Saut—
Su-hyeun, qui avait coupé la parole à Jung Dong-yeong, sauta en arrière jusqu'au bâtiment de la Guilde Arès. Les éveillés de la Guilde Arès, rassemblés à cause du tumulte, affichaient des expressions vides. Ils ne savaient que faire de la mort de Jung Dong-yeong. Hak-joon en était de même. Comme s'il n'avait toujours pas saisi ce qui se passait, Hak-joon avait lui aussi le regard absent.
Su-hyeun s'avança vers Hak-joon et dit : « Tu peux y aller. »
« A-aller où ? » demanda Hak-joon.
« Tu sais où. Pourquoi me le demandes-tu ? » répondit Su-hyeun.
Hak-joon retrouva ses esprits à la question de Su-hyeun. Puis il se leva d'un bond, pivota et se mit à courir.
« Tu ne peux aller nulle part ! »
« Attendez une minute. Vous devez nous dire avant de partir ou non ! Qu'est-il arrivé ici ? »
Les membres de la Guilde Arès bloquèrent Hak-joon. Hak-joon était dans la pièce avec Su-hyeun et il avait assisté à la mort de Jung Dong-yeong sans intervenir. Ils ne le considéraient plus comme un membre de leur guilde.
« Écartez-vous », dit Su-hyeun.
Rumble—
Aux paroles de Su-hyeun, le sommet du bâtiment trembla à nouveau.
« Vous ne bougerez pas ? » répéta Su-hyeun.
« Mais... ça... »
Les membres de la Guilde Arès virent le visage de Su-hyeun. Ils s'écartèrent un par un. Bientôt, un passage se forma au milieu de la foule. Hak-joon s'y engagea et courut en toute hâte.
Chuff, chuff—
Bientôt, le bruit d'un hélicoptère se fit plus proche.
« Juste à temps », songea Su-hyeun.
Il avait déjà semé le chaos. Alors les gens de l'Autorité d'Accréditation des Éveillés arrivaient maintenant pour prendre en charge le règlement. Il se gratta la tête. Il avait fait un esclandre comme bon lui semblait, mais le problème, c'était le règlement.
« Je vais me faire engueuler. »
C'était certainement un problème d'avoir ignoré le conseil de Kim Do-ui et d'être passé à l'acte immédiatement. Bien que la Guilde Arès fût un pion de la Guilde Décharge, il y avait une procédure qu'il aurait dû suivre.
« Inutile », songea-t-il et soupira. Mais il estimait tout de même avoir bien fait de laisser partir Hak-joon en premier.
***
Hak-joon enfonça la pédale d'accélérateur de sa voiture. Il conduisait brutalement, contrairement à son habitude, parce qu'il voulait rentrer chez lui le plus vite possible. Il gara sa voiture à la hâte en arrivant. Il prit les escaliers, sentant qu'il ne pourrait pas attendre l'ascenseur. Il ne se reposa pas et monta une dizaine d'étages. Il aperçut une porte familière.
Ce n'était pas comme si cela représentait plus d'effort que d'habitude pour lui. Mais étrangement, il était essoufflé. Son cœur battait la chamade sous l'effet de la tension.
Swish—
« Attendez ! »
Quelqu'un appela Hak-joon. Hak-joon, qui était pressé, tendit le bras vers cet homme. L'homme, qui avait baissé la tête et se tenait près de l'ascenseur, leva immédiatement les bras. Hak-joon plissa les yeux et porta la main au cou de cet homme.
« Qui es-tu ? » demanda Hak-joon.
Il n'était pas seul. Trois autres personnes entouraient l'homme qui l'avait appelé. Ils étaient tous des éveillés de rang B.
Hak-joon dévoila son temple veineux par précaution.
« Nous sommes venus à cause de M. Su-hyeun. Je m'appelle Lee Ju-ho... »
« Lee Ju-ho ? » demanda Hak-joon.
« Oui. Vous avez peut-être entendu mon nom. Je ne suis pas venu avec de mauvaises intentions. Vous êtes Choi Hak-joon ? »
Quand Hak-joon acquiesça, Lee Ju-ho souffla et continua : « Su-hyeun nous a demandé d'attendre ici jusqu'à votre arrivée. Bon sang. Sérieusement. Je sais ce qui se passe, mais pourquoi êtes-vous si sur les nerfs ? Lâchez-moi déjà ! »
Lee Ju-ho, l'air de vouloir pleurer, écarta lentement le bras de Hak-joon de son cou. Hak-joon fut de nouveau perplexe. Peu après, Lee Ju-ho s'éloigna vite. On aurait dit qu'il considérait son rôle comme terminé. Hak-joon regarda le dos de Lee Ju-ho qui descendait l'escalier. Hak-joon avait réagi avec une sensibilité excessive parce qu'il croyait que cet homme était l'individu suspect qui rodait devant la maison de Yun-seon, mais il s'avéra que cet homme la protégeait simplement. Les trois autres semblaient du même acabit.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? » songea Hak-joon.
