Du coup, Heluo griffonna quelques traits, ajouta quelques adjectifs, et le prix s'envola de plus de cent fois.
Luo En fronça les sourcils en observant la facture qui prenait forme rapidement dans la main d'Heluo :
« Elle vient juste d'arriver, a-t-elle vraiment mangé autant ? »
« Bien sûr ! Après avoir fait tout le chemin depuis le Pays des Nains, sans parler d'elle, Hela et moi pourrions manger un bœuf entier tant nous avons faim. »
Heluo dit en souriant, puis ajouta avec un visage plein de ruse :
« Du coup, je l'ai installée dans une cave remplie de nourriture et d'alcool, la laissant manger et boire à satiété. »
Piège ?
Luo En comprit soudain, puis toussa doucement :
« Quand j'y suis allée, elle a aussi cassé une bouteille de vin. »
« Trois cents ! Non, trois mille Pièces d'Or ! »
En entendant cela, Heluo ajoutait excité quelques traits sur le papier, faisant grimper la compensation à la somme astronomique de dix mille.
Cependant, dès que ce devis gonflé fut émis, Luo En lança un regard sombre, froncant les sourcils.
Voyant cela, Heluo rentra la tête illico, raya prestement les deux derniers zéros, et se corrigea d'un rire sec :
« J'ai mal souv... je me suis trompée, il devrait y avoir trente et une jarres, des trucs qui ne valent pas grand-chose. »
« N'importe quoi ! »
Luo En se leva de sa chaise, visiblement furieux,
« C'est la Liqueur Immortelle d'Asgard que m'a offerte le Roi Divin Odin ! Elle contient l'Eau de la Source de Sagesse du Jotunheim, la Fontaine d'Urd du Palais Immortel, et du blé de la première offrande divine sur l'île Heather... d'une valeur inestimable ! Il n'y a qu'une seule jarre comme celle-ci dans les Neuf Grands Royaumes, je n'arrive même pas à la boire. Trente lingots d'or ne couvriraient pas le coût, la valeur marchande est d'au moins trente charrettes, et c'est un prix d'ami, sans remise ! »
En écoutant cette déclaration indignée, Hela’ouvrit la bouche.
Si elle se souvenait bien, cette jarre de vin avait probablement été brassée par elle et Heluo ensemble parce qu'elle avait tourné et que personne ne la buvait, alors elle avait été placée dans un coin.
Cependant, contrairement à la plus franche Hela, la plus rusée Heluo saisit le message sous-jacent et se corrigea vite :
« Oui, oui, j'ai mal souv... je me suis trompée, le prix d'ami est de trente charrettes de Pièces d'Or par jarre, sans remise ! »
Mais alors qu'elle allait l'écrire, elle hésita encore.
Ce n'était pas qu'elle ait un scrupule de conscience, mais plutôt qu'elle doutait que ces Nains pingres croient un prix aussi exorbitant.
Voyant cela, Luo En demanda sur un ton taquin :
« Heluo, sais-tu ce qui est le plus important quand on veut vendre un produit à haut prix ? »
« Contrôler la qualité, maîtriser les circuits ? »
Entendant ce ton provocateur, Heluo donna machinalement une réponse plus traditionnelle.
Mais Luo En secoua la tête, parlant avec un sens profond :
« Ni l'un ni l'autre, il faut d'abord apprendre à raconter une histoire. Ce n'est que lorsqu'une chose a une belle histoire qu'elle a la chance de se vendre bien au-delà de son coût. »
La réponse inattendue surprit Heluo, puis l'illumina.
Bien sûr !
Une jarre de vin tourné, si on l'estime normalement, ne vaut effectivement pas grand-chose, mais et si cette jarre était le témoignage de l'amitié entre le Roi Divin Odin et son frère de sang Loki ?
Avec le passage du temps, le lien partagé de vie et de mort, et l'ajout de tant d'ingrédients précieux...
Pourquoi pas trente charrettes d'or ? C'est vraiment juste le prix coûtant !
Ou alors, disent-ils que l'amitié entre Odin et Loki ne vaut pas cette somme ?
Plus elle réfléchissait, plus Heluo avait l'impression qu'une porte vers un tout nouveau Monde s'ouvrait dans son esprit, regardant son rusé vieux père avec admiration.
Papa est vraiment Papa, quelle multitude d'idées vicieuses !
Luo En savoura l'adoration de sa fille adoptive, se sentant plutôt satisfait de lui-même.
À mesure que les temps avancent, les nouvelles idées de marketing et d'emballage représentent une frappe dimensionnelle contre les modèles commerciaux traditionnels.
« Rature le reste, fais juste payer le vin à ces Nains. »
Entendant le rappel de son père, Heluo obtempéra vite.
Comparé à une jarre de vin valant trente charrettes d'or, les autres frais dérisoires ne valaient pas la peine d'être mentionnés ; les inclure n'aurait fait que baisser leur standing, donnant l'impression qu'ils faisaient du chantage.
« Et maintenant ? »
« Fais monter ton amie Naine ici, il nous faut encore affronter ce qui doit l'être. »
Luo En répondit d'un ton grave, son visage affichant une résignation.
Au moment d'agir, Heluo mordit sa lèvre, un peu embarrassée :
« N'est-ce pas un peu trop, après tout c'est une bonne amie qu'on vient de se faire, et elle nous a même aidés à trouver notre chemin... »
« Trente pour cent... »
« Marché conclu ! »
Heluo accepta sans la moindre hésitation, son ton ne montrant aucune trace de pause.
Après tout, ça fait neuf charrettes d'or !
En tant que monnaie universelle des Neuf Grands Royaumes, avec ses capacités de conduction magiques supérieures, presque tout le monde aime ce matériau doré.
Même une seconde d'hésitation de sa part serait irrespectueuse envers l'or et le marché !
Bientôt, Eden fut convoquée depuis la cave.
Voyant ses deux compagnons qui avaient été battus misérablement dans la petite cabine, la fillette fut d'abord saisie, puis, rassemblant son courage, elle supplia timidement Luo En, qui fronçait les sourcils sur son siège :
« C'était mon idée de venir ici, pouvez-vous s'il vous plaît ne pas les punir ? »
« Je les punis non parce qu'ils voulaient divertir une amie, mais parce qu'ils ont osé amener quelqu'un dans ma cave à vin et ont même endommagé mon nectar chéri ! »
Luo En précisa d'un reniflement froid, son visage montrant une détresse extrême.
En entendant cela, la gentille fillette assuma immédiatement la responsabilité :
« C'est moi qui l'ai fait, je vais compenser ! Ça n'a rien à voir avec eux ! »
« Laisse tomber, Eden, tu ne peux pas te le permettre. »
Heluo agita la main avec désespoir sur le côté, puis força un sourire tragique pour sa nouvelle amie,
« Au pire, on se fera juste taper dessus. »
« Comment est-ce possible ! Vous avez été si gentilles avec moi, vous avez joué avec moi, et vous m'avez régalée de tant de bonnes choses, comment puis-je vous laisser subir la punition à cause de moi ! »
La jeune fille totalement dupée, gonflant la poitrine, avança courageusement,