« Kim Su-hyeun, déchaîné comme un train de marchandises, termine les raids de tous les donjons de Séoul ! »
« Les droits de raid piétinés... Est-ce que ça va aller ? »
« Le président de l'Association Lee Ju-ho a été annoncé comme maître de la Guilde Paragon, pas comme président. Tout le butin récupéré dans les donjons raidés par Kim Su-hyeun sera restitué. »
« Les agissements de Kim Su-hyeun : quel est son but ? Le professeur Jo Min-hyeong du département de psychologie de l'université Dongguk... »
« Sécheresse de donjons à Séoul et dans la province de Gyeonggi. Jusqu'où vont les véritables capacités de Kim Su-hyeun ? »
« Omission de donjons par l'Association et complot supposé : Kim Su-hyeun envoie-t-il un message ? »
De nombreux articles apparurent en ligne. Chacun était accompagné d'un titre provocateur.
Les gens commencèrent à soupçonner un lien entre cet événement et l'étrange omission des donjons par l'Association. C'était pourtant évident au vu de la chronologie des faits.
L'opinion publique était divisée.
└ Ouah ! C'est dingue ! Dire qu'il est une armée à lui tout seul est un euphémisme. En moins d'une demi-journée, il a presque fini d'éliminer les donjons de Séoul et de la province de Gyeonggi.
└ À ce rythme, tous les donjons de Corée auront disparu dans deux jours, non ?
└ C'est pas vrai... Une grande guilde doit former une équipe de raid correcte pour un seul donjon vert, et le raid lui-même prend plus d'une journée. Comment c'est possible ?
└ Au fait, est-ce que ça va aller ? Il n'a pas les droits de raid. C'est okay d'attaquer sans arrêt comme ça ?
└ Apparemment, il n'a touché à aucun donjon en cours de raid par quelqu'un d'autre. Et les droits de raid n'ont de sens que quand des pierres d'éther et des sous-produits de monstres sont en jeu, non ?
└ Même là, ça peut poser problème. Avec la situation actuelle, l'ordre des raids va partir en vrille, tu te rends compte ?
└ Je pense que Kim Su-hyeun a fait ça pour faire comprendre à tout le monde que des trucs comme l'ordre des raids n'ont aucune importance pour lui. Il fait la preuve qu'il peut rafler tous les donjons de Corée tout seul.
└ Oh, le message au-dessus a un bon point. Dingue, je vous dis, ce Kim Su-hyeun.
Des milliers de personnes laissèrent des commentaires sur chaque article.
Les commentaires reflétaient les sentiments du public. Malgré les avis divergents, tous s'accordaient sur un point...
...les capacités de Kim Su-hyeun étaient bien réelles.
Ils pensaient que son niveau dépassait de loin celui de n'importe qui d'autre.
Il avait accompli seul une tâche impossible — une tâche que même tous les éveillés de Corée du Sud réunis auraient eu du mal à mener à bien.
Et naturellement, la Corée s'enflamma. Les citoyens étaient fiers que l'éveillé Kim Su-hyeun soit l'un des leurs.
Cependant, il y avait un homme qui...
« Ouahk ! »
...n'appréciait pas cette nouvelle. Il était même en train de péter un câble.
***
Deux jours... Il n'avait fallu que deux jours pour que chaque donjon de Corée du Sud soit raidé.
Une fois l'agitation retombée, des gens de l'Autorité d'accréditation des éveillés rendirent visite à Su-hyeun.
« Monsieur Kim Su-hyeun... »
C'étaient des éveillés affiliés à l'Autorité. Ils appartenaient à l'équipe d'intervention tactique du Bureau de gestion des éveillés, chargée d'appréhender les éveillés criminels.
Tous étaient de rang B ou supérieur, et dix d'entre eux s'étaient présentés au seuil de Su-hyeun.
« Monsieur... je crains que vous deviez venir avec nous », dit l'un des éveillés poliment.
Glups.
Ils pesaient leurs mots et leurs gestes, vu qui ils avaient affaire cette fois.
Après tout, Su-hyeun n'était pas quelqu'un que ces agents pouvaient arrêter de force.
