D'un point de vue supérieur, les catastrophes peuvent être qualifiées de purges, et les Absolus se voient parfois confier la tâche de détruire entièrement la civilisation d'un univers. C'est comme extraire le sang pourri.
Si leur science est hautement développée ou si la force moyenne de chaque individu dépasse un certain seuil, cela réduira considérablement la durée de vie de l'univers. Ce n'est pas une théorie basée sur de pures spéculations. En fait, d'innombrables univers ont été détruits par des êtres intelligents qui ont entrevu le royaume de Dieu. En d'autres termes, c'est un argument qui a déjà été prouvé.
Et c'est un fait que quiconque devient un Absolu connaît.
La catastrophe sur le continent qu'il vient de voir.
En conséquence, la civilisation de l'univers a décliné et sa population a été grandement réduite. En d'autres termes, le développement de la civilisation a subi un revers majeur.
À court terme, cela peut sembler malheureux, mais la durée de vie de la planète et de l'univers en sera bien plus longue.
Au final, c'est toujours le développement des intellectuels qui mène à la destruction des univers.
Par conséquent, Dieu a offert à Lukas deux chemins.
L'un était d'accepter la mort tout en maintenant l'attitude contemplative d'un Absolu. Cela signifiait que Lukas pourrait obtenir le repos éternel auquel il aspirait.
Cependant, ce repos éternel signifierait la mort inévitable de tous les êtres que Lukas connaissait et un abandon complet de toutes les responsabilités qu'il avait en tant qu'humain.
S'il se considérait comme un humain, c'était un chemin qu'il ne devrait jamais choisir.
C'était la raison du rire qui a soudainement jailli de lui. Lukas ne supportait pas sa propre existence au point de la trouver drôle.
Il ne voulait pas oublier qu'il était humain.
Ce serment, qui avait été autrefois plus proche d'une croyance, s'était progressivement transformé en une obsession sombre et tenace. Il n'était pas différent d'un monstre qui se considère comme un humain.
C'est pourquoi Lukas n'avait d'autre choix que de choisir l'autre chemin. Il n'avait d'autre choix que de lutter.
Les implications de ce choix seraient grandes.
Ce serait différent d'avant. Il devrait refuser même s'il lui était donné la chance de mourir.
Par conséquent, à l'avenir, il ne pourrait plus se lamenter sur son sort ni maudire son destin. Il ne pourrait pas afficher une scène aussi pitoyable.
Parce que c'était un chemin qu'il avait lui-même choisi.
Ce serait sinistre, horrible et ardu, mais il ne pourrait pas le regretter car ce serait le résultat de son propre choix.
Lutter désespérément ?
Oui. Très bien. Puisqu'il le voulait si ardemment, il le lui montrerait. Jusqu'où peut aller la sauvagerie d'un ver qui se débat. Peu importait que ce soit une lutte extrêmement limitée. Le destin et la beauté de la mortalité étaient aussi éphémères qu'une bougie qui brûle.
Lukas regarda devant lui avec des yeux clairs et concentrés.
Et, comme si son regard était un signal, une silhouette blanchâtre apparut à nouveau dans l'espace.
[Tu emprunteras un chemin que tu n'as jamais parcouru.]
L'une des caractéristiques de Dieu était de terminer une conversation par des mots qui semblaient saisir des nuages.
Sans demander ce qu'il voulait dire, Lukas attendit simplement ses prochaines paroles.
[Lukas Trowman, ne regrette pas la force extérieure des Absolus. Tu es devenu un Seigneur à une vitesse sans précédent, mais tu aurais dû t'en rendre compte à ce moment-là. Qu'il est impossible d'aller au-delà de cette limite.]
Comme l'avait dit Dieu, lorsqu'il avait atteint le stade de Seigneur, il avait vaguement senti qu'il avait atteint sa limite.
[Même si d'innombrables ères s'écoulaient, il t'aurait été impossible de combler l'écart avec les Dirigeants. Ce serait ton terminus.]
