Fang Cheng n'avait pas prévu que Kanzaki Rin l'épie en pleine nuit. Son esprit se vida, ne tenant plus que par pure obstination.
À sa quatre centième pompe, ses mains étaient engourdies, étrangères.
L'indication dans son champ de vision changea enfin :
[Endurance +1]
À cette vue, Fang Cheng s'effondra face contre le tapis trempé de sueur, haletant comme un chien crevé.
« Hahaha ! »
Il éclata soudain de rire entre deux souffles.
Il avait raison — son corps fonctionnait maintenant comme un personnage de jeu. L'exercice quotidien rapportait 1 point d'Endurance. Même en vampire, deux heures d'entraînement n'auraient pas dû booster l'endurance, mais la mécanique de jeu s'en foutait de la logique.
Chaque point d'Endurance augmentait force, vitesse, résistance, etc. — une mise à niveau complète. Le mieux ? Pas de plafond. En grindant assez, il pourrait peut-être rivaliser avec ce super-héros chauve.
Cela prouvait aussi que son immortalité n'était pas vampirique. Malgré les avertissements de Kanzaki Rin, il n'avait jamais eu envie de sang. Mais il laisserait les autres croire ce qu'ils voulaient — son cheat intégré restait secret.
Régalé par cet avenir, Fang Cheng se traîna sous la douche en fredonnant.
De l'autre côté de la ville, Kanzaki Rin finit ses sushis et mit la surveillance en pause. Elle lança un jeu sur son téléphone, mais son regard ne cessait de filer vers la scène surveillée sur le carnet pour vérifier que Fang Cheng restait chez lui.
Fraîchement douché, Fang Cheng s'affala sur son lit et ouvrit un mobile type LOL avec le compte du propriétaire d'origine. Gameplay familier et souvenirs empruntés rendirent la prise en main immédiate.
Deux parties classées plus tard, il se retrouva en duo avec « Super Mignonne Super Puissante Déesse ». Son propre ID ? « Tueur de Dieu ». Poétique, vraiment.
En ADC avec ce « support », le calme de Fang Cheng vola en éclats. Le support lui volait ses sbires sans même acheter d'objets de départ.
Tueur de Dieu : « Arrête de troll. »
Super Mignonne Super Puissante Déesse : « Concurrence loyale ! »
Tueur de Dieu : « J'en ai marre de… »
Fang Cheng se concentra sur les derniers coups, empêchant le support de voler. Quand le jungler ennemi attaqua, Fang Cheng esquiva un sort — pour découvrir que son support avait fui en utilisant Flash.
Tueur de Dieu : « PROTÈGE-MOI, LÂCHE ! »
Super Mignonne Super Puissante Déesse : « Des sacrifices s'imposent. »
Tueur de Dieu : « VA TE FAIRE FO… »
La bot lane en ruines, l'équipe se rendit à quinze minutes. Fang Cheng quitta le jeu avant que la rage ne lui donne un AVC.
Il ouvrit un moteur de recherche pour chercher des infos sur les vampires et les autres monstres. Trop de résultats, il dut commencer par le début.
…
Tôt le lendemain matin, Fang Cheng se réveilla avec des cernes.
En recherchant les vampires la veille, il était tombé sur un article de plusieurs centaines de milliers de mots, remarquablement bien écrit. Il avait continué à lire jusqu'à 4 heures du matin.
Ce n'est qu'à la fin qu'il réalisa que c'était en fait une partie du background d'une série de romans-fleuves. Quelle perte de temps !
Une fois levé, Fang Cheng vérifia machinalement son téléphone et trouva un SMS d'un numéro inconnu.
« Fang-kun, c'est Asaka. Merci de garder ce numéro. »
Asaka Akihime était la fille qui avait envoyé un message à Fang Cheng la veille.
Lui envoyer un SMS le matin — voulait-elle dire qu'il devait aller au lycée ?
Fang Cheng vit à travers son geste attentionné. C'était une fille douce qui pensait toujours aux autres.