Le chef de l'équipe d'intervention tactique, Bak Han-sol, lui-même éveillé de rang A, avait l'air calme. Mais les apparences sont trompeuses. Dans son for intérieur, il ne put s'empêcher de se demander : « Mais qu'est-ce que je fous là ? C'est Kim Su-hyeun... LE Kim Su-hyeun. »
À l'époque où Su-hyeun était un allié, où c'était le héros qui s'était porté volontaire pour raider les donjons au nom de la sécurité publique, Bak Han-sol ne l'avait pas réalisé.
Cependant, la situation avait tourné — mal tourné. En conséquence, Su-hyeun devait être arrêté conformément au règlement.
L'ambiance générale que ressentait Bak Han-sol était totalement différente. Elle était terrifiante.
Et si Su-hyeun refusait de coopérer ?
Et s'il prévoyait une résistance armée ou quelque chose du genre ?
« Personne ne peut l'arrêter... absolument personne. »
Sans parler de l'équipe d'intervention tactique, même la puissance combinée de l'Association et de l'Autorité ne suffirait pas à arrêter Su-hyeun.
Un frisson parcourut l'échine de Bak Han-sol rien qu'à y penser.
Peu importe la force de quelqu'un, s'il enfreint la loi, il doit être jugé. Après tout, un seul individu ne peut pas gagner contre la multitude, et on ne peut pas gagner contre des organisations, ni contre le monde entier.
Pourtant, un homme faisait exception...
Une personne possédant assez de force pour se placer au-dessus de la loi était enfin apparue. Une telle chose avait été jugée impossible par le passé, pourtant elle se produisait maintenant.
Non, attendez...
« Ce n'est pas qu'il soit arrivé, c'est qu'il l'annonce. »
Annoncer qu'il avait ce pouvoir en lui... qu'il avait enfin décidé de le révéler...
Glups.
Après avoir écouté Bak Han-sol, Su-hyeun resta un moment sur le pas de la porte sans rien dire. Toute l'équipe d'intervention tactique se tendit visiblement en le fixant en retour. La situation était plutôt gênante.
Finalement, il répondit : « D'accord. Laissez-moi me changer d'abord. Vous pouvez m'attendre ? »
« Ah... oui... bien sûr. »
« Pourquoi n'entreriez-vous pas tous ? » proposa Su-hyeun. « Au lieu de rester plantés devant la porte comme ça. Par contre, je n'ai pas grand-chose à vous offrir. Je peux seulement vous proposer de l'eau. J'espère que ça suffira. » Il regarda Bak Han-sol, en sueur, avaler sa salive nerveusement. « Enfin, vous avez l'air d'avoir soif. »
Su-hyeun ouvrit alors grand la porte d'entrée et laissa les membres de l'équipe d'intervention tactique entrer.
Son logement n'était pas si spacieux compte tenu de sa richesse. Le salon se retrouva complètement rempli quand l'équipe entra.
Su-hyeun tendit une bouteille d'eau de 500 millilitres à chaque membre, puis alla dans sa chambre pour se changer. Une fois qu'il eut enfilé une chemise blanche propre et un pantalon, il présenta ses poignets à Bak Han-sol. « Bon, allons-y maintenant. »
« ... »
Clic.
Bak Han-sol passa les menottes aux poignets de Su-hyeun selon la procédure.
Ces menottes étaient capables de sceller le flux d'énergie magique et de restreindre la force physique de l'éveillé.
« C'est inutile, ceci dit. »
Cependant, Bak Han-sol était certain que Su-hyeun pourrait briser ce type de menottes aussi facilement s'il s'agissait de papier.
De plus, même s'il était emprisonné, il pourrait quand même s'échapper facilement, à moins qu'on ne le mutile ou qu'on ne lui broie les jambes.
Par-dessus tout...
« De toute façon, ça n'ira pas jusque-là. »
Ce n'était pas comme si Su-hyeun avait commis un crime terrible.
Bien sûr, attaquer un donjon en ignorant les droits de raid était un crime, mais normalement, un tel cas était « classé » quand le coupable payait une petite amende et restituait toutes les pierres d'éther et autres objets récupérés dans le donjon.
Su-hyeun avait déjà cédé toutes les pierres d'éther et le butin aux guildes et équipes qui détenaient les droits de raid. C'était normal puisque ce butin leur appartenait au départ.
