Parmi ceux présents dans la pièce, Diablo et le Roi Démon étaient les seuls à être restés silencieux.
Après leur conversation, les autres puissances de niveau absolu* disparurent les unes après les autres, les laissant seuls. (* : Pour l'instant, je ne suis toujours pas certain que ces gens soient des « Absolus » ou non, car l'auteur utilise « absolute » à la fois comme un titre et un rang de puissance. Mais je les appellerai Absolus à partir de maintenant pour faire simple.)
Ce fut Diablo qui se leva le premier. Au moment de partir, Diablo se retourna.
[Toi d'envoyer tes subordonnés.]
[Non. N'as-tu pas dit qu'ils étaient tes membres, pas tes subordonnés ? En tout cas.]
Les feux follets brûlant dans les orbites de Diablo se tournèrent vers le Roi Démon.
[N'essaie pas de le contacter directement. Je ne laisserai pas faire.]
[Tu sembles te tromper. Ni moi ni mes membres n'avons l'intention de rencontrer Lukas Trowman. Mon but est ailleurs.]
[C'est le Chevalier Bleu ? Ou Yang In-hyun ?]
[Dois-je te le dire aussi ?]
Immédiatement après avoir entendu cette réponse, qui semblait marquer un recul, la silhouette du Roi Démon disparut. Diablo marmonna, un soupir se mêlant à sa voix.
[Aujourd'hui, peut-être. Le jour le plus important de ma vie… Lucid.]
Le Chevalier Noir, qui dissimulait sa présence jusqu'alors, se révéla.
[Peux-tu vaincre le Chevalier Bleu ?]
Lucid répondit sans ambages avant d'ajouter.
[Cependant, je ne perdrais pas.]
Il ne parvint à extraire aucune information du monstre.
Ce n'était pas parce que le monstre gobelin avait surmonté sa peur ou fait preuve de courage sous la torture. Au contraire, dès qu'il ouvrit la bouche pour cracher quelque information, ses muscles faciaux se tordirent et explosèrent.
Lukas claqua la langue en bloquant les morceaux de chair volants avec une barrière.
Un sortilège avait-il été jeté ?
Non. Lukas ne l'avait même pas remarqué jusqu'à juste avant l'explosion, c'était donc probablement une machine. Un dispositif explosif avait dû être implanté dans son crâne. La légère odeur de brûlé et les fragments de matière cérébrale mélangés à des pièces mécaniques transformèrent ce soupçon en certitude.
…C'est pour ça que la science était agaçante.
Lukas secoua la tête pour la vider. Puis, il décida de mettre son arrogance de côté et de réfléchir à nouveau.
Ce n'était pas juste au niveau d'une gêne.
« La science pourrait bien être le pouvoir le plus menaçant pour moi. »
C'était un sentiment subtil.
Dans de nombreux mondes, les humains étaient généralement ceux qui développaient la science. C'était parce que ceux qui naissaient avec une force innée, des capacités ou des talents spéciaux n'éprouvent généralement pas le besoin de recourir à de tels moyens.
Les humains, qui ne naissaient avec rien de spécial, n'avaient d'autre choix que d'étudier d'autres choses pour se protéger.
En d'autres termes, la science était l'une des possibilités et de la brillance dont les humains faisaient preuve.
Elle s'avéra être le pouvoir le plus menaçant pour Lukas, qui à un moment s'était proclamé dieu de tous les humains.
Une amertume inconnue lui monta à la gorge, mais elle ne pouvait être niée.
Lukas ressentit soudain de la curiosité.
Quelle limite la science de la Grande Alliance Galactique avait-elle atteinte, et quelle était la limite de la puissance qu'elle pouvait déployer ?
Il regarda l'Hôtel du Lac.
Peut-être parce qu'il venait de montrer sa force en tuant les deux monstres. Il pouvait sentir que de nombreuses présences dans l'hôtel étaient attentives à lui.
Elles allaient bientôt s'approcher.
