Tournage en province ne veut pas forcément dire séjour sur place, apparemment. Dans ma vie antérieure, on tournait pendant de longues heures, toute la nuit, en logeant sur place, mais aujourd'hui, avec le règlement du travail et je ne sais quoi, si les adultes peuvent encore, le temps de tournage des enfants acteurs est limité, paraît-il.
Remarquez, à bien y réfléchir, c'est mieux comme ça. Ça doit gêner la croissance. Dans ma vie antérieure, je me suis déjà roulée en boule sous la même couverture que Sakura pour tourner dès l'aube, mais comme on dit, il faut beaucoup dormir pour grandir.
Les adultes restent sur place, et les enfants rentrent provisoirement. Seulement voilà : contrairement à ceux des autres enfants acteurs, les parents de Rin, de Juria et de Mimi sont acteurs, présentatrice ou cameraman, et ne peuvent pas libérer leur emploi du temps si facilement.
Et donc.
« Ce soir arriveront Madame Satsuki Asashiro, Madame Maho Yohata, Monsieur Tetsu Yûgao, ainsi que Madame. »
Que l'explication de Koharu nous parvienne aux oreilles ou non, nous, les quatre enfants, moi comprise, fixions « ça » bouche bée.
Des murs d'un blanc tirant sur le beige, des ornements qui s'élèvent comme des colonnes. Sur un mur si haut qu'il faut lever la tête, des fenêtres carrées s'alignent, et en levant encore les yeux, un toit bleu me saute à la vue.
« Il s'agit d'une demeure appartenant à la famille Sorahoshi, achevée en l'an trente-cinq de Meiji par un architecte étranger, à la demande du chef de la famille Sorahoshi d'il y a trois générations, qui avait été vivement impressionné par un édifice décoré de style jacobéen vu vers l'an trente de Meiji. Ce n'est pas une pièce de musée, mais l'entretien en est irréprochable. Madame m'a chargée de vous transmettre ce message : faites comme chez vous, je vous prie. »
Comme toujours, Koharu nous fait ses explications sans bouger un muscle du visage. Mais désolée, Koharu. Ici, se détendre, ça va être difficile. Bon, chez nous aussi, c'est une sacrée demeure à l'occidentale, mais il y a du moderne çà et là. Ici, ça fait vraiment musée. Genre, avec un droit d'entrée.
« Trop fort... »
« T-Tsugumi, même ta maison, elle est incroyable. ... T'as aucun défaut, hein ? »
« Qu'est-ce que tu racontes, Mimi ? Tsugumi, elle fait mamie. »
« Rin, ça, c'est de la diffa... diffamation, tu sais ? »
Comme nous n'avions que le strict minimum, Koharu nous a aussi préparé brosses à dents et compagnie, apparemment. Il y a des domestiques sur place, on peut donc faire à peu près tout ce qu'on veut, paraît-il. Il y aurait aussi des bains et une salle de billard, mais si les bains, passe encore, le billard, à notre taille, c'est impossible, Koharu...
Nous suivons Koharu dans la demeure. À l'entrée, on a apparemment adopté l'usage d'enlever ses chaussures pour mettre des pantoufles. Les invités étrangers, eux, enfilent les pantoufles par-dessus leurs chaussures, il me semble.
Nous traversons un salon équipé d'une cheminée, repérons où sont les chambres et déposons nos bagages. Nous serons tous les quatre dans le même lit. L'électricité est installée, il y a des prises. Rin va aussitôt recharger son téléphone portable. Moi, vous voyez, je ne m'en sers pas, alors la batterie ne baisse pas.
« Ah, mon frère tourne pas loin aussi. »
« C'est vrai ? On appelle Kô ? »
« Non, pas la peine. Il dort à l'hôtel, il dit. »
Elle dit « pas loin », mais sur la carte affichée à l'écran du portable de Rin, il faut franchir une montagne. Cela dit, en distance, ce n'est pas très différent d'ici au lieu de tournage. Le lieu de tournage, ici, le lieu où tourne Kô : les trois sont disposés en ligne droite, à intervalles égaux.
En cas de besoin, il peut bien sûr passer, mais l'hôtel où séjourne Kô est encore plus loin. Il ne pourra pas venir comme ça, je pense.
