Il n'y eut pas de réponse immédiate.
Mais on aurait dit que quelque chose était coincé dans sa gorge. Lukas se demanda soudain ce qu'il dirait, même s'il ouvrait la bouche à cet instant précis.
Alors qu'il était immergé dans ce sentiment, Iris releva une fois de plus sa tête baissée. Puis elle cligna des yeux une fois avant de parler.
« Voulez-vous vous asseoir ? »
Avant qu'il ne puisse ne serait-ce que formuler la question à voix haute, une table et une paire de chaises tombèrent du ciel. Il n'était pas exactement sûr de la hauteur d'où elles avaient chuté, mais c'était définitivement assez haut pour que du mobilier en bois soit réduit en miettes à l'atterrissage.
Néanmoins, le mobilier acheva sa chute avec une grâce surprenante.
Il n'y eut pas un seul bruit, pas même un grincement. On aurait dit qu'ils étaient collés à un mur fait de glu.
La table était une table à manger. C'était parce qu'il y avait de la nourriture dessus. Bien que le menu ne soit pas extraordinaire. (* : Le mot pour table à manger est littéralement "table à nourriture")
Il n'y avait que du pain fraîchement cuit, de la soupe, du lard et un verre de lait chacun.
Iris s'assit la première. Puis elle répéta ses mots, sauf que cette fois, ce fut avec son regard. Il n'avait d'autre choix que de s'asseoir en face d'elle.
Bien sûr, ce n'était que ça.
Il ne pensait pas pouvoir manger insouciamment dans cet endroit, qui plus est, devant Iris.
Iris, qui fixait Lukas d'un air absent, claqua une fois de plus des doigts. Cette fois, une tasse de café tomba du ciel.
Il baissa les yeux vers la tasse fumante.
C'était la boisson préférée de Lukas.
Mais, bien sûr, Iris ne le savait pas... Elle n'aurait pas dû le savoir.
Elle connaissait un fait qu'elle n'aurait pas dû connaître. Dans ce cas, comment l'avait-elle découvert ?
C'était évident. Elle l'avait lu dans les Archives du Vide.
Soudain, on eut l'impression que tous ses souvenirs perdaient leurs couleurs.
Ce qu'elle venait de dire prenait maintenant tout son sens pour lui. Elle avait tout appris sur Lukas par « l'information » plutôt que par « la mémoire ». Ce fossé qu'ils pouvaient ressentir entre eux ne serait pas comblé, même s'ils faisaient d'innombrables souvenirs à l'avenir.
Servir du café pour lui était sa façon de manifester de la considération pour Lukas. Cependant, cette considération était devenue du poison.
Il n'y avait qu'une table entre eux, mais on aurait dit qu'un précipice de mille pieds séparait Lukas d'elle.
Il but une gorgée de café pour chasser ce sentiment. À sa surprise, cela fonctionna. La douleur dans sa poitrine s'atténua légèrement.
Maintenant qu'il y repensait, Lukas réalisa qu'il n'aurait pas dû être si affecté par cela.
Une solution pour leur relation lui avait déjà été donnée. Bien sûr, ce n'était qu'une simple conclusion et on ne pouvait pas l'appeler la bonne réponse, mais au moins c'était quelque chose qu'il pouvait comprendre puisqu'il l'avait lui-même délibérée et avancée. Il n'avait qu'à l'accepter.
Néanmoins, la raison pour laquelle il avait été si affecté était simplement que Lukas n'avait pas pu prévoir ce développement.
Iris avait appris sur « Lukas ». Et pourtant, elle ne semblait pas intéressée.
Ces deux faits combinés étaient les causes de la confusion de Lukas.
« Cependant, c'est fini maintenant. »
Il but une autre gorgée de café.
Dès que la saveur mellow coula sur le bout de sa langue et descendit dans son œsophage, la douleur dans sa poitrine ne put plus être ressentie. Ce fut un changement qui le surprit lui-même.
Lukas était maintenant capable d'observer la situation avec des yeux calmes.
« C'est votre œuvre ? »
« Ce mobilier, on dirait pas qu'ils ont été simplement invoqués. »
« ...en effet. Vous êtes lucide et capable de juger rapidement la situation. Tout comme dans le livre. »
« Vous deviez être très attaché à l'être appelé "Iris Peacefinder". Cependant, il n'y a même pas la moindre trace d'agitation dans vos yeux alors que vous regardez mon visage maintenant. On dirait que vous avez réussi à vous calmer et à trier vos émotions en peu de temps, tout comme c'est écrit. »
« Je m'égare. Vous m'avez demandé à propos de mon pouvoir, n'est-ce pas ? »
Iris effleura le plateau de la table du bout des doigts.