« J'ai entendu dire que si je gagnais le Grand Jeu, je deviendrais un Dirigeant. Était-ce un mensonge ? »
[Ce n'est pas un mensonge. Mais quelle est la signification de n'avoir qu'un nouveau titre sur ta carte de visite ? Ce dont tu as besoin, ce n'est pas le titre, mais le pouvoir et l'autorité pour te tenir à leurs côtés.]
« …juste. C'est pour ça que j'étais frustré. »
Des existences déraisonnables.
C'était la seule expression appropriée pour décrire les Dirigeants.
Ils étaient nés ainsi. Leur naissance en elle-même n'était rien de moins qu'un miracle.
Au final, quand il levait les yeux vers eux, il ressentait la même intensité que face aux Demi-Dieux qu'il avait rencontrés par le passé.
[…de plus, en devenant un Dirigeant de cette façon, tu n'accomplirais rien.]
Dieu marmonna d'une voix étrange avant de continuer.
[Tu trouveras des indices dans le Monde Imaginaire.]
[Deviens l'un des Douze Seigneurs Imaginaires. Ensuite, si tu vas au trône, tu sauras comment agir.]
Lukas eut l'impression que Dieu souriait.
[Lukas Trowman. Je n'ai pas…]
Un instant, la voix de Dieu devint étouffée et il ne put entendre ce qu'il disait. Il n'était pas sûr que ce soit intentionnel ou non, mais Dieu ne répéta pas les mots qu'il avait prononcés.
[Tout doit être difficile pour toi en ce moment. Alors je te le donne. Le pouvoir de lutter le plus désespérément.]
Juste au moment où Lukas allait dire quelque chose, sa silhouette disparut sans un bruit.
[C'est mon expiation, Lukas Trowman.]
Les mots qu'il lui avait adressés auparavant.
Soudain, la silhouette blanchâtre commença à vaciller comme si elle allait disparaître à tout moment.
[Je savais quel chemin tu choisirais. Néanmoins, je t'ai trompé en le présentant comme si je te donnais un choix. Je m'excuse pour cela.]
Il n'y eut pas de réponse, mais les marmonnements de Dieu ne s'arrêtèrent pas.
[Ce sera douloureux. Et il y aura de nombreuses fois où tu voudras abandonner. Cependant, c'est ce qui donne du sens. Lukas, tout ce que tu as vécu jusqu'à maintenant deviendra l'élément central qui fait ce que tu es.]
Dieu marmonna amèrement.
[Surmonte-le. Comme toujours…]
Avec un son similaire à l'air qui s'échappe d'un ballon, la forme de la silhouette s'effondra et disparut.
Un mal de tête lancinant lui fit réaliser qu'il était revenu dans son corps. Lukas pouvait sentir la sensation de toucher de chaque partie de son corps.
Instinctivement, il commença à vérifier ses blessures. Juste avant sa mort, il avait été taillé en pièces par Yang In-hyun.
Mais c'était étrange. Il n'y avait aucune blessure. Et il ne pouvait sentir aucun sang.
Avant de trouver la cause de son malaise, Lukas décida de s'asseoir d'abord. La texture rugueuse du sable sur ses paumes était un peu familière. Avait-on été sorti de la Montagne des Fleurs ? Quand sa vision floue se clarifia, il réalisa que c'était le cas.
Il était allongé au milieu d'un désert gris.
« Wahou ! Tu es enfin réveillé ! »
De même, une voix légèrement familière vint à côté de lui.
Quand il tourna la tête, il fut accueilli par le visage familier d'une femme aux cheveux bleus. La tête penchée sur le côté, elle le regardait de haut tout en adoptant une pose étrange.
« Tu t'es occupé de moi ? »
« Merci. Je suis à nouveau en dette envers toi. »
Pale, qui pencha la tête sur le côté à ses mots, se gratta la tête et sourit.
« Héhé ! De rien. »
Lukas la regarda avec des yeux curieux.