« Mmh, il est malpoli, mon frère. »
« Qu'est-ce qu'il a écrit ? »
« Tiens. »
L'écran que Rin me montre affiche une conversation dans le chat de Rain.
« Frère. Tsugumi est tout près, tu veux dormir avec nous ? »
« Bien sûr que non, idiote ! »
« Je ne comprends pas. Tsugumi est là, tu sais ? »
« Et alors ? J'ai une chambre réservée à l'hôtel XX. »
« Ah oui, papa est avec toi. Tu as choisi papa plutôt que Tsugumi. »
« Dis pas les choses d'une façon aussi dégoûtante, idiote ! »
Rin secoue la tête d'un air las, mais bon, là, je crois que c'est Rin qui a tort...
« Vous avez rangé vos affaires, toutes les deux ? »
Nous regardions l'écran à deux quand Juria, qui avait rangé ses affaires en un rien de temps et aidait même Mimi à ranger les siennes, nous interpelle. Je l'imaginais plutôt dynamique, mais elle est assez fée du logis, en fait.
J'ai honte d'avoir traînassé, moi qui ai une vie antérieure, et je sens mes oreilles chauffer. Ugh, pardon, Juria...
« Quand t'auras fini, tu voudrais pas m'aider à répéter ? »
« Ah, a-alors Juria, m-moi... »
« Oui, d'accord, je finis tout de suite ! »
« ... Ah. »
Je tire Rin par la main et je range vite fait. Juria m'avait demandé de l'aider à répéter, alors j'ai répondu, mais ma réponse a couvert celle de Mimi. Si dix personnes parlent en même temps, je peux toutes les comprendre : c'est un corps haute performance, que voulez-vous.
« Tu veux répéter avec nous, Mimi ? »
« Hein, ah, m-moi, je... »
« Non, je t'oblige toujours à m'aider, Mimi, alors aujourd'hui, Tsugumi, ça ira. »
« "Ça ira", ça veut dire quoi, Juria ? »
« Rieeen. »
Comme toujours, Mimi essaie timidement de jouer les médiatrices, et Juria répond d'un ton bourru. Bon, c'est vrai qu'elle a du mal à embêter Mimi, mais avec moi, c'est plus facile. Après tout, je suis sa rivale. À Juria.
Rin, qui rangeait à contrecœur, a les yeux qui brillent en entendant parler de répétition. Elle range ses affaires d'une façon terriblement bâclée, comme si elle les jetait, puis brandit son téléphone d'un geste vif.
« Faut pouvoir revoir. »
« J'ai un trépied pour smartphone, j'ai pas besoin. »
« Hein... hein... ? »
« D'accord, d'accord. Mimi et toi, vous regardez. »
« Bon, tant pis. Viens, Mimi. »
« O-oui. »
Quand j'ouvre la porte, Koharu, vêtue d'un authentique uniforme de servante, se tient là. Papa disait qu'elle faisait aussi office de garde du corps, alors elle devait monter la garde devant la porte. Je lui tire mon chapeau.
Quand je dis à Koharu que nous voulons répéter, Koharu, comme toujours, contacte aussitôt quelqu'un par l'appareil de communication à son oreille. Juria et les autres la regardent faire, bouche bée. Oui, oui, je comprends. Ça fait drama, hein.
« ... Je vais donc vous conduire au solarium. »
« Oui. »
Le solarium, c'est cette pièce de la demeure où l'on se prélasse au soleil. Il y en a bien sûr une chez nous aussi, et autrefois, maman m'y lisait parfois des livres. C'était avant que la mémoire me revienne, il y a donc un bon moment.
Des canapés élégants et une grande table blanche. Dans un vase, de jolies roses toutes fraîches. Nous faisons débarrasser la longue table placée au centre du solarium, et nous répétons là.
« C'est à cet endroit-là du script. »
« Oui, oui. »
C'est une scène qui arrive bien plus tard. Quelque temps après que Minaho est devenue la cible principale du harcèlement, Akari, en conflit avec Lily Hiiragi, essaie de sauver Kaede, qui souffre de se trouver du côté des harceleuses.