« Je n'ai aucune idée de pourquoi je suis censé l'appréhender en premier lieu... »
Bak Han-sol ne put que secouer sa tête douloureuse. Il devait faire son devoir... ce qu'on attendait de lui. Son opinion sur l'affaire n'avait aucune importance. Il était là pour s'assurer que les ordres étaient exécutés.
Les onze prirent l'ascenseur et descendirent au rez-de-chaussée. Mais pour une raison quelconque, il semblait y avoir une certaine agitation à l'extérieur de l'immeuble.
« Des journalistes ? »
Le brouhaha de voix appartenait définitivement aux journalistes qui attendaient dehors avec impatience. Ils vivaient pour ce genre de scoop. Ils pouvaient flairer une nouvelle à des kilomètres. C'était pour ça que l'Autorité avait choisi de procéder à l'arrestation de Su-hyeun en secret.
Même ainsi, les journalistes avaient quand même eu vent de l'info...
Bien sûr, ces gens étaient doués pour dénicher les scoops, mais quelqu'un avait pu fuiter l'info pour qu'ils se pointent là.
Ça ne pouvait signifier qu'une chose...
« Ce n'est pas l'Autorité, mais l'Association... », supposa Bak Han-sol. Ses mains devinrent froides.
Puisque l'Autorité avait émis le mandat d'arrêt à l'avance, l'Association devait savoir que l'équipe d'intervention tactique viendrait arrêter Su-hyeun aujourd'hui.
Dans ce cas, l'Association avait peut-être fui l'info aux journalistes.
« Mais pourquoi feraient-ils ça ? » se demanda-t-il.
Plus Bak Han-sol y réfléchissait, plus il devenait anxieux.
C'est à ce moment-là que Su-hyeun décida de dire quelque chose. « On ne sort pas ? »
Il avait l'air détendu. Pas la moindre once d'agitation ne se lisait sur son visage, alors qu'une foule de journalistes se pressait dehors.
Alors tout devint limpide. Il n'y avait aucun doute : l'Association avait amené tous ces journalistes ici.
Ils devaient avoir quelque chose à dire qu'ils voulaient médiatiser via les journalistes, puisque eux les avaient convoqués.
« O-oui, allons-y », répondit Bak Han-sol d'une voix tremblante. Il se mit en marche en agrippant le bras de Su-hyeun.
Dès que les journalistes les virent, ils se ruèrent vers eux. Le bruit des déclencheurs, les gens qui criaient pour se faire remarquer et les flashs les submergèrent tous en même temps.
Clic, clic. Flash.
« Monsieur Kim Su-hyeun, pourquoi vous arrêtent-ils ? Sur quels chefs d'accusation ? »
« Quelle discussion avez-vous eue avec l'Association ? »
« Quel message vouliez-vous faire passer par vos actes ? Était-ce simplement vous défouler de votre colère ? »
« Monsieur Kim Su-hyeun ! »
« Dites-nous... »
Le hall était dans le chaos.
Les éveillés de l'équipe d'intervention tactique empêchèrent les journalistes de trop s'approcher. Ils frayèrent un chemin vers le véhicule en attente, et Bak Han-sol guida Su-hyeun à travers les journalistes et leurs caméras.
« S'il vous plaît, s'il vous plaît... », pensa Bak Han-sol, « laissez-nous passer sans problème. »
Et ainsi, alors qu'ils continuaient d'avancer...
Stop.
Su-hyeun s'arrêta net.
« Je suis bien conscient que mes actes ont causé des problèmes », prononça-t-il enfin.
Les journalistes se turent tous. Ils tendirent leurs micros et attendirent la suite.
Bak Han-sol tira violemment le bras de Su-hyeun pour essayer de l'entraîner, mais ce dernier ne bougea pas d'un millimètre. Les autres éveillés de l'équipe d'intervention tactique ne parvinrent pas non plus à le faire bouger. C'était comme s'ils essayaient de pousser une statue massive.
« Quelqu'un m'a demandé tout à l'heure quel était mon message », énonça Su-hyeun en regardant le journaliste qui avait posé la question. Il continua : « Il y avait deux raisons à mes actes : premièrement, me montrer. Il n'y avait pas eu d'occasion de montrer mes compétences depuis que je me concentrais entièrement sur l'ascension de la Tour jusqu'ici. »
Ses yeux se plissèrent.
