Les assauts de Sedi finirent par perdre toute raison. Lukas savait pertinemment que ce comportement n'était qu'une façon de laisser libre cours à sa colère.
Elle utilisait principalement ses mains et ses pieds. La seule chose que Lukas pouvait faire pour se défendre était de tordre son corps au maximum pour éviter les coups portés à ses points vitaux, mais l'ordre était un peu mêlé cette fois-ci.
Un coup de pied acéré s'enfonça dans le plexus solaire de Lukas.
L'œil de Lukas s'écarquilla tandis qu'il laissait échapper un souffle.
De son côté, la bouche de Sedi s'étira en un large sourire.
« Mm. La sensation dans ma main* tout à l'heure était bonne. Non, je t'ai donné un coup de pied, donc je devrais plutôt dire la sensation dans mon pied. » (* : "Sensation dans la main/goût de la main" est une expression pour insister sur le toucher ou la sensation de quelque chose, ou l'effort fourni)
Il y avait quelque chose qui n'allait pas dans son expression. Sedi ricana tandis que Lukas toussait plusieurs fois avant de la regarder avec une expression vide.
Sedi cessa de rire.
« Y a-t-il quelque chose que tu veux dire… urk. »
Sedi trébucha, se tenant la tête.
Les vertiges. Ils devenaient plus fréquents. Elle en était probablement plus consciente que Lukas lui-même.
Sans s'en rendre compte, Lukas marmonna ces mots. Sedi, qui essuyait le sang, trembla.
Mais Lukas ne se répéta pas. Il se contenta de la regarder dans les yeux.
Il n'y avait aucune trace de la couleur rouge unique de Sedi dans ces yeux noirs.
« Est-ce que tu viens de t'inquiéter pour moi ? »
« Ha, hahaha. Est-ce que le toi actuel peut faire ça ? »
Les lèvres de Sedi se tordirent en un rictus, mais elle ne put empêcher la sueur froide qui coulait.
« Avec ton corps tout entier enveloppé de chaînes. Qui devrait s'inquiéter de qui ? »
« Qu'est-ce que mon état misérable a à voir avec le fait de s'inquiéter pour toi ? »
« Même si j'étais à mon dernier souffle et que tu étais dans ton meilleur état, je m'inquiéterais pour toi. »
« …c'est ta réponse ? »
« Oui. C'est ma réponse. »
Lukas sourit faiblement.
« La réponse que j'ai trouvée pour cette relation. »
Il reçu un coup de pied en plein visage. La chair interne de sa joue se déchira.
Un filet de sang coula, mais Lukas ne gémit pas et ne broncha pas.
Il se contenta de regarder Sedi avec son attitude et son expression immuables.
Ce fut Sedi qui devint plus anxieuse face à cette réaction.
Sedi cracha une bouchée de sang noir. Mais, contrairement à avant, elle ne partit pas. Elle se contenta de fixer Lukas avec des yeux mauvais.
« Trop tard, trop tard, trop tard ! C'est bien trop tard ! Je n'en veux plus ! Au moins, maintenant je… ! »
Le corps entier de Lukas craqua.
Sedi s'excita comme un prédateur face à sa proie. La violence la fit perdre le contrôle. À cause de cela, le corps de Lukas fut complètement détruit.
Sedi haleta heavily. Ce ne fut qu'alors qu'elle réalisa ce qu'elle avait fait. Elle lécha ses lèvres plusieurs fois comme si elle voulait dire quelque chose, mais à la fin, elle les referma toujours.
Puis, elle parvint enfin à faire sortir une voix.
« …il n'y a qu'un seul rôle que je veux que Père joue. Tu connais le thème. »
« Continue simplement à être un exutoire pour mes émotions. Pour toujours et à jamais. »
Avec ces mots, Sedi quitta le donjon d'un pas chancelant.
Lukas se contenta de sourire, fatigué.
Comment avait-il transformé le néant en mana ?
Lukas avait complètement capturé cette scène dans son esprit. Il s'était concentré non seulement sur le phénomène lui-même, mais sur les moindres détails.
Premièrement, on pouvait dire qu'il comprenait ces deux types d'énergie dans une certaine mesure. Bien sûr, quand Lukas disait qu'il les comprenait dans une certaine mesure, cela voulait dire qu'il y avait moins de 0,1 % qu'il ne comprenait pas.
S'il devait donner un avis depuis une position ayant pleinement interprété les bases, il était structurellement impossible de convertir le néant en mana. C'était quelque chose qui allait au-delà du bon sens ou des stéréotypes.
« Même si c'était possible, il n'y a aucun intérêt à simplement transformer le néant en mana. »
Ce n'était pas que Lukas ne voulait pas s'accrocher au mana. Néanmoins, il n'avait pas d'autre choix que de le laisser partir. Parce qu'il pouvait sentir la limite profonde de l'énergie elle-même. Le mana ne pouvait pas suivre non seulement les Douze Seigneurs du Vide, mais aussi les autres êtres puissants qui régnaient sur ce monde.