« C'est exact. Ce n'est pas comme l'invocation. Je ne les ai pas déplacés depuis quelque part. »
« Les avez-vous créés ? »
Bien que l'hypothèse de Lukas soit irréaliste, elle était hautement probable. Bien que la création ne soit en aucun cas un pouvoir accordé aux mortels, Iris était une exception.
Après tout, elle était l'Apôtre à qui avait été donnée l'autorité de nul autre que Lord lui-même. Elle avait entraîné ce pouvoir pendant au moins des milliers d'années pour aider Lukas à s'échapper, et même après la mort de Lord, elle n'avait pas perdu son autorité sur l'espace.
Bien sûr, sa capacité de création n'était pas au même niveau que Lord à son apogée, qui pouvait créer une variété de choses à partir de rien. En fait, Lukas ne pensait pas qu'Iris, avec qui il avait simplement partagé son pouvoir, serait capable d'atteindre ce niveau.
« C'est un peu différent. »
Une voix chuchotée lui chatouilla les oreilles.
« C'est simplement une copie de quelque chose qui a été enregistré en cet endroit. Peut-être serait-il plus exact d'appeler cela matérialisation. »
« La table qui a été appelée ici est le petit-déjeuner qu'un homme nommé "Dumar Chester" a pris le huit juillet à ses quarante-sept ans. Ah, l'homme nommé Dumar n'était pas mon connaissance. »
« ...vous avez le pouvoir de matérialiser ce qui est écrit dans le vide ? »
« Dans une mesure extrêmement limitée. »
Iris ne semblait pas penser que c'était une grande affaire, mais ce n'était pas quelque chose qu'on devrait dire si calmement.
Il semblait que quelque chose d'irraisonné et d'extrêmement irréel était en train de se produire.
En d'autres termes, Iris... avait réussi à se connecter au vide ?
« Comment est-ce possible... »
Il n'aurait pas dû être possible pour le vaisseau d'un mortel de contenir ne serait-ce qu'une fraction de l'information détenue dans les Archives du Vide, les Archives Akashiques.
C'était tout à fait naturel.
Le tour qu'Iris avait affiché n'en était qu'à l'entrée du stade transcendant. Si elle devenait capable d'utiliser ce pouvoir à sa guise, elle pourrait sortir n'importe quelle création de l'univers quand elle le désirerait.
Elle obtiendrait une autorité très proche de celle de Dieu, non, on pouvait dire sans risque qu'elle —appartenait— à Dieu.
« Vous ne mangez pas ? »
« Je n'ai pas d'appétit. »
Il n'y en avait pas eu au départ, mais il avait encore chuté après la conversation de tout à l'heure.
« Ne vaudrait-il pas mieux manger ? Vous semblez avoir faim. »
C'était une analyse précise.
Ça faisait un bon moment qu'ils étaient entrés dans la mine, et tout ce qu'il avait mangé jusqu'alors était le morceau de chair qu'il avait mangé pour réconforter Pale. En fait, s'il relâchait sa concentration ne serait-ce que légèrement, il pourrait sentir son estomac se plaindre de la faim.
Lukas hésita un instant, mais saisit bientôt les couverts. Il n'avait pas d'appétit depuis qu'il venait de boire le café, mais après avoir mangé quelques cuillerées de soupe, son appétit revint.
Le repas simple prit fin rapidement.
Pendant ce temps, Iris lisait un livre sans prêter aucune attention à Lukas. En regardant la couverture, c'était encore un livre sur Lukas.
Tout à coup, Lukas voulut lire ce livre lui aussi.
« Les gens que vous connaissez. »
Sans détacher les yeux de son livre, Iris parla.
« La plupart d'entre eux sont d'accord avec les idéaux de Diablo. »
« Ils ont fini par comprendre les idées qu'il prônait. »
Lukas resta silencieux un moment.
« Voulez-vous dire la revendication folle de répandre la mort dans les Trois Mille Mondes ? »
Le silence retomba alors qu'il se remémorait une fois de plus la revendication de Diablo.
« Je ne peux pas comprendre. »
Mais même en y repensant, il avait toujours l'impression de ne pas pouvoir comprendre.
« Ce n'est même pas de la sophistique. Il n'y a aucune chance que les gens que je connais acceptent cela. »
Exact. À moins qu'ils n'aient tous collectivement perdu la raison.
Mais Iris fit une expression perplexe avant de hocher la tête comme si elle comprenait quelque chose.