Au début, il avait cru que Su-hyeun avait fait un esclandre impulsivement parce qu'il était contrarié. Mais il avait déjà détoxifié Yun-seon et veillé à sa sécurité. Su-hyeun avait agi avec bien plus de précaution que Hak-joon ne l'avait imaginé. Hak-joon reprit son souffle pour se calmer et se dirigea vers la maison de Yun-seon.
Quand il sonna, la réponse vint au bout d'un moment.
« Hak-joon ? »
La voix qui passa par l'interphone était celle qu'il entendait souvent, mais elle était un peu différente d'habitude. Elle était claire et aiguë, contrairement à la voix habituelle, faible et traînante. Bientôt, la porte s'ouvrit. Il vit un visage familier.
« Hak-joon ! »
Il n'avait pas mal entendu. C'était une voix claire. La plus claire qu'il avait entendue ces dernières années.
« Tu... es complètement guérie ? »
« Oui ! »
C'était difficile à demander, mais la réponse vint immédiatement. Hak-joon fut soulagé.
« Souffle— »
Le cœur qui battait fort se calma peu à peu. Il eut l'impression que toute son énergie quittait son corps. Il retint tant bien que mal cette sensation et fit un pas en avant. Il l'étreignit.
« Je suis si soulagé. » Hak-joon serra les lèvres tout en tenant Yun-seon. « Je... suis si soulagé... »
Il pensait qu'il aurait tant de choses à dire quand ce moment viendrait. Mais étrangement, aucun mot ne lui vint à l'esprit. Il répéta juste qu'il était soulagé, encore et encore, et finit par éclater en sanglots.
***
« ...Donc, tu l'as vraiment fait ? »
« Oui, je l'ai fait. »
Su-hyeun et les membres de la Guilde Arès étaient coincés entre Kim Do-ui et Kang Seung-cheol. Kim Do-ui détailla les éveillés de la Guilde Arès d'un regard oblique et regarda Su-hyeun. Su-hyeun avait l'air très sûr de lui. Contrairement aux autres éveillés qui rentraient les épaules, Su-hyeun, le principal responsable de la situation, restait droit.
« C'est une affaire pour laquelle tu risques une lourde sanction. La Guilde Arès est traitée comme une guilde semi-majeure, et tu as tué le maître de guilde d'une telle guilde », dit Kim Do-ui.
« Je sais », répondit calmement Su-hyeun.
« Si tu le savais, pourquoi l'as-tu fait ? »
« Je ne peux pas fermer les yeux sur le fait qu'ils fassent encore plus de victimes. »
Kim Do-ui comprit pourquoi il avait une telle attitude digne à sa réponse. Il pensait qu'il n'y avait rien de mal dans ce qu'il avait fait. Pour Su-hyeun, Jung Dong-yeong était un criminel évident. Il pensait qu'il commettrait d'autres crimes s'il se contentait d'attendre sans rien faire. Les cas les plus représentatifs étaient Hak-joon et Yun-seon. Su-hyeun ne regrettait absolument pas d'avoir agi contre Jung Dong-yeong.
« Bon, ne le pressez pas trop. Je parie que vous saviez que la Guilde Arès faisait des trucs illégaux par-ci par-là », dit Kang Seung-cheol à Kim Do-ui.
« Bon... »
« Ce n'était juste pas encore révélé parce qu'ils ont dépensé leur argent partout et fait beaucoup de lobbying. Mais c'était vrai que la Guilde Arès était plus proche d'une guilde criminelle. Eh bien, et si la Guilde Décharge est liée à tout ça, ce n'est pas quelque chose qu'on peut juste ignorer, même s'ils ont utilisé des milliards. »
Kim Do-ui grogna. C'était ce que disait Kang Seung-cheol. La Guilde Arès était une guilde vicieuse qui commettait des crimes grands et petits depuis longtemps. Dès le début, le maître de guilde Jung Dong-yeong venait d'un gang notoire. Alors, il était naturel que la tendance de la guilde l'ait suivi.
La raison pour laquelle la Guilde Arès n'avait pas été punie jusqu'ici, c'était les pots-de-vin du maître de guilde, Jung Dong-yeong. L'argent était envoyé au sommet des audits, donc la surveillance n'était pas faite correctement. En plus, il ne commettait pas de crimes graves qui franchissaient la ligne. Alors l'Autorité n'avait pas touché à Jung Dong-yeong et à la Guilde Arès.
« Si on pense au bien et au mal... Jung Dong-yeong avait un problème dès le départ. Il n'y aura pas de problème si on considère ça comme un accident causé par un différend entre éveillés », dit Kang Seung-cheol.