Lily propose à Akari, qui souffre de ne pas pouvoir sauver Kaede : « Si tu deviens mon amie, je laisserai Kaede tranquille et je la libérerai. » Minaho ne fait pas partie de celles qui seront libérées. Bien sûr, Akari s'en rend compte, mais comme elle ne voit pas d'autre moyen de sauver Kaede, elle hésite.
Et dans cette scène, elle hésite à devenir méchante, et repousse malgré tout la proposition de Lily. C'est une scène où Akari montre qu'elle a grandi, et c'est aussi celle où Lily Hiiragi connaît sa première défaite.
« Cet endroit-là ? »
« Oui. Je comprends pas trop pourquoi elle hésite. Lily, c'est une méchante, alors elle a qu'à dire "Ta promesse, je m'en fiche !", non ? »
« Hmm. Mais comme ça, Akari, elle est du côté des gentils, et elle ment, tu sais ? »
« Ah ouais... Mais méchante, méchante, hein... »
Est-ce qu'elle n'arriverait pas à s'imaginer elle-même en « méchante » ? Si c'est ça, il y a moyen de s'y prendre, je pense.
« Toi, tu comprends, Rin ? »
« J'en sais rien ! »
« Ouais, toi, je m'en doutais. Et toi, Mimi ? »
« Ah, euh, euh, c'est que... »
« Oui, désolée de t'avoir demandé. Bon, Tsugumi. »
« Et si on jouait ce qui se passe si elle est méchante ? »
« Hein ? »
Il y a plein de méthodes, je pense, mais d'abord, en imaginant « que se passe-t-il si elle refuse, ou si elle accepte, cette proposition ? », on fait naître le sentiment « je ne veux pas devenir comme ça ».
C'est une scène où elle refuse, et une scène puissante, puisqu'on parle de grandir. Il faut peut-être bien ce degré de rejet, non ?
« Si tu joues la méchante, et que tu te dis "je veux pas devenir comme ça", tu pourras jouer la gentille, non ? »
« Hmm, mais méchante, méchante, hein... »
« C'est pour s'entraîner, hein ? »
« Je vois. Oui, si c'est pour s'entraîner, ça va. Oui, c'est bien ma rivale ! »
On dirait qu'elle a compris. Alors il ne reste plus qu'à improviser. En suivant le script pour la base. Connaissant Rin, elle coupera au bon moment. Avoir sous les yeux Minaho, qui souffrira si Akari passe du côté du mal, est aussi un très gros atout en ce moment.
Bon, cette fois encore, je n'enclenche le déclic qu'à moitié. Une Lily Hiiragi qui remporte une victoire totale n'apparaît pas dans l'histoire. Autrement dit, c'est une fan fiction rien que pour ici.
« Allez, scène... Action ! »
Le signal de Rin, et l'eau de cette malveillance qu'est Lily Hiiragi qui s'infiltre lentement. Poussée par cette malveillance horrible et pourtant innocente, je pose la main sur la joue d'Akari.
« Si tu veux sauver Kaede, deviens mon amie, d'accord ? »
Pliant légèrement les genoux, comme pour me prosterner, je lève les yeux vers Akari. Ses pupilles se dilatent un peu, le trouble fait vaciller son regard, et je me réjouis que le poison commence à agir.
« Qu'est-ce que tu racontes ? Tu crois que je vais trahir Minaho ?! »
« Mais si tu le fais, je libérerai Kaede. Et je ne la harcèlerai plus. »
« C'est juste une promesse en l'air. »
Elle baisse la tête, cherche à échapper à mon regard. Adorable. Mais combien de temps pourras-tu continuer à faire la courageuse ? Laisse-toi aller, ce sera plus simple. Une voix douce, un sourire doux. La douceur, ce n'est qu'un mot facile, qu'il suffit de plaquer sur soi.
Tu crois que des sentiments aussi minces peuvent vaincre des mots tranchants comme une lame, cruels et beaux ?
« C'est vrai. Mais si c'est un mensonge, tu n'auras qu'à m'arrêter, non ? »
« Ça... »
« Et si c'est vrai, Kaede sera libérée, c'est tout. C'est simple, non ? »
Normalement, ici, Akari la repousse courageusement. On pourrait même dire que c'est risqué et stupide. Mais faire subir une défaite à Lily Hiiragi ici, c'est ce qui lui donnera le plus de force.