C'est pourquoi il l'avait abandonné pour se tourner vers le vide, et par conséquent, il était devenu plus fort.
S'il devait à nouveau utiliser le mana parce qu'il ne pouvait plus utiliser le vide, ce ne serait pas du progrès, ce serait une régression.
Néanmoins, il y avait une raison pour laquelle Lukas s'était senti heureux.
Le Sorcier Originel.
Ce Sorcier, qui était clairement plus fort que Lukas, lui avait montré un phénomène de transformation du vide en mana. Il devait y avoir une intention claire derrière cet acte.
Ce n'était pas simplement transformer le vide en mana.
Quelque chose… Il devait y avoir autre chose.
Lukas ne cessa d'essayer de trouver un indice.
Puis, il eut soudain une question. C'était une pensée qu'il avait eue auparavant.
« Comment le mana est-il resté dans l'atmosphère ? »
Le vide, qui prévalait dans l'atmosphère, tolérait l'existence du mana. C'était absolument impossible.
Il considéra des centaines de possibilités en même temps. Puis, il éliminait progressivement celles qui n'étaient même pas proches, les unes après les autres. Dans ce cas, la méthode d'élimination était la plus efficace.
Lorsque les possibilités furent réduites à dix, Lukas remarqua une possibilité qui le tracassait plus que les autres.
« …s'il n'avait pas été changé. »
Si le vide n'avait pas été transformé en mana mais l'imitait simplement… C'était une hypothèse ridicule, mais les spéculations pour la soutenir fleurirent les unes après les autres.
Le vide ne s'était pas transformé en mana. Il avait simplement imité la couleur, les caractéristiques et les mouvements du mana. Et après réflexion, il admit que ce n'était pas impossible.
La capacité d'application du vide dépassait de loin l'imagination. Il était possible pour lui d'imiter non seulement la structure moléculaire mais aussi les propriétés inhérentes de toute forme d'énergie.
Bien sûr, cela demanderait de la pratique pour l'appliquer et l'utiliser, mais ce n'était pas le problème.
Le problème était que pour mener cette expérience, il aurait besoin de pouvoir utiliser le vide.
Son esprit se glaça instantanément. On aurait dit qu'il avait commencé à gravir une montagne sans hésitation et qu'il était arrivé face à une falaise abrupte.
C'était impossible pour le Lukas actuel.
Il avait récolté dix morceaux de viande séchée.
Il avait atteint sa quantité cible.
« Je ne peux pas trop tarder. »
À mesure que la quantité de viande séchée augmentait, il deviendrait plus difficile de la cacher. Il pouvait à peine en cacher dix, mais à mesure que le nombre augmentait, les chances d'être découvert augmenteraient exponentiellement.
Cependant… ce n'était toujours pas suffisant.
S'il mangeait toute cette viande séchée, il pourrait briser les chaînes et s'échapper du donjon, mais ce n'était pas assez pour l'aider à affronter Sedi de front.
Un soupir s'échappa de ses lèvres.
Lukas avait essayé encore et encore de contrôler ce pouvoir, en vain.
Il n'entendit plus jamais les voix qui avaient complètement disparu. Les Lukas ne répondirent pas à ses tentatives de conversation.
« …ça ne peut pas s'aider. »
Puisque c'était le cas, il n'avait d'autre choix que de faire un pari risqué.
Juste au moment où Lukas s'apprêtait à manger la viande séchée.
« Ah. Tu vas la manger maintenant ? »
Il fut choqué d'entendre une voix soudaine.
Lukas tourna la tête sur le côté.
Personne n'aurait dû être à cet endroit, mais il avait clairement entendu une voix venir de là.
Quand il appela le propriétaire de la voix, de la fumée s'éleva du mur de la prison. Chaaaa, Sedi apparut de la fumée noire.
« C'est comme je m'y attendais. Père n'aurait pas abandonné, n'aurait pas accepté tranquillement d'être emprisonné. J'étais certaine que tu planifiais de t'échapper. »
« Pour être honnête, je pensais que tu montrerais une méthode plus innovante, mais je suppose que tu étais trop restreint. »
D'après sa façon de parler, elle savait depuis le début que Lukas tenterait de s'échapper.
« …tu dis que tu m'as laissé faire exprès ? »
« Pourquoi ne m'as-tu pas arrêté dès le début ? »
« Ce moment est bon. C'est le moment où tu te sens le plus frustré après avoir ressenti un éclat d'espoir et d'attente en mettant ton plan à exécution. »
« Alors tu auras une meilleure perception de la réalité. Bien sûr, le meilleur moment pour briser ton esprit serait juste avant que tu n'essaies de t'échapper… À ce moment-là, les dégâts mentaux ruineraient complètement ton esprit. De plus. »
Sedi sourit radieusement.
« Je n'ai jamais sous-estimé Père. Néanmoins, j'avais un pressentiment que ce serait embêtant si tu mangeais la viande séchée et récupérais tes membres… Maintenant. Alors. »
Quelque chose s'enroula autour de son cou et il sentit sa tête s'envoler.
