Su-hyeun fit une pause tout en déboutonnant sa chemise. Il tourna son regard vers la télévision. Les informations parlaient de la Guilde Hahoetal et des deux donjons bleus jumeaux.
« ...Guilde Hahoetal ? »
Il n'en avait jamais entendu parler. Il pensait que l'Autorité menait le raid. C'est ce que Bak Yun-gyu lui avait dit, et c'est pour cela qu'il avait accepté de les aider. Mais le reportage était bien différent de ce qu'on avait dit à Su-hyeun.
— La Guilde Hahoetal a été la première à découvrir les donjons bleus apparus récemment près du mont Seorak. Elle revendique la priorité pour l'assaut. De son côté, l'Autorité —
Il y avait un conflit entre l'Autorité et l'Association. Su-hyeun put comprendre ce qui se tramait, car il connaissait bien Gwon Jae-hoon.
Dring, dring, dring...
Le téléphone sonna. C'était un appel de Bak Yun-gyu. Su-hyeun décrocha, reprenant le déboutonnage de sa chemise.
« Allô ? »
— Allô. Monsieur Su-hyeun. Nous avons un petit problème.
« Oui. Je regarde les informations en ce moment. Vous parlez de la Guilde Hahoetal qui revendique la propriété des donjons, c'est ça ?
— ...Oui. Désolé pour les infos.
« Alors, qu'est-ce qui s'est passé ? L'Autorité n'a-t-elle pas la propriété des donjons ? »
— C'est que...
Bak Yun-gyu lui expliqua ce qui s'était passé jusqu'ici. Dans le cas de signalements civils, l'Autorité devait prendre possession du donjon, mais la Guilde Hahoetal insistait obstinément pour dire qu'ils étaient à elle cette fois-ci.
« Alors, c'est quoi, ces infos ? »
— On dirait que la Guilde Hahoetal utilise la presse à présent. Ils ont agi avant nous.
« Mais l'Autorité va-t-elle rester les bras croisés à regarder ? »
— Gwon Jae-hoon n'est pas seulement le maître de la Guilde Hahoetal. Il est aussi le président de l'Association des éveillés de Corée. Et il connaît plusieurs grandes guildes.
« Donc, vous dites que l'Autorité ne peut pas le toucher. »
— Oui.
À ce stade, Su-hyeun comprit ce que voulait Bak Yun-gyu.
« Je pense que l'Autorité doit se retirer de l'affaire. »
— Vous voulez dire...
« J'ai eu des ennuis avec la Guilde Hahoetal de toute façon. » Su-hyeun pensa que cette situation ne serait pas mauvaise pour lui non plus. « C'est bien. »
Su-hyeun retira sa chemise et la posa par terre, puis s'assit sur le canapé et regarda la télévision. À l'écran, Gwon Jae-hoon donnait une interview.
— Conscients des dangers des donjons, nous, la Guilde Hahoetal, nous dédions à la sécurité des gens —
Il débitait des conneries. Su-hyeun regarda l'écran en silence un instant, un sourire froid aux lèvres. Il ne connaissait pas personnellement Gwon Jae-hoon, mais il savait bien quel genre d'homme c'était. Gwon Jae-hoon était simple mais calculateur. Et il était définitivement capable de faire bonne figure. Sa vraie nature était bien différente de ce qu'il montrait à la télévision.
— Monsieur Su-hyeun ?
À la question de Bak Yun-gyu, Su-hyeun demanda : « La Guilde Hahoetal entre-t-elle dans les donjons demain ? »
— L'Autorité ne l'a pas encore approuvé. Nous allions vous donner la priorité pour cibler les donjons.
« Alors, laissez-les pour l'instant. »
— Oui ?
Bak Yun-gyu demanda d'une voix embarrassée, se demandant s'il avait mal entendu. Il pensait que Su-hyeun serait embarrassé vu que la situation s'était compliquée. Mais, au contraire, il en était ravi.
« Alors, à demain. »
— Ah, je vois. D'accord, alors...
Sur la réponse de Bak Yun-gyu, Su-hyeun raccrocha. Su-hyeun avait hâte au lendemain.
« Guilde Hahoetal et Gwon Jae-hoon... »
Su-hyeun s'assit sur le canapé et ferma les yeux tranquillement, songeant à ces noms.
***
« Merci pour votre travail, producteur Jeong. Je suis vraiment désolé de vous contacter si tard dans la nuit. »
« Non, non. C'est bon. On vous en remercie. On ne peut pas rater un tel scoop, vous savez. »
Gwon Jae-hoon, qui venait de finir une interview urgente tard dans la nuit, remercia le personnel de la chaîne. Cette diffusion en direct avait été précipitée sur le signalement de Gwon Jae-hoon. L'apparition des deux donjons bleus jumeaux était assez choquante pour bouleverser la couverture médiatique.
