang Cheng de voir une beauté pulpeuse — aucune arrière-pensée.
Voyant Fang Cheng repartir, Sato Hayato le retint désespérément : « J'ai juste besoin de ton aide ! S'il te plaît, Fang Cheng, toi seul peux m'aider. »
L'ignorant, Fang Cheng continua de marcher tandis que Sato Hayato le suivait en implorant sans fin.
Arrivés au portail de l'école, Sato Hayato avait l'air si pitoyable qu'il faillit exécuter sa génuflexion d'excuses répété en public.
Se souvenant d'avoir involontairement causé la raclée de Sato plus tôt, Fang Cheng finit par s'arrêter : « De quoi as-tu besoin exactement ? Si c'est pour acheter des jouets pour adultes, oublie — nos tailles ne correspondent pas. »
« Bien sûr que non ! »
Sato Hayato rougit, choqué que Fang Cheng prononce « vagins artificiels » à voix haute.
Les camarades de classe féminines à proximité lançaient déjà des regards chargés de sens.
Sato Hayato tira d'urgence Fang Cheng sur le côté : « Fang Cheng… ma sœur a des ennuis. »
Entendant parler de la sœur de Sato, Fang Cheng s'illumina immédiatement :
« Sato, quel genre d'aide ta sœur a-t-elle besoin ? »
Voyant l'enthousiasme soudain de Fang Cheng, Sato Hayato se méfia.
Il demanda prudemment : « Fang Cheng, tu n'as pas d'idées louches au sujet de ma sœur, hein ? »
« Suis-je ce genre de type ? »
Fang Cheng le fixa avec une feinte surprise. « Grand frère, tu me prends tout à fait pour un autre. »
Sato Hayato : « …… »
Tu m'appelles grand frère tout en prétendant que c'est un malentendu ?!
Il regretta soudain d'être venu demander de l'aide à Fang Cheng.
Laisser sa petite sœur interagir avec ce mec louche revenait à abandonner un agneau près d'un prédateur.
Après une lutte intérieure, l'instinct protecteur de Sato Hayato l'emporta.
Mieux valait que sa sœur se mêle à Fang Cheng que de risquer sa sécurité.
Se raidissant, Sato Hayato avoua : « Mai a sans cesse l'impression que quelqu'un la suit. »
Fang Cheng haussa un sourcil. « Pourquoi me le dire ? Appelez la police. »
« On l'a fait. »
Sato Hayato grimaça. « Ils ont prétexté un manque d'effectifs. Nous ont dit de rester vigilants. »
Les affaires de harcèlement pullulaient tant en Zone 11 qu'elles étaient devenues des poncifs de la pop culture. Sans preuve concrète, les autorités ne pouvaient qu'intensifier les patrouilles de drones et la surveillance pour dissuader d'éventuels criminels.
« Votre famille a-t-elle enquêté ? »
« Les parents ont pris congé pour escorter Mai à l'école. Rien trouvé. Maintenant, je la récupère tous les jours après les cours. »
Le garçon s'affaissa, abattu. « Aucune apparition, pourtant Mai insiste pour dire qu'on l'épie… »
Privé de sommeil par ses séances nocturnes de soulagement du stress qui fatiguaient son « matériel », Sato Hayato avait fini par se tourner vers le stagiaire du Département des Contre-mesures pour obtenir de l'aide.
Fang Cheng se pinça l'arête du nez. « Tu t'attends à ce que je fasse le garde du corps de ta sœur ? »
« Pire. » Sato Hayato baissa la voix. « Je pense… que ce sont ces sectaires de la Foi Béate. »
Failli partir, Fang Cheng s'arrêta net en entendant « secte ». Ces trois ravisseurs d'avant vénéraient le même Protecteur invoqué par projection de dieu maléfique.
Logiquement, il n'aurait pas dû s'en soucier. Cinq chances de résurrection ne valaient pas le risque de les gaspiller pour les problèmes d'autrui.
Pourtant l'amitié d'Asaka Akihime et l'insistance de Sato Hayato créaient une obligation. L'influence grandissante de la secte l'inquiétait aussi.
Après un long silence, Fang Cheng grogna : « Je vais me renseigner. Sans promesse. »
« Vraiment ? Merci ! » Sato Hayato s'inclina à répétition, ébahi que ce garçon d'ordinaire distant accepte.
Ils élaborèrent un plan : Sato Hayato irait chercher Mai à l'annexe du collège du Lycée Kashima comme d'habitude tandis que Fang Cheng les suivrait discrètement.
Échangeant leurs numéros de téléphone, ils se séparèrent aux grilles — l'un partant récupérer sa sœur, l'autre se fondant dans la foule de l'après-midi.