Toujours indécis sur l'école, Fang Cheng ne répondit pas. Il enregistra son numéro sous « Deux Gros Lapins Blancs. »
Attendez, pourquoi des lapins ?
Et pourquoi deux ?
Il écarta la question inutile et se mit à se brosser les dents tout en préparant le petit-déj.
Bien que la cuisine comme compétence standard du héros masculin fasse cliché, Fang Cheng était fier de son talent culinaire grâce à un ami diplômé d'école de cuisine.
Non seulement son ami lui avait tout appris, mais aussi comment faire sauter un wok avec une pelleteuse.
Après un brunch tardif, Fang Cheng décida d'explorer son quartier.
C'était pathétique — le propriétaire d'origine habitait ici depuis des années mais ne connaissait même pas les rues voisines.
En quittant son immeuble, Fang Cheng vérifia soigneusement mais ne vit aucune trace de cette fille qui le filait.
Il se détendit, soulagé d'échapper à une surveillance constante.
Mais son expression s'assombrit quand un drone de patrouille commença à le suivre ouvertement dès qu'il mit le pied dehors.
Endommager un drone, c'était la prison. Pas question de donner à Kanzaki Rin un prétexte pour l'arrêter, Fang Chen fit demi-tour.
Quand il ressortit, il portait son uniforme scolaire et un sac à dos.
Les écoles étaient les seuls endroits où les drones de patrouille ne pouvaient pas entrer.
Aller en cours pourrait faire baisser la garde de Kanzaki Rin tout en prouvant qu'il était un élève respectueux des lois et bien élevé.
Suivant ses souvenirs, Fang Cheng prit le métro jusqu'aux abords du lycée Kashima. Le prestigieux établissement privé apparut après une courte marche.
Ses parents décédés avaient été à peine classe moyenne, yet avaient raclé les fonds pour payer cette école — bien que ses notes n'aient jamais justifié la dépense.
Le premier cours s'était fini. Les élèves circulaient dans l'enceinte pendant la récréation.
En entrant dans l'enceinte, Fang Cheng vit le drone qui l'avait suivi sur deux arrêts de métro stationné devant les grilles.
Il lui fit un signe moqueur avant de se diriger vers sa classe.
La 2C était au troisième étage. Quand Fang Cheng entra par la porte du fond, la plupart des camarades étaient déjà là.
Les élèves dévisagèrent l'absentéiste chronique avec surprise. Ses cheveux courts, l'absence de lunettes et son visage agréable firent remarquer ce camarade auparavant invisible par les filles.
Mais c'était tout. Le propriétaire d'origine n'avait pas d'amis ici — pas harcelé, juste jamais inclus.
Bien que l'alliance politique d'Asie de l'Est ait affaibli les frontières nationales, les préjugés régionaux persistaient.
Beaucoup de familles comme la sienne s'étaient installées en Zone 11, mais l'intégration complète restait difficile. Utiliser son nom chinois au lieu d'un japonais montrait à quel point il était resté isolé.
La place de Fang Cheng était au fond — pas le coin fenêtre du protagoniste occupé par un garçon délicat à l'aura douce type Azazil.
Alors que Fang Cheng s'asseyait, une belle fille aux lunettes sans monture s'approcha. « Fang-kun, je croyais que tu ne viendrais pas aujourd'hui ! »
C'était Asaka Akihime, l'expéditrice de la veille.
Son nom chinois Ye Yuqing expliquait pourquoi la demi-japonaise aidait le propriétaire d'origine à ne pas sombrer dans l'isolement total.
Maintenant Fang Cheng comprenait la référence « Deux Gros Lapins Blancs ». Comment marchait-elle même droit avec ça ?
« Hmm ? Y a un problème ? »
Asaka inclina la tête, mal à l'aise sous son regard.
« Ye Yuqing… » Fang Cheng marmonna, se grattant le menton. « Tu as une sœur qui s'appelle Ye Yuxing ? Ou peut-être Ye Zimei ? »