Tandis que les deux s'éloignaient, dans une petite cour deux rues plus loin, un motif magique se brisa, et la tête d'un vieux esprit espiègle se libéra de ses contraintes, se retournant avec surprise :
« Skadi ? Pourquoi es-tu ici ? »
Pendant ce temps, le chat orange en fuite était perché nonchalamment sur la tête de la jeune fille, se léchant les pattes.
« Je suis ici pour une affaire sérieuse. » répondit Belldandy d'un ton grave, puis, desserrant les bras, elle fixa sa cadette la plus espiègle : « Quant à toi, Scouty, n'étais-tu pas au Jotunheim ? Comment as-tu fini par fuir jusqu'au Pays des Nains ? »
À ces mots, Scouty agita les bras avec dédain, une grimace de douleur sur le visage : « N'en parle même pas, notre sœur aînée a pété un câble on ne sait pourquoi, et maintenant elle me court après à travers le monde ! Si elle m'attrape, même si je n'y laisse pas la vie, je finirai écorchée vive, alors comment oserais-je rester au Jotunheim ? C'est pour ça que je suis venue avec Skadi au Pays des Nains pour laisser passer l'orage, de peur que notre sœur ne me batte à mort. »
Après avoir déversé ses griefs, le petit visage de Scouty se crispa, elle serra les poings et les agita violemment dans les airs :
« Je ne sais même pas qui a balancé l'info, lui disant que j'étais au Jotunheim. Si je la attrape, je vais lui faire payer ! »
« Quel est ton plan de vengeance, alors ? »
« Quoi d'autre ? Bien sûr, c'est de donner des repas en plus à mon chat ! »
Scouty grinca des petites dents en exposant ses projets.
Cette expression, féroce en apparence mais adorable, dégageait involontairement une aura froide d'autorité imposante.
En tant que Déesse du Destin, elle était la plus capricieuse et la plus dangereuse des trois sœurs.
La légende raconte que lors de l'une des virées décontractées des sœurs Nornes au Danemark, elles entrèrent dans la demeure d'un noble où le premier-né allait voir le jour. L'aînée, Urd, promit que le nouveau-né serait beau et brave, et Belldandy prédit grande richesse et talent poétique. Avant que Scouty ne puisse parler, les voisins, ayant eu vent du miracle, affluèrent, emplissant la pièce et bousculant rudement Scouty de son siège. Agacée, Scouty se leva pour dire que la générosité de ses sœurs était vaine, car elle promettrait que la Vie du nouveau-né ne durerait que le temps de la petite chandelle près du lit.
À cet instant, la chandelle avait déjà brûlé de moitié, sa fin imminente. La mère, berçant son bébé, le cœur brisé, supplia. Belldandy, compatissante mais incapable de rétracter les paroles de sa sœur, regarda Urd prendre le bout de chandelle, l'éteindre et le donner à la mère, avec l'instruction de le garder jusqu'à ce que son fils se lasse de vivre, puis d'en brûler le reste.
L'affaire fut ainsi résolue à satisfaction, et l'enfant vécut exceptionnellement longtemps, plus de trois cents ans.
Cet incident révèle suffisamment les différences de caractère entre les sœurs :
L'aînée est mature et stable, la seconde bienveillante et douce, la troisième fantaisiste et indomptable.
Et maintenant, entendant le plan de vengeance de sa cadette, Belldandy, si douce et gentille soit-elle, ne put réprimer la colère dans son cœur, levant le poing pour frapper la tête de sa sœur :
« Des repas en plus ? On va voir qui aura droit au repas en plus aujourd'hui ! »
Le poing de fer s'abattit, le chat orange bondit vivement, tremblant, se réfugiant dans l'ombre.
Et Scouty, tenant sa tête maintenant gonflée, s'accroupit au sol, traçant des cercles les yeux pleins de larmes :
« Pourquoi frapper si fort ? C'est pas moi qui t'ai dénoncée. »
« Pourquoi ? »
« Parce que ta fuite m'a causé tant d'ennuis ! »
Belldandy repoussa froidement ses mèches, révélant un sceau divin enveloppé de Flammes dorées.
À présent, alors que l'enquête sur le Fléau des Dragons s'approfondit, l'anneau d'or de feu se referme progressivement, dessinant un pacte maître-serviteur plus complet.