Une entité avait manifesté de l'intérêt pour la voix de l'Exilé.
[Demande-lui ce qu'il entend exactement par là.]
Le Dieu de la Foudre prit à nouveau la parole.
De toute façon, même s'il n'avait rien dit, Lukas l'aurait fait.
« L'apocalypse a cinq formes ? »
« …Parle clairement. Est-ce que tu dis que cinq apocalypses aux formes différentes apparaîtront en différents endroits en même temps ? Ou est-ce que tu dis que cinq apocalypses à l'échelle universelle se produiront simultanément ? »
Aucune des deux options n'était facile à accepter.
Bien sûr, à l'échelle planétaire, par exemple, une apocalypse pouvait revêtir bien des formes.
Face à une catastrophe naturelle contre laquelle ils ne pouvaient rien, les humains y voyaient la scène d'une apocalypse.
Strictement parlant, c'était une erreur d'interprétation.
Ce n'étaient que des désastres, pas des apocalypses. Simplement un phénomène qui précédait l'apocalypse, ou qui la précipitait.
L'apocalypse que le monde allait bientôt affronter ne serait pas une chose aussi tiède.
Tout ce qui existe a une durée de vie, et désormais, la durée de vie du multivers était parvenue à son terme…
Mais au moment où il eut cette pensée, les réflexions de Lukas s'arrêtèrent net.
'Comment exactement un monde parvenu à son terme disparaît-il ?'
Un être vivant au crépuscule de sa vie, Original content can be found at noᴠelfire.net
Une étoile au crépuscule de sa vie,
Un univers au crépuscule de sa vie.
Il connaissait la mort de ces choses. Il les avait même vues mourir de ses propres yeux. Alors il réalisa. Les formes de la mort étaient toutes différentes.
Si tel était le cas… la mort ou l'extinction des Trois Mille Mondes pourrait être radicalement différente de la mort des autres choses.
Lukas pensa à Diablo.
« Quelqu'un que je connais l'a dit. Tout ce que nous connaissons cessera d'exister en un instant. Et nous ne réaliserons même pas que nous avons cessé d'exister. »
Pas la mort, l'extinction*.(*: Encore une fois, « cesser d'exister » et « extinction » sont la même chose que la « disparition » mentionnée dans le Monde du Vide.)
Si l'interprétation de Diablo était vraie, il ne pouvait s'empêcher de frissonner. Plus l'intelligence de l'être était élevée, plus il était susceptible de ressentir la même chose.
[Quelque chose qu'aucun être ne réaliserait… une extinction simultanée… l'apocalypse… c'est quelque chose comme ça… hu, hu, hu.]
L'Exilé laissa échapper un rire, qui se changea vite en sanglot.
Pourtant, son expression ne changea pas le moins du monde.
[Vous ne pouviez pas savoir… pas imaginer… à quel point vous seriez impuissants… parce que vous… ne savez pas à quel point vous êtes des êtres insignifiants…]
[Voulez-vous le nier… ?]
Le niveau actuel de Lukas était au moins à la hauteur des Douze Seigneurs du Vide. Cela signifiait qu'il avait à présent la capacité de régner sur ce monde vaste, quasi infini.
Cependant… l'être qui proférait ces paroles était l'un des Douze Seigneurs du Vide.
« On dit que l'Exilé a affronté Yang In-hyun auparavant. »
L'expression mal à l'aise de Yang In-hyun quand il avait fait face à l'Exilé.
Si les talents martiaux de cet être surpassaient ceux de Yang In-hyun, et qu'il se considérait pourtant comme insignifiant… alors, bon sang, qu'avait donc vu l'Exilé dans « cet endroit » ?
« Pourquoi ? Parce que je ne suis pas qualifié ? »
Lukas parla sur un ton sarcastique.
Le mot « qualification » avait toujours barré la route à Lukas quand il tentait de percer les vérités cachées.
Cependant, cette fois, la situation était un peu différente.
[Ce n'est pas… la raison… C'est parce que… moi-même… ce que j'ai vu… est trop vague… aussi… j'ai… des problèmes de communication…]
Se moquait-il de lui ?
« N'as-tu pas dit toi-même que l'apocalypse a cinq formes ? »
[C'est… la seule chose… que je… puisse savoir… honnêtement…]
Lukas songea à insister, mais renonça.