« Alors, à la prochaine. »
« Oui. Prenez soin de vous. »
L'expression de Gwon Jae-hoon changea rapidement en sortant de la chaîne. Il avait souri tout le temps qu'il était à l'intérieur. Mais maintenant, il était impassible. Il monta dans la voiture. À l'intérieur, Yun Jae-ho, le cadre de la Guilde Hahoetal, l'attendait.
« J'ai reçu un message des membres qui sont allés chez Kim Dae-ho. »
« Pourquoi ont-ils mis tant de temps ? Je pensais y aller moi-même après l'interview. »
« Monsieur... Il y avait une raison à leur retard. »
« Je ne veux pas d'excuses. Traînez-moi ces enfoirés tout de suite. Je vais en faire un exemple — »
« Kim Su-hyeun était là. »
À la réponse de Yun Jae-ho, Gwon Jae-hoon se demanda s'il avait bien entendu le nom. « Qui ? »
« Kim Su-hyeun. Vous savez ? Le vainqueur des Guerres de Classement... »
« Pourquoi serait-il ici ? Il devrait être à San Francisco. Si tu essayes de mentir, fais au moins un mensonge crédible — »
« La deuxième équipe a donné le même nom. De plus, il n'y a pas beaucoup d'éveillés au monde capables de mettre Kyung-taek K.O. d'un seul coup. »
« Quoi ? Kyung-taek a été mis K.O. ? »
C'était sans conteste une preuve fiable. Yun Jae-ho commença à s'inquiéter pour Gwon Jae-hoon, dont le visage s'assombrit. Mais il devait continuer.
« Ils ont dit que Kim Su-hyeun nous a avertis. Si nous allons revoir Kim Dae-ho, nous aurons une guerre avec lui. »
« Cet enfoiré de fou... »
Les yeux de Gwon Jae-hoon s'écarquillèrent face à l'avertissement provocateur de Su-hyeun. Mais il ne pouvait pas simplement ignorer ses volontés. Kim Su-hyeun était spécial. Il avait battu le célèbre Gordon Rohan et remporté les Guerres de Classement. Cela signifiait qu'il avait assez de capacité et de pouvoir pour vaincre n'importe quelle grande guilde à lui tout seul.
« Non. Peut-être est-il plus que cela. »
Mais encore, la fierté de Gwon Jae-hoon en prenait un coup de reculer simplement sur l'ordre de Kim Su-hyeun. Gwon Jae-hoon hésitait entre profit et fierté. Bien sûr, ce ne fut pas une hésitation longue.
« Attendez simplement, alors. Nous pourrons nous battre contre Kim Su-hyeun plus tard, mais pas maintenant. »
« Et l'équipement de Kim Dae-ho ? »
« Si nous ne pouvons pas l'avoir, nous n'avons qu'à procéder au raid sans. »
« Êtes-vous sûr ? »
« Nous devons faire en sorte que ça marche à tout prix. Vous comprenez comment ce raid affectera notre guilde, n'est-ce pas ? Alors, faites-le ! »
« Oui, monsieur ! »
« J'ai obtenu les données sur les donjons bleus auprès de l'Autorité des éveillés américains. La probabilité de réussite de l'assaut est de plus de 80 %. Même en cas d'échec, la probabilité de survie est de plus de 95 %. »
« C'est exact ? »
« Le raid pour le donjon bleu en Amérique a été mené pendant l'intervention de la Guilde Décharge. S'ils l'ont réussi dans de telles conditions, la Guilde Hahoetal, avec une préparation complète, ne peut pas échouer. »
Yun Jae-ho se sentit un peu soulagé par la réponse confiante de Gwon Jae-hoon.
« Bien. C'est bon, alors, » dit Yun Jae-ho.
« Nous nous occuperons des ennuis avec Kim Su-hyeun plus tard. Pour l'instant, concentrez-vous juste sur le raid de demain. »
« Et l'Autorité ? »
« Hmm... » répondit Gwon Jae-hoon, pensant au visage de Bak Yun-gyu. « Ça ne peut pas être évité. »
Gasp—
Face à sa réponse ferme, Yun Jae-ho retint son souffle. Ce qu'il disait signifiait que, si les choses tournaient mal, ils seraient prêts à se battre contre l'Autorité.
***
Le lendemain, Su-hyeun se rendit au mont Seorak le matin. À son arrivée, Lee Ju-ho, Thomas et Hak-joon étaient déjà là.
« Salut. Quoi de neuf ? » Lee Ju-ho, qui était adossé à la berline noire, s'approcha de Su-hyeun.