« Et je suppose que c'est ce qui les a fait croire que j'étais une proie facile — quelqu'un qu'on peut provoquer aisément mais qui ne ripostera pas. »
« ... »
« Quant à QUI a essayé de provoquer l'Association, j'ai mes soupçons, mais malheureusement, pour l'instant, je n'ai pas les preuves pour les étayer. Cependant, le coupable sait qui il est mieux que quiconque, donc je ne perdrai pas mon temps à citer des noms. »
« Et la deuxième raison ? » relança un journaliste.
« C'est ma façon de vous faire un cadeau. »
« Un cadeau, dites-vous ? »
« Oui. »
Les journalistes furent confus par les paroles de Su-hyeun.
Comment le fait de balayer tous les donjons de Corée du Sud pouvait-il constituer un cadeau ?
La réponse à cette question sortit bientôt des lèvres de Su-hyeun. « Bien que je n'aie pas encore pris ma décision, j'envisage de quitter le pays pour de bon. »
« ... ! »
« Partir pour de bon ? Pourquoi ? Qu'est-ce que vous voulez dire ? »
« Oui. Si je pars, je ne raidirai plus les donjons coréens à l'avenir. Qui sait, un donjon indigo pourrait apparaître demain. Pour me préparer à un tel événement, je me suis dit qu'il valait mieux tout nettoyer au moins une fois avant de partir. »
« Mais quelle est votre raison de partir ? »
« J'en ai marre de ce pays. » L'expression de Su-hyeun se durcit. Les journalistes retinrent leur souffle en attendant la suite. « J'ai toujours pensé que je faisais ma part pour servir le public, que je m'étais dévoué à notre société. Je n'ai jamais rien demandé en retour, ni de traitement de faveur. Je croyais sincèrement que les gens pouvaient être en sécurité tant que quelqu'un comme moi, avec assez de pouvoir, continuait d'utiliser cette force. »
Les journalistes grimacèrent à ces mots.
Même Bak Han-sol et les autres éveillés de l'équipe d'intervention tactique trouvèrent la déclaration de Su-hyeun déplacée.
Su-hyeun n'était pas seulement le héros de la Corée — c'était le héros du monde.
C'était vrai qu'il ne demandait rien en retour. Plus de la moitié de ses gains avaient été donnés à la société. L'argent était utilisé dans les zones touchées par les donjons et dans divers projets communautaires.
Pour couronner le tout, ce n'était pas comme s'il vivait dans le luxe avec le reste de sa fortune.
Son logement était un petit studio sur l'île de Yeoui. Il conduisait presque jamais sa voiture, et il se concentrait toujours soit sur le raid des donjons, soit sur l'ascension de la Tour.
C'était l'exemple — sans exagération — parfait de l'éveillé idéal.
« Mais au final, c'est le traitement que je reçois », remarqua Su-hyeun en regardant ses menottes.
Pour tout son dévouement et son service désintéressé, il était récompensé par un coup fourré.
Bien sûr, il en avait marre. Comment pouvaient-ils ne pas comprendre d'où il venait ?
« A-avez-vous déjà pensé à quel pays vous aimeriez émigrer ? »
« Pour l'instant, non... pas encore. Cependant, je peux vous assurer que je ne prendrai aucune décision hâtive. Eh bien, alors. »
Après avoir parlé, Su-hyeun traversa la foule des journalistes.
Même s'il avait l'air et le ton calmes devant les journalistes, il faisait en réalité un gros effort pour s'empêcher d'exploser de colère.
« Je le savais ! Jouer la comédie, c'est vraiment pas mon truc. »
Son annonce surprit tout le monde. Les gens en parleraient sûrement. Ils ne s'attendaient pas à ça de la part de Su-hyeun.
De plus, Su-hyeun savait comment jouer avec ses adversaires et les provoquer.
« Les dés sont jetés maintenant, donc... »
En s'éloignant, Su-hyeun jeta un coup d'œil à la main tremblante de Bak Han-sol.
« Je suppose que la prochaine chose à faire, c'est attendre... »