« …Que veux-tu dire par communication ? »
[En ce moment, je… te parle… via un programme… d'interprétation linguistique…]
En disant cela, l'Exilé secoua la machine fixée à son bras.
…Était-ce la raison de son élocution excessivement hachée et de sa prononciation floue ? Il semblait que son ton pâteux ne tenait pas simplement à la structure de sa bouche.
[Ce que j'ai vu… pour en expliquer ne serait-ce que le cent-millionième… il me faudrait le faire dans la langue de ma race…. »
« La langue de ta race ? »
[Une race dotée du… plus grand système linguistique…]
« Essaie au moins de me l'enseigner brièvement. Dix minutes suffiront. »
C'était aussi une preuve d'humilité. Selon l'efficacité de son explication, quelques minutes suffiraient amplement.
Pourtant, l'Exilé secoua la tête.
[Lukas Trowman… ton cerveau surpasse celui de n'importe quel autre être, mais… quoi qu'il en soit… c'est impossible…]
[Parce que… la langue de ma race… a un système différent… de toute autre race du multivers… Ce n'est pas un problème de cerveau… aucune race autre que la mienne… ne pourra jamais comprendre… Dès le début… c'est ainsi que cela devait être…]
Lukas s'enquit en pensée.
'Tu sais de quelle race est l'Exilé ?'
Ah. Le nom de la race.
Le Dieu de la Foudre continua.
[Les paroles de ce type ne sont pas des mensonges. Pour apprendre leur langue, il faut d'abord être capable d'utiliser les ondes d'énergie diffusées naturellement par leur race.]
'Les autres races ne peuvent donc pas l'utiliser, quoi qu'elles fassent ?'
[C'est le cas avec votre corps nu. Je ne sais pas si ce serait possible avec la puissance scientifique de ces types… Mais les Ingtel sont déjà éteints, et l'intégralité de leur civilisation scientifique a disparu.]
Le regard de Lukas se reporta sur l'Exilé.
'…Les a-t-il détruits de sa propre main ?'
[Autant que je sache, oui. C'était l'un des 17 Grands Univers que ce type a détruits. Je n'ai pas pu obtenir une compréhension précise de l'apocalypse du multivers, mais si ce type a vraiment été témoin d'une « apocalypse »… cela pourrait être étroitement lié à cela.]
Voulait-il dire que ce type avait sombré dans la folie après avoir vu l'apocalypse ? Mais Lukas ne percevait aucune folie chez l'Exilé.
…Sa tête lui fit légèrement mal.
Lukas commençait à regretter un peu d'être venu ici.
Dans cette vie, le Chevalier Blanc et l'Exilé avaient posé à Lukas une série de questions incomparables à celles de sa vie précédente.
« Veux-tu que j'arrête l'apocalypse ? »
« Alors pourquoi me dis-tu ça ? »
[Si tu comptes… aller sur la Planète Magique… savoir cela… est une bonne chose…]
« …Tu as dit que je mourrais si j'allais sur la Planète Magique. »
« Alors est-ce que tu dis que c'est une vérité que je devrais connaître avant de mourir ? »
Les lèvres de Lukas s'étirèrent. La situation elle-même était comique.
L'Exilé parla à nouveau.
[Tu ne devrais pas… aller sur la Planète Magique… seul… Tu as besoin d'un compagnon…]
À ce stade, il n'y avait qu'un seul être qui pouvait être appelé son compagnon.
[Voyage avec le Chevalier Bleu… cela… pour toi, et pour elle… est la meilleure option…]
« Tu penses qu'on devrait voyager ensemble ? »
Le ricanement de Lukas s'accentua.
« Sais-tu de quoi tu parles ? Sais-tu quel genre d'être est Pale ? Le Chevalier Bleu, penses-tu que ce titre puisse exprimer toute son essence ? »
Lukas savait que non. Après tout, le « Chevalier Bleu » ne pouvait être considéré que comme l'une des formes de Pale.
À cela, le regard de l'Exilé se tourna vers lui. Son visage et ses yeux étaient toujours dépourvus d'émotion, mais sa tête était penchée sur le côté.
La voix qui en sortit était teintée de confusion.
[Est-ce… ce que j'ai besoin de savoir… ?]