« Je suppose que vous n'avez pas tout entendu de Diablo, n'est-ce pas ? »
« Il m'a dit d'entendre le reste de vous. C'est pour ça que je suis là. »
Iris baissa légèrement la tête et passa légèrement le doigt sur ses lèvres. C'était une habitude qui apparaissait chaque fois qu'elle était perdue dans ses pensées.
« La plupart des choses sont enregistrées en cet endroit. »
Puis, regardant Lukas, elle continua.
« Pas tout, la plupart des choses. »
Elle répéta ses mots en les soulignant. Puis elle regarda le visage de Lukas. Comme si elle s'attendait à voir une quelconque réaction après qu'il ait entendu cela.
Mais elle ne montra aucune réaction à Lukas.
Iris... était une femme qui pouvait parfaitement cacher ses pensées si elle le voulait. Bien qu'elle n'ait pas été facile à lire au départ, la lueur unique dans ses yeux était devenue plusieurs fois plus profonde qu'avant. Pour forcer un aperçu de ses pensées, elle aurait dû être agitée ou confuse, mais Lukas ne pouvait pas imaginer de moyen pour y parvenir.
Lukas ne pouvait pas deviner quelles étaient les intentions d'Iris en disant cela.
« Cet endroit a l'air immense, n'est-ce pas ? C'est exactement comme ça en a l'air. Cette bibliothèque est encore plus grande que le monde actuel à l'extérieur qui est devenu un méga-univers après la Grande Fusion. »
Après avoir dit cela, elle prit un moment pour reprendre son souffle. Il eut l'impression vague qu'elle rassemblait son élan.
Pressentiment que ce qu'elle allait dire était le plus important.
« Mais même si c'est immense, ce n'est pas infini. C'est la vérité du monde. »
Pendant un instant, les yeux d'Iris semblèrent devenir d'un noir de jais.
« Rien n'est éternel en ce monde. »
Il ressentit quelque chose qu'il avait déjà ressenti auparavant.
Ce n'était définitivement pas quand il était Lukas, mais peut-être quand il était Frey.
Le regard dans les yeux d'Iris était similaire à quelque chose qu'il avait vu auparavant—
« —alors vous pouvez partir maintenant. »
« Ou y a-t-il autre chose que vous voulez dire ? »
Quand Iris inclina la tête sur le côté et posa cette question, il en resta sans voix.
Bien sûr, il n'y avait rien que Lukas ait besoin d'Iris. Parce qu'il ne s'était pas attendu à rencontrer Iris en premier lieu.
« ...Diablo m'avait envoyé ici avec confiance. Il semblait penser que je serais capable d'atteindre une sorte de conclusion.
« Cependant, ce ne fut pas le cas. »
Lukas parla d'une voix complexe.
« Je ne comprends toujours pas les idéaux de Diablo. Je le considère toujours comme un facteur de risque, et je n'ai pas changé d'avis sur le fait de le tuer chaque fois que je le rencontrerai. »
« Néanmoins, c'est tout ce que je peux dire. »
« Iris, qu'est-ce que vous cachez— »
Ce fut à ce moment-là.
L'espace à côté de Lukas se fendit et quelqu'un apparut soudainement.
Sans même regarder le Lukas perplexe, elle regarda autour d'elle en boudeur. Puis, elle dévoila son sourire radieux caractéristique.
« Je suis venue vous chercher parce que vous mettiez trop de temps ! »
« Comment êtes-vous venue ici ? »
« L'entrée n'a pas disparu et elle est toujours ouverte. Ah. Ce squelette stupide s'est enfui. Salaud morose. Je n'aime pas ce type. La prochaine fois que je le vois, je vais le tuer. »
Elle croisa les bras en parlant comme si ce n'était pas grand-chose.
Puis, elle leva les yeux vers les étagères imposantes hautes comme des immeubles et marmonna d'une voix faible.
« Hmm. En effet. Cet endroit est... »
« Et vous, Lukas ? Vous avez fini vos affaires ? »
Ce fut à ce moment-là.
Le regard de Pale, qui se déplaçait autour, se posa enfin sur Iris.
Un instant, les deux se regardèrent en silence.
Ce fut Pale qui sourit la première. Après avoir fait son grand sourire caractéristique, elle attrapa soudainement Lukas par le bras et commença à l'entraîner.
« Puisque vous avez fini vos affaires, allons-y. Le "sommet" semble un peu bruyant. »
Il ne pouvait pas comprendre l'attitude soudainement pressée de Lukas. Lukas, qui était à moitié guidé et à moitié traîné, se retourna instinctivement pour regarder Iris, et ne put s'empêcher de trembler.
Pour la première fois, il y eut une vague d'émotion sur le visage impassible d'Iris.