« Bon, ce n'est pas faux, mais... »
« Et puis, comme ce type l'a dit, si Jung Dong-yeong était lié à la Guilde Décharge, on devrait lui donner une médaille ou quelque chose. Et... » Kang Seung-cheol chuchota à l'oreille de Kim Do-ui, « le directeur a dit de classer l'affaire. »
« Il a vraiment dit ça ? Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Je n'en sais rien. » Kang Seung-cheol haussa les épaules.
Kim Do-ui acquiesça. En fait, il était un peu inquiet que Su-hyeun ne se brouille avec l'Autorité. Alors il considéra cela comme une aubaine. D'une façon ou d'une autre, Kim Do-ui était d'accord pour dire que la Guilde Arès était un fléau social.
« D'accord. Alors, enquêtons d'abord plus à fond », dit Kim Do-ui.
« Bonne idée », approuva Kang Seung-cheol.
Kang Seung-cheol commença à apprécier Kim Do-ui pour la première fois. Ils avaient été en conflit dans chaque affaire. C'était la première fois qu'ils étaient d'accord sur quelque chose.
« Alors, je vais partir maintenant », dit Su-hyeun.
« Comment peux-tu être aussi calme comme ça ? Hein ? »
Kim Do-ui fit une tête confuse en regardant Su-hyeun. Su-hyeun pouvait être accusé d'un crime selon l'évolution de l'affaire, mais il agissait comme si cela n'arriverait jamais. À la question de Kim Do-ui, Su-hyeun haussa les épaules et partit. Kim Do-ui soupira en regardant Su-hyeun s'éloigner.
Il songea.
Il avait rencontré beaucoup d'éveillés pendant longtemps. Mais dès leur première rencontre, Su-hyeun lui avait donné une étrange impression. Il avait sauvé les citoyens, révélant au passage son identité qu'il avait cachée jusqu'ici. Il avait aussi révélé sa capacité en tant que nouvel éveillé de rang S. Pas seulement ça, mais cette fois il avait tué Jung Dong-yeong et puni la Guilde Arès pour tant de crimes commis.
Il songea.
C'était comme l'avait dit Kang Seung-cheol. Les combats entre éveillés étaient une sorte d'extraterritorialité. Si ce n'était pas un crime comme un meurtre sans raison, sous un motif valable, un meurtre était quelque peu accepté. De plus, s'il s'agissait d'un éveillé malveillant comme Jung Dong-yeong, c'était tout à fait compréhensible. Le pion de la Guilde Décharge était sans aucun doute.
« Même sans ça... Le gouvernement ne peut pas toucher un éveillé de rang S de nos jours. »
Les éveillés de rang S étaient directement liés au niveau de force du pays. Il avait une cause justifiée, et il attirait l'attention sur les éveillés de rang S. Il était comme un magnat qu'on ne peut pas toucher.
« Bon, dans le seul cas où il serait vraiment de rang S... »
Bientôt, il y aurait une réévaluation. Le traitement de Su-hyeun serait décidé en même temps que la relation entre la Guilde Décharge et Jung Dong-yeong ainsi que le nouveau rang qu'il obtiendrait.
***
C'était le chemin du retour. Su-hyeun était soulagé. C'était vrai qu'il avait fait les choses un peu dans un accès de colère. Bien sûr, il était confiant que ce ne serait pas la pire situation dans diverses circonstances. Dans le futur dont il se souvenait, quand Hak-joon avait tué Jung Dong-yeong, il avait été déclaré innocent. Alors il pensait pouvoir s'en sortir irgendwie.
Il s'attendait à ce que le fait d'avoir sauvé les gens d'Anyang l'aide à éviter le pire. Bien sûr, ce serait le cas quand les gens échoueraient à trouver une relation entre Jung Dong-yeong et la Guilde Décharge. S'ils la trouvaient, ce serait alors un autre exploit pour Su-hyeun.
« Le problème, c'est que ce ne sera pas facile à trouver. »
C'était clair que la Guilde Arès avait une relation avec la Guilde Décharge. Mais le problème, c'est qu'avec seulement cette information, il serait encore difficile de trouver la racine de la Guilde Décharge. Même si l'Autorité commençait à enquêter, ils se cacheraient davantage. En particulier, la Guilde Décharge n'était pas encore active en Corée.
« Pour les trouver... » Su-hyeun, qui marchait dans la rue, leva les yeux vers le sommet du bâtiment lointain. « Je suppose qu'appâter est le mieux. »
Et l'appât, c'était l'accident qui venait d'arriver dans le bâtiment de la Guilde Arès. Il détourna le regard et marcha à nouveau.
Il s'engagea dans une ruelle étroite. Il sentit un regard posé sur lui de loin. Peu après, le regard perdit sa direction et son but parce qu'une fois que Su-hyeun entra dans la ruelle, il disparut.