[N'es-tu pas… celui qui devrait… le mieux connaître… le Chevalier Bleu…]
« Pourquoi moi ? Je n'avais aucun lien avec elle avant d'arriver ici. »
[Toute relation… est comme ça au début… même la famille liée par le sang… tant qu'on ne s'est pas rencontré en personne… ce ne sont que des inconnus…]
[Tu as demandé si… le titre de Chevalier Bleu… pouvait exprimer… toute son essence… ? Ma réponse est… non… La raison pour laquelle je… ne l'appelle que « Chevalier Bleu… c'est parce que c'est la seule forme de son existence… que je connais… Cependant, pour toi, ce n'est pas le cas…]
Au moment où il entendit ces mots, Lukas,
Ressentit soudain qu'il manquait quelque chose d'essentiel.
Non, ce n'était pas soudain.
C'était un sentiment qu'il avait depuis le début, juste après sa régression dans cette vie. Pourtant, il l'avait toujours ignoré─
[Pale… Tu l'as 계속 appelée par ce nom… Tu ne… la considérais pas comme juste le Chevalier Bleu… comme moi… Tout ce temps… il n'y a jamais eu d'être comme ça…]
[C'est un processus… Vous êtes actuellement… dans le processus… Je veux vous demander…]
Les mots suivants firent secouer la tête à Lukas.
[Quand tu penses à elle… ressens-tu encore… la peur en premier… ?]
Lukas quitta la demeure de l'Exilé et regagna la cathédrale de la Ville Souterraine. Il n'avait plus rien à dire, et l'Exilé ne semblait pas avoir l'intention de l'envoyer sur la Planète Magique s'il n'était pas accompagné de Pale.
Il ne vit pas Michael dans la cathédrale.
…Combien de temps s'était-il écoulé ? Il n'en était pas sûr.
Il ne pouvait pas détourner son attention ailleurs. Les dernières paroles de l'Exilé ne quittaient pas son esprit.
Lukas s'affala sur une chaise.
Clairement, Pale était celle qui avait conduit Lukas à la mort à plusieurs reprises.
Alors, quand il avait appris son identité pour la première fois, il avait eu peur. Il n'avait pas pu faire autrement. Après tout, c'était un être dont la puissance égalait celle d'un Dirigeant. Il ne voulait pas la provoquer, et il ne voulait pas s'impliquer avec elle.
Cependant, parce qu'elle était forte, parce que cette puissance était réelle, il avait pensé à quel point elle était précieuse à utiliser.
Il s'était dit qu'en usant du pouvoir du Chevalier Bleu, il pourrait renverser le destin déraisonnable qui lui avait été infligé.
Puis, dans sa vie précédente, il avait appris à connaître Pale.
« Moi… est-ce que j'ai encore peur de Pale ? »
[Ce sont tes sentiments. Pourquoi me les demandes-tu ?]
« Parce que moi-même, je ne le sais pas. »
[Tu es complètement dingue.]
Le Dieu de la Foudre l'invectiva grossièrement.
[Tes sentiments ne me regardent pas. Il n'y a qu'une chose qui m'intrigue. Qu'est-ce que tu fous ? Non, qu'est-ce que tu veux faire ?]
[Le toi actuel a une influence profonde. Cela signifie que tu as assez de pouvoir pour changer la situation. Pourtant, le comportement que tu as affiché depuis ta régression est si passif qu'il me donne la nausée.]
[Alors, est-ce que je me trompe ? Tu n'as pas affronté le Chevalier Bleu correctement, et tu n'es pas allé chercher les pantins qui portent en eux les pensées résiduelles des Dirigeants. En dehors de ça, il y a une multitude de choses que tu aurais pu faire. Mais qu'as-tu fait ?]
Comme figé, son corps entier ne bougea pas d'un millimètre.
[Fallait-il vraiment que tu rencontres le Chevalier Blanc ? Était-ce vraiment ton souhait d'entendre ça de l'Exilé ? Si ce n'est pas quelque chose comme le Chevalier Bleu. Alors qu'est-ce que tu crains exactement ?]
─« Qu'est-ce que tu crains exactement ».
Le rugissement du Dieu de la Foudre illumina son esprit. Un éclair violent traversa sa pensée comme un coup de foudre et finit par se propager à tout son corps.
Son corps figé se réveilla.
Ce à quoi il pensait.
'…vécu plusieurs vies.'
[C'est bien ce qu'il semble.]
'La régression(回歸), c'est vraiment une expérience absurde.'