« Elles n'attaqueront pas toutes en même temps. »
Il y en aurait au moins deux, et au maximum cinq. Les chances qu'elles lancent une attaque en tenaille sont minces.
En d'autres termes, en un sens, cette crise pourrait être une opportunité.
S'il s'occupait des forces qu'ils enverraient, il pourrait réduire le nombre d'ennemis dès le début sans avoir à tout donner.
Cependant, Lukas ignora les regards et les présences qu'il ressentait à l'hôtel et vola dans la direction opposée. La source de ce contenu est NovєlFіre.net
Sa destination était, bien sûr, l'endroit où se trouvait Pale.
Dans cette situation, il se méfiait davantage d'une seule Pale hors de contrôle que du groupe d'Absolus ou de « Kiel Marlgol » dans le Prochain Étage.
Alors qu'il se déplaçait dans le ciel à grande vitesse, il ressentit une présence.
Avec des robes flottantes et une lame scintillante.
Yang In-hyun atterrit juste à côté de Lukas et se mit à avancer avec lui. Il était déjà en état de combat et son épée était déjà dégainée.
Néanmoins, d'un visage indifférent, Yang In-hyun demanda.
« Quelle est la situation ? »
« Kiel Marlgol, le fondateur de VIP et le Chef de la Grande Alliance Galactique, a commencé tout ça. »
Les deux se retrouvaient après une semaine, mais ils ne se demandèrent pas des nouvelles l'un de l'autre. Ce aurait probablement été le cas même si la situation était différente.
« Je suis sûr que tu as aussi entendu ce qu'il a dit, non ? »
L'écran couvrant le ciel était si grand qu'on pouvait le voir de n'importe où dans cette ville.
Yang In-hyun se contenta de hocher la tête.
« Dok Go-yun a été blessé. Les blessures ne sont pas graves mais je ne pense pas qu'il sera une force efficace pour la suite. Je lui ai donc confié le sauvetage et l'évacuation des citoyens. »
« Et j'ai confirmé la présence de mes cibles d'origine, Diablo et le Roi Démon, dans un endroit appelé l'Hôtel du Lac. En plus, il y avait aussi un paquet de types de niveau absolu qui attendaient là. Vu leurs mouvements, on peut supposer qu'ils étaient au courant de notre présence depuis longtemps. »
Yang In-hyun réfléchit un moment avant d'ouvrir la bouche.
La conversation fut brutalement interrompue. C'était parce qu'une ombre se projeta dans le ciel un instant.
Comme une météorite s'écrasant, quelque chose tomba sur la ville dévastée. La force de l'impact fut si forte qu'elle provoqua un petit tremblement de terre, faisant soulever les décombres des bâtiments un instant.
Bien sûr, Yang In-hyun et Lukas savaient que ce n'était pas qu'un simple objet.
Des êtres aux présences impossibles à ignorer se montrèrent à travers la fumée montante, un par un.
« Quoi ? Vous êtes tous les deux ensemble ? »
« Ça nous évite la peine de les chercher. »
« Attendez une seconde. Ils sont tous les deux ici. Ça veut pas dire qu'une seule personne peut s'occuper des deux à la fois ? »
Ils avaient tous une apparence unique.
Il y avait un petit homme à peine plus grand d'un mètre, une femme rayonnant assez de couleurs pour faire tourner la tête, et un dragonide aux écailles cristallines.
Lukas plissa les yeux.
« Trois se sont révélés ouvertement. »
Son regard balaya brièvement les ruines.
Puis, il leva les yeux vers le ciel.
« Et les trois autres sont passés droit au-dessus de nous. Ils devraient se diriger vers l'endroit où est Pale. »
Lukas fut tiraillé un moment.
Pale et les Absolus.
Vaut-il la peine de les laisser se rencontrer maintenant ?
Bien sûr, si Pale en furie les exterminait tous, ce ne serait pas une mauvaise chose pour Lukas.
« Si Pale perdait toute raison à cause de leurs actions précipitées… »
Alors, sans blague, ce grand univers disparaîtrait aujourd'hui.