Su-hyeun vit que les trois étaient arrivés les premiers et demanda : « Depuis quand êtes-vous ici ? »
« Nous venons d'arriver nous aussi. J'ai récupéré Hak-joon ce matin. »
« Su-hyeun — ! »
Thomas repéra Su-hyeun et courut vers lui de loin. Su-hyeun étreignit Thomas, qui sauta sur lui comme d'habitude, puis le remit par terre.
« Il râle depuis hier pour vous voir. J'ai eu du mal à le calmer. »
« Désolé pour ça. »
« Ah, et j'ai engagé quelques mercenaires compétents pour protéger Kim Dae-ho. Alors, ne vous inquiétez pas trop. Je ne pense pas que la Guilde Hahoetal songerait même à y retourner après avoir entendu votre nom, ceci dit. »
« Au fait, tu as entendu parler de ça ? » Quand la Guilde Hahoetal fut mentionnée, Hak-joon, qui se tenait à côté d'eux, demanda des nouvelles de la veille au soir.
Su-hyeun acquiesça et répondit : « Ouais, j'ai entendu. C'est une situation bizarre. »
« Qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Ça dépend de ce qu'ils font. » Su-hyeun haussa les épaules. « Si je peux régler ça en discutant, ce sera le mieux. »
« Et si la discussion ne marche pas ? »
« Dans ce cas, je devrai le régler autrement. »
Après avoir entendu ce qui s'était passé chez Kim Dae-ho, Hak-joon commença à détester la Guilde Hahoetal et Gwon Jae-hoon.
Il marmonna à la réponse de Su-hyeun : « J'espère que la discussion ne marchera pas. »
« Honnêtement... » Su-hyeun grimaça. « Moi aussi. »
Lee Ju-ho vérifia l'heure et dit : « Allons-y. On va être en retard. »
Les quatre commencèrent à marcher vers le viaduc du mont Seorak, où se trouvaient les donjons, où Bak Yun-gyu les attendait.
***
Une vingtaine d'éveillés s'étaient rassemblés devant le viaduc, dont Bak Yun-gyu et Kang Seung-cheol. C'étaient des éveillés de l'Autorité. Ils ne purent cacher leurs expressions embarrassées car les éveillés de la Guilde Hahoetal et des journalistes de divers médias se trouvaient juste devant le viaduc.
« Monsieur, c'est quoi tout ça — »
« Chut. Ne bougez pas. »
À la réaction de Kang Seung-cheol, les éveillés de l'Autorité fermèrent leur bouche et baissèrent la tête. Kang Seung-cheol mordit aussi sa lèvre après les avoir fait taire.
« Putain. Enfoirés. »
La Guilde Hahoetal n'avait pas seulement divulgué des informations aux médias sans aucune concertation avec l'Autorité, elle avait aussi rassemblé des reporters comme s'ils allaient les laisser filmer leur raid. Leurs actions montraient clairement que la Guilde Hahoetal n'avait aucune intention de consulter l'Autorité.
« Ils ont le pouvoir de l'Association de leur côté. »
C'était si clair ce qu'ils pensaient. Néanmoins, Kang Seung-cheol et les autres gens de l'Autorité ne pouvaient pas agir. Leurs ordres venaient d'en haut.
« L'Autorité nous a ordonné de ne pas créer d'ennuis avec l'Association et de régler ça par la discussion. Ha. La discussion ? »
C'était du n'importe quoi.
« Ce sont eux qui ont mis fin à la discussion. Comment le diable peut-on régler ça par la discussion ? »
Kang Seung-cheol baissa la tête. Il ne voulait pas montrer son visage orageux.
« Qu'est-ce qu'il pense ? »
Kang Seung-cheol jeta un coup d'œil à Bak Yun-gyu, le chef de l'équipe. Il se tenait là, le visage impassible. Il était comme une pierre. Il ne montrait aucune réaction. Devant eux, Gwon Jae-hoon débitait des sottises aux journalistes.
« Je pense que les éveillés de l'Autorité se sont rassemblés ici pour une urgence qui pourrait survenir. Mais ne vous inquiétez pas. La Guilde Hahoetal... »
« Le voilà, » marmonna Bak Yun-gyu d'une voix basse.
Il bougea enfin la tête. Kang Seung-cheol suivit aussi son regard et scruta loin au-dessus du viaduc.
« Waouh. Il y a beaucoup de monde ici. »
« Il y a des journalistes, en plus. Ils font vraiment un show de ça, non ? »
« Ils aiment se montrer, de base. Je ne suis pas surpris. »
« C'est un donjon, ça ? Oui ? Oui ? »
Les quatre arrivèrent en faisant du bruit. Kang Seung-cheol repéra le visage de Su-hyeun parmi eux.
Il sourit largement et cria : « Les voilà ! »
Il ne l'avait pas fait exprès, mais sa voix était très forte. À son cri, les journalistes regardèrent en bas depuis le viaduc, suivant son regard.