[C'est exact. Revenir dans le passé… c'est quelque chose que même moi je ne peux pas faire.]
'C'est injuste d'avoir le droit de revivre encore et encore. C'est terrifiant, et… plus que ça, c'est un miracle. C'est pourquoi j'ai essayé de ne pas m'enivrer. Chaque fois que je régressais, je prenais la décision de vivre cette vie comme si c'était la dernière.'
Cependant, à un moment donné, cette détermination s'était effilochée.
Il avait cru qu'il n'en était rien, mais c'était le cas. Au carrefour de la vie et de la mort, Lukas avait choisi d'abandonner sa vie avec une surprenante facilité. Même sinon, il ne s'était jamais débattu désespérément face à la mort.
C'était parce que, dans un coin de son esprit, il savait vaguement qu'il y aurait une « prochaine fois ».
Mais cette fois, Dieu lui avait dit.
C'était la dernière.
« J'ai eu peur des paroles de Dieu. Haha. »
Il rit en réalisant à quel point il était pathétique.
Il était naturel qu'il n'y ait pas de seconde chance dans la vie, mais il avait eu peur d'une chose aussi évidente.
Si les egos des « autres Lukas » étaient encore là, ils auraient tous éclaté de rire.
« Tout ce que tu as dit était exact. J'étais si passif que ça me dégoûte. »
Ce n'était pas le moment de faire des choses .
Comme recevoir une évaluation du Chevalier Blanc,
Ou aller sur la Planète Magique.
Ou sauver les pantins contrôlés par les Dirigeants… !
D'autant plus que sauver ses proches dans les Trois Mille Mondes extérieurs n'était pas quelque chose qui devait être fait maintenant.
Même s'il s'agissait de choses qu'il fallait faire à un moment donné, au moins, ce n'était pas « maintenant ».
-Je déteste les gens qui mentent.
Il se remémora une voix brisée.
-Les gens qui trompent ou dupent les autres — quelle qu'en soit la raison, je les déteste.
C'était la voix du cœur de quelqu'un.
Les pensées intérieures de quelqu'un qu'il avait osé espionner.
'J'ai été gravement dans l'erreur sur quelque chose.'
La haine de Pale pour les Dirigeants était réelle.
Pourtant, même avec cela, la colère qu'elle avait déchaînée à la fin était différente d'avant.
Elle n'avait pas perdu la raison à ce point quand elle avait vu Sedi ou Lee Jong-hak, qui avaient emprunté le pouvoir d'un Dirigeant.
-Et au bout du compte, tu m'as menti à moi aussi.
-Depuis le début, notre relation était remplie de mensonges.
La raison pour laquelle Pale s'était mise en colère, c'était parce que lui, Lukas Trowman, lui avait menti.
Parce qu'elle s'était sentie trahie par quelqu'un en qui elle pensait pouvoir avoir confiance.
…Si c'était le cas, alors,
Lukas sortit de la cathédrale en titubant.
Après avoir ouvert la porte et marché un peu, il aperçut enfin une femme aux cheveux bleus debout dans un espace ouvert.
Une femme qui fredonnait une chanson, assise sur des marches de pierre.
Elle tourna tranquillement la tête vers lui. Puis elle agita la main avec un air ravi.
« Oncle, t'es en retard ! Je croyais que tu avais encore fui ! »
Pale était un être contradictoire, c'est ce qu'il avait pensé.
Cependant, si ce n'était pas le cas,
Si ce sourire innocent était vrai, sans mensonge, s'il était l'une de ses formes,
« J'ai quelque chose à te dire. »
Pale leva les yeux vers Lukas, le regard perplexe.
Plusieurs régressions, plusieurs fois sur la même ligne de départ.
Quand il ouvrait les yeux dans le désert gris, quand il rencontrait Pale, quand son regard croisait son regard bleu,
Quelque chose qu'il aurait dû faire.
─…Je déteste les gens qui mentent.
« De mon point de vue, ce n'est pas ma première rencontre avec toi. »
« J'ai ressenti et vécu ton existence plusieurs fois. Je connais ton passé. Désolé. Je ne l'ai pas entendu de ta bouche, je l'ai épié unilatéralement. »
« Qu'est-ce que tu racontes tout d'un coup ? »
« En ce moment, la pensée résiduelle d'un Dirigeant, le Dieu de la Foudre, réside en mon corps. »
Le sourire sur le visage de Pale disparut.