…Comme prévu, il ne pouvait pas. Il ne pouvait pas attendre et voir.
Juste au moment où Lukas regarda Yang In-hyun et s'apprêta à ouvrir la bouche, ce dernier le devança.
« Tu t'inquiètes ? C'est un peu irrespectueux. »
Lukas laissa échapper un rire creux à ces mots.
« Tu te trompes complètement. Toi aussi tu allais vers Pale. Je demandais si ça t'allait de prendre le rôle de faire le ménage chez ces types. »
Comme s'il n'y avait pas pensé, Yang In-hyun laissa échapper un son bête qui ne lui allait pas. Ce ne fut qu'un instant, et il haussa bientôt les épaules.
« Peu importe. Je ne pense pas que ça prendra trop de temps. »
« Fais attention. Tu n'as pas le droit d'être insouciant. »
Le petit homme, la femme et le dragonide observèrent cette série de conversations avec des mines ahuries.
« Hein ? Qu'est-ce qu'ils racontent ces types maintenant ? »
« On dirait que l'un compte s'occuper de nous pendant que l'autre va faire autre chose. »
« Kukuku. Ils ont l'air de parler pour nous. »
En riant, le petit homme s'assit là où il était.
Alors, quelque chose d'étrange arriva. Une chaise blanche apparut soudain dans l'espace qui était vide.
Le petit homme s'y assit, croisa les jambes et dit.
« Pas la peine de vous laisser provoquer par ces gars. Je regarderai d'ici, vous deux, occupez-vous-en un chacun. »
« …c'est ce que dit notre Roi de la Maladie*, qu'est-ce que tu fais ? » (* : Traduction provisoire faute de contexte.)
La femme regarda le dragonide et parla.
« L'Épéiste ou le Sorcier. Qui tu prends ? »
« Je prends l'Épéiste. Il a l'air d'être un artiste martial aussi. »
« Alors je prends le Sorcier. Pff, une poursuite, c'est fatigant. »
En claquant la langue, la femme s'apprêtait à partir, mais pour une raison quelconque, elle s'arrêta de bouger.
« Hein ? Qu'est-ce que tu fous ? Tu n'y vas pas ? »
« Tu peux être aussi détendue ? Ce type est doué pour l'espace. Ce sera chiant si la distance s'écarte plus. »
Le petit homme et le dragonide poussèrent des voix perplexes, mais la femme ne répondit pas. Elle semblait perdue dans ses pensées.
Les deux Absolus détournèrent vite leur attention. C'était parce qu'ils ne se souciaient pas des autres en premier lieu.
Le dragonide se concentra sur l'ennemi devant lui.
Les pupilles verticales étroites de ses yeux gemmes reflétaient l'image de Yang In-hyun.
« Je suis le Dragon Gemme Hazirholman. »
En hochant la tête, Yang In-hyun leva son épée.
C'était la salutation la plus polie qu'il pouvait offrir à un ennemi.
« Yang In-hyun, Maître de Secte de la Secte de la Montagne Fleurie. »
« Tu es l'un des Douze Seigneurs du Vide du Monde du Vide, c'est ça ? »
« Hmm. Bien. J'ai toujours voulu essayer de me battre contre l'un d'entre vous. »
« …en effet, ce sera un grand duel. Je n'aurais pas pu demander meilleur adversaire. »
À cet instant, Yang In-hyun laissa échapper un soupir.
« Toi, non. Vous tous, vous ne savez rien. »
À cet instant, Hazirholman se tordit précipitamment le corps.
Mais il ne put esquiver complètement. Avec une sensation glacée, il sentit son bras droit être tranché.
Il perdit l'un de ses membres en un coup ?
Mais le visage d'Hazirholman était rempli plus de choc que de frustration. C'était parce qu'il ne comprenait pas comment Yang In-hyun avait tranché son bras. Et ce sentiment d'inconnu devint vite de l'horreur.