C'était une épine surprenamment flexible. Sedi utilisa cette épine comme un fouet et fracassa la tête de Lukas contre le mur.
Juste au moment où il essaya de tourner la tête, il sentit une pression sur l'arrière de son crâne. Sedi marchait sur la tête de Lukas avec ses pieds sales.
« Cet endroit était plutôt lumineux, non ? Il était calme, confortable, et les facteurs environnementaux te donnaient l'espace pour penser. Donc c'est pas surprenant que tu aies eu une idée folle comme t'échapper. »
« Même si c'est mon territoire, je ne peux pas rester avec toi 24h/24, alors j'ai pensé qu'il serait bien de pousser Père un peu plus pour que tu ne penses à rien d'autre qu'à moi. Si la réunion doit avoir lieu bientôt, je devrai peut-être partir un moment. Alors. Avant ça. »
La pression sur sa tête augmenta. Jujuk, juk. Le mur commença à se fissurer.
Le visage de Lukas était à moitié enfoui dans le mur.
« Bien. Dis-moi que tu es désolé. Sincèrement. »
Le sourire de Sedi s'élargit.
« J'aime beaucoup Père et je veux que Père soit avec moi pour toujours. Mais Père a essayé de s'enfuir loin de moi. Ça m'a vraiment choquée. Mon cœur souffre. J'ai l'impression que je vais m'effondrer à tout moment. »
« Alors dis-le. "Je suis désolé", si Père continue à l'éviter, cette relation brisée ne pourra jamais être réparée. »
—Relation brisée.
Lukas eut l'impression d'avoir été frappé à la tête par un marteau.
« Ne devrait-ce pas être celui qui a tort qui s'excuse pour que la relation puisse être réparée ? C'est l'un des principes que j'ai appris. »
…C'était vrai. Elle n'avait rien dit de faux.
Alors, Lukas s'excusa.
Le sourire de Sedi devint sadique.
« Désolé. Je suis vraiment désolé… »
« Sois un peu plus direct. »
« C'était mon erreur. J'… avais tort. Alors s'il te plaît, pardonne-moi. »
Lukas s'excusa. Sedi put voir un liquide clair couler sur ses joues.
C'est vrai. Il pleurait. Il pleurait vraiment. C'était quelque chose qu'elle n'avait jamais vu auparavant.
La façon dont son père était quand il pleurait. Cela fit parcourir un frisson dans tout son corps.
Il avait l'air si mignon quand il pleurait.
Chaque fois qu'elle voyait une image de son père qu'elle n'avait jamais vue auparavant, cela remplissait son esprit d'un incroyable sentiment de satisfaction.
Elle voulait voir*. Elle voulait voir plus. Elle voulait connaître chaque détail. Elle voulait tout déterrer. Mais elle ne pouvait pas. Elle devait le garder. Elle le pouvait, mais elle ne le ferait pas.
Ce n'était pas amusant de tout prendre d'un coup.
Sedi poussa un profond soupir, comme une droguée ayant sa dose.
« Bien. C'est ça, Père. »
Il n'y avait pas de mensonge dans ses excuses.
Lukas croyait maintenant vraiment qu'il avait eu tort.
Cette voix effaça immédiatement le sourire de Sedi.
« Je ne m'excuse pas auprès de toi. »
De la colère apparut sur le visage de Sedi.
« Père et moi sommes les seuls ici. »
« Alors si ce n'est pas à moi, à qui ? »
En répondant, Lukas essuya ses larmes.
Voyant cela, Sedi ne put s'empêcher d'être confuse un instant.
La main coupée de Lukas s'était régénérée.
Les chaînes autour du corps de Lukas tombèrent avec un bruit sourd.
« Je me suis excusé auprès de "Lukas". Pour avoir fait semblant de ne pas entendre, pour avoir fait semblant de ne pas remarquer, pour avoir abandonné mes responsabilités, pour avoir rompu ma promesse, et pour m'être concentré sur mon propre confort pendant si longtemps. »
« De quoi parles-tu… ? »
« Tu avais raison. Pour réparer une relation brisée, celui qui a tort doit s'excuser en premier. C'est le début. Ce n'est qu'alors qu'il sera possible de parler. Et heureusement, ils ont accepté mes excuses. »
Il pouvait entendre leurs voix douces.
[Parfois, tu fais de mauvais choix et tu finis par le regretter.]
Il entendit les voix des Lukas.
[Parfois, tu finis par montrer un côté pathétique que tu ne veux pas que les autres voient.]
Les voix continuèrent.
[Quand ça arrive, nous te blâmerons.]
[Nous serons déçus et en colère.]
[Nous pourrions même te haïr.]
[Nous comprendrons quand même.]
[Tout le monde comprendra.]
[Peu importe quoi, nous ne te nierons jamais.]
[Parce que nous sommes tous…]
Alors que ses pensées et les voix s'alignaient, Lukas sourit.
En effet, après longtemps, il put montrer un sourire rafraîchissant grâce à leurs voix.
Une lumière bleue jaillit du corps de Lukas.
(TL : Je ne vais pas mentir, j'ai été presque déçu une seconde.)