Mais ça, pour l'instant, ça n'a aucune importance.
« Tu vas vraiment... sauver Kaede ? »
« Oui, bien sûr. »
« D'ac... cord. Je serai... ton amie. »
« Hmhm, hmhmhmhm, aha... Alors, il va falloir le prouver, n'est-ce pas ? »
« Prouver... quoi ? »
Je m'approche de la fenêtre et choisis une rose. Une rose blanche, disposée là comme une touche de couleur. Une rose sans épines, choisie pour qu'un enfant ne se blesse pas en la touchant. Une belle rose.
« Tu connais le langage des roses ? »
« ? Non. Je connais pas. »
« La rouge, c'est "la passion", "la beauté", "l'amour". »
« Et la blanche ? »
Je la porte à mes lèvres. Comme pour en graver le sens.
« "La pureté". »
Un blanc immaculé. Un blanc pur, sans souillure. La chasteté, ou la pureté. Vue par-delà la rose, Akari vacillait, blanche, comme une surface d'eau éclairée par la lune.
« Piétine-la. »
« Ah. »
« Avec malveillance, avec violence, avec douleur, avec force, avec haine... avec plaisir, écrase-la. »
Akari prend d'une main tremblante la rose que je lui tends. Elle lève bien haut la main qui tient la rose, ferme fort les yeux, et le mot que ses lèvres forment sans un son est... la preuve de sa chute.
« Pardon. »
La rose jetée à terre heurte le sol et ses pétales s'éparpillent. Mes mots ont dû se graver en elle. Elle la piétine, l'écrase, et chaque fois que les pétales tout blancs se ternissent, sales, et s'effritent, son visage se tord de plaisir.
C'est amusant. C'est amusant. C'est amusant. C'est amusant.
C'est délicieux. C'est délicieux. C'est délicieux. C'est délicieux.
« Ah, pourquoi donc »
Pourquoi est-ce si délicieux de voir ce qui était blanc se teinter de noir ?
« Écrase-toi, écrase-toi, écrase-toi, écrase-toi ! »
« Hm, hmhm, aha, Ahahahaha... »
« Hmf, hahaha, écrase-toi, écrase-toi, écrase-toi ! »
« Hi, ha, hahaha, Ahahahahahahahaha ! »
Aux pieds d'Akari, qui rit aux éclats, le regard vide, je ramasse un pétale brisé et froissé.
« Voilà, désormais, nous serons ensemble pour toujours. Mon amie. »
Quand je pose les lèvres sur le pétale souillé... il a le goût d'un plaisir qui fait frissonner.
« ... Coupez ! »
... Et la voix de Rin me ramène. Juria jouait si bien que, malgré moi, j'ai enclenché le déclic un peu trop profond.
Juria non plus ne semble pas complètement sortie de son rôle, elle regarde, hébétée, la rose dispersée. Prises par nos rôles, nous avons écrasé la rose sans hésiter... J'irai m'excuser plus tard auprès de mes parents et de Koharu et des autres. J'ai été méchante avec la fleur aussi.
« Juria, alors ? »
« ... Je... Euh... ? »
« Juria ? »
« Ah, oui. J'ai l'impression d'avoir compris, un peu. »
Juria secoue la tête et hoche la tête plusieurs fois, je vois, je vois, comme pour bien s'en imprégner.
« Ah, la rose ! »
« Oui, la rose, je vais la ramasser, d'accord ? »
« Non, ugh, pardon. C'est vrai que ça, c'est une méchante. »
Juria hoche gravement la tête, et je lui réponds d'un « oui ».
« Je vois, il faut faire en sorte de pas devenir comme ça. »
« Voilà, voilà. »
« Et comme ça, elle devient une gentille. »
Juria se le répète, comme pour bien le ruminer. En le disant à voix haute, elle rend l'image plus nette. Dans ma vie antérieure, je faisais souvent pareil, mais depuis qu'un partenaire m'a entendue faire « Haine... vengeance... terreur... hihihihihi » et en a été terrorisé, j'ai appris à me contenter de le faire dans ma tête.