Yang In-hyun continua d'attaquer d'un visage impassible. À chaque fois que le vent de l'épée soufflait, des éclats de cristal étaient dispersés partout comme s'ils étaient extraits.
« Qu-, quel genre de technique d'épée est-ce… ? »
Sur la planète des Dragons dans un certain univers, quelqu'un aux « écailles de joyau » naissait une fois tous les quelques millions d'années.
La race d'Hazirholman était les seigneurs de cet univers. Et ils avaient la caractéristique unique de devenir plus forts en vieillissant.
Leur espérance de vie moyenne était de dizaines de milliers d'années.
Et au sein d'une telle race, à l'âge de à peine plus d'une décennie, Hazirholman ne trouvait plus d'adversaire.
Il n'avait jamais subi de défaite.
Il était le plus fort.
Même quand les univers fusionnèrent et qu'il apprit l'existence de VIP ainsi qu'il rencontra les Absolus là-bas, cette déclaration ne vacilla jamais.
Mais maintenant, Hazirholman ne pouvait même plus se permettre de parler. Il ne pouvait que regarder impuissant le nombre de blessures d'épée sur son corps augmenter graduellement.
Le petit homme, qui observait la situation, plissa les yeux.
« …y a un truc qui cloche. Hazir, tu donnes pas ton maximum ? »
« Eh. Diana. Dis que- »
Diana, la femme qui était restée immobile tout ce temps, parla enfin.
Le petit homme tourna son regard vers elle. Et vit. Le visage complètement exsangue de la femme, couvert de sueur froide.
Le corps de Diana se scinda en deux morceaux. Une épaisse odeur de sang se répandit instantanément.
Le petit homme bondit de son siège.
Elle a été tranchée. Quand ? Est-ce Yang In-hyun qui l'a coupée ?
Cependant… n'était-il pas en train de se battre en ce moment ?
Un bruit de métal qui casse et un cri se firent entendre en même temps.
Il vit Hazirholman debout là, l'air hébété. La plupart de son corps était détruit et saignait abondamment.
« Quelle est cette… force… »
Au moment où Hazirholman marmonna incrédule, son torse se fendit verticalement. Le sang jaillit comme une fontaine avant que son énorme corps ne s'effondre.
« Putain de merde ! Qu'est-ce que t'as fait ?! »
« Tu veux que je t'explique ? »
« Non. De toute façon tu comprendrais pas. Parce que toi… »
Yang In-hyun secoua son épée.
Au moment où ses yeux sans émotion se tournèrent vers lui, le petit homme sentit un frisson dans le cou.
« T'as même pas réalisé que t'es mort. »
Mais la fraîcheur n'était pas qu'un sentiment ou une illusion.
Il porta précipitamment la main à son cou. Il y sentit quelque chose, comme un cheveu fin. Un instant plus tard, il réalisa que c'était une ligne solide.
Les yeux du petit homme se révulsèrent lentement et son cou se détacha. Thump, la tête sans conscience* roula à travers les ruines. (* : Tête sans conscience)
Trois Absolus furent tués sans difficulté.
Mais le cœur de Yang In-hyun était calme. Après être resté là un moment, il se tourna pour regarder dans une direction.
« Je crois que je me suis un peu échauffé. Et toi ? »
Les ombres de toutes les directions se rassemblèrent en un point. Les ombres réunies s'élevèrent et ondulèrent comme de l'eau d'égout.
Le liquide sinistre prit progressivement forme.
C'était la première fois que Yang In-hyun rencontrait l'être devant lui.
Pourtant, il ressentit un étrange sentiment de parenté. Mais vu l'origine de cette personne, ce n'était pas si surprenant.
Le Roi Démon Kasajin, le 0e Démon, l'un des Douze Seigneurs du Vide, sourit et dit.
(TL : Ils étaient si arrogants avant… Je pensais qu'ils valaient quelque chose.)
Planning actuel : - 1 par jour (Pas d'heure de publication officielle pour l'instant)