« C-c'est incroyable, elle a vraiment trouvé la solution. »
« Oui, voilà. Ma Tsugumi, elle est incroyable. »
Rin, depuis quand est-ce que je t'appartiens ?
« C'est vrai, tu as trouvé la solution ! Merci, Tsugumi ! »
« Je n'ai pas fait grand-chose. »
« Mais si ! Et puis, je sais pas, jouer la "méchante" avec Tsugumi, c'était plutôt amus... »
D'abord, j'ai cru que quelque chose de lourd était tombé. Un grand bruit, bam, et mes épaules sursautent. Je me retourne : une femme qui a ouvert la porte nous fusille du regard... la mère de Juria, Satsuki.
Malgré moi, je la regarde en cherchant sur elle les traits de Sara Kasaba. Les plis du sourire atténués par le maquillage, les rides posées sur ses yeux en amande relevés. Les années y ont bien laissé leur trace, mais cette posture bien droite et ce visage tendu à l'extrême étaient sans aucun doute ceux de Sara.
« ... Maman ? »
« Je te l'avais pourtant assez dit. Qu'est-ce que ça veut dire ? Juria ! »
« Ah, n-non, c'est pas ça. C'était pour s'entraîner. »
« S'entraîner ? Tu t'entraînais à être une méchante ?! Quand est-ce que maman t'a permis une chose pareille ?! »
« J-je... »
La fureur. Les cris. Mimi, qui s'était avancée pour la défendre, s'était recroquevillée, saisie par ces hurlements qui faisaient voler les pétales tombés. Elle remarque Mimi qui a peur, mais ne renonce pas pour autant à gronder Juria.
... Alors je me faufile dans la brèche qui s'est ouverte un instant dans son attention, et je m'avance.
« Euh, pardon ! C'est moi qui lui ai demandé ! »
« Je vois. Tu t'es fait une mauvaise amie, alors ? »
« N-non, Tsugumi, c'est ma rivale, c'est pas une méchante... »
« Alors c'est toi qui es devenue une méchante ? Réponds, Juria ! »
Aux mots de sa propre mère, Juria ouvre de grands yeux, hébétée. Juria serre ses bras contre sa poitrine comme si elle souffrait, se mord fort la lèvre inférieure... et, en laissant tomber une larme, elle s'enfuit en courant.
« ! »
« Attends, Juria ! Ah ! »
« Waah ?! U-une enfant ?! »
Une silhouette me heurte alors que je m'élance. La voix d'un homme que je ne connais pas. Juria se faufile entre eux, s'enfuit et disparaît en un clin d'œil. Avec mes jambes, je ne sais pas si je pourrai la rattraper, mais je n'ai pas d'autre choix que de la poursuivre !
« Attends, s'il te plaît, Juria ! »
Je m'élance, mais je calcule mal ma force. Mes pieds s'emmêlent, je tombe, et le tapis emplit tout mon champ de vision.
'Je vais me cogner... !'
« Oh là, attention ! Tu n'as rien ?! »
Juste au moment où j'allais heurter le sol, mon corps s'élève dans les airs. Le propriétaire de la voix inconnue de tout à l'heure m'avait rattrapée par la taille. Un homme barbu. Un grand homme, au visage carré et rude, mais aux petits yeux ronds pleins de douceur.
« Mais qu'est-ce qui se passe ? »
« P-papa ?! »
« Mimi ! Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Je me redresse et fixe, hébétée, le couloir où l'on n'entend déjà plus de pas. N'y avait-il pas autre chose à faire ? N'y a-t-il pas encore quelque chose à faire ? Mes pensées s'emballent, mais elles ne font pas bouger mon corps, paralysé par le choc.
« Mademoiselle Tsugumi. »
« ... Koharu. »
« J'ai fait le nécessaire pour qu'elle ne puisse pas sortir. Les domestiques sont partis à sa recherche, alors pour l'instant, rentrez. »
« O-oui. »
Tap, tap : un bruit qui frappe le sol me parvient aux oreilles. Il s'est mis à pleuvoir. Mais le bruit de la pluie n'emporte pas ma déception. Comme pour se moquer de moi, qui n'avais rien pu faire, comme pour suivre la ligne de ma joue reflétée dans la vitre, l'eau de pluie ruisselait.