Il était presque certain que son corps était mort. L'épée de Yang In-hyun n'avait laissé aucune faille, et son intention de tuer à l'égard de Lukas était claire. Lukas, qui désirait la mort, avait accepté son attaque.
Ce qu'il voulait dire, c'est que Pale aurait dû assister à la « mort certaine de Lukas Trowman ».
En d'autres termes, de son point de vue, son corps aurait dû être ramené de la mort, mais elle n'affichait aucune surprise, confusion ou peur.
…Puis il remarqua quelque chose d'étrange.
« Et Lee Jong-hak ? »
« Lee Jong-hak. L'homme qui était enfermé dans la prison. Celui que j'ai sauvé… »
Pale croisa les bras avec une expression incertaine. Voir cela fit légèrement chuter son cœur.
Yang In-hyun a-t-il rompu sa promesse ?
Non. Il n'aurait pas dû rompre sa promesse. Bien qu'il ne se soucierait pas de la survie de Lee Jong-hak, il ferait quand même de son mieux. Parce qu'il l'avait dit.
« Je ne sais pas. Je ne sais pas qui est Jong Lee-hak, mais tu étais la seule personne ici. »
Il n'était pas sûr de ce que c'était, mais il avait l'impression que quelque chose n'allait pas dans sa conversation avec Pale.
« Pale, de quoi tu parles… »
Soudain, les yeux de Pale s'agrandirent. Elle regarda Lukas avec surprise, mais il y avait aussi une lueur de vivacité dans ses yeux.
Ce fut à ce moment-là.
Pale se mit en garde et pointa derrière Lukas.
Une énorme ombre les recouvrit. Bien sûr, il n'y avait pas de nuages dans cet endroit.
Quand il leva la tête, il vit les mâchoires d'un monster grandes ouvertes au-dessus de lui.
Lukas utilisa Explosion de Lave presque instinctivement. Boum, l'Explosion de Lave dévora le corps du monstre en un instant.
Le corps du monstre fondit comme de la cire. Il se tordit de douleur atroce mais cessa bientôt de bouger.
Surprise, Pale applaudit avec excitation, mais il n'avait pas le temps de faire attention à cela pour l'instant.
Il y avait deux choses qui surprirent Lukas.
Premièrement, sa salle de mana, qu'il avait vidée dans son combat contre Yang In-hyun, était maintenant pleine. Pale lui avait-elle donné de la viande séchée pendant qu'il était inconscient ? Il n'en était pas sûr. En tout cas, il y avait beaucoup de raisons possibles pour cela, alors il mit cela de côté pour l'instant.
Ce qui le dérangeait le plus, c'était le monstre, ou, pour être précis, l'apparence du monstre.
Lukas regarda le corps fondu du monstre qui tressaillait encore légèrement.
…Comme prévu, il ne s'était pas trompé.
Ce monstre lui était familier.
L'apparence était similaire à celle d'un alligator, le corps s'étendant sur des dizaines de mètres de long, et les énormes mâchoires remplies de rangées de dents déchiquetées.
Il était certain que c'était le monstre qu'il avait rencontré quand il était venu pour la première fois dans ce monde.
« Est-ce la même espèce ? »
Bien sûr, c'était possible, mais…
Lukas ressentit une confusion qui ne pouvait pas être résolue par cela seul.
Alors, Pale, qui regardait avec admiration de loin, accourut et commença à bavarder avec excitation.
« Génial ! Comment tu as fait ça ? »
« J'ai utilisé la magie. Ma salle de mana est pleine maintenant. Tu m'as donné de la viande séchée ? »
« Hein ? Non. Je ne donne pas de nourriture aux autres. »
Puis, elle demanda avant que Lukas ne puisse parler à nouveau.
« Au fait ! Comment tu connais mon nom ? »
« De quoi tu parles ? »
« Quoi ? Tu viens de dire mon nom ! Mais je ne te l'ai jamais dit ! »
« Qu'est-ce qui s'est passé après ma mort ? »
« J'ai perdu le combat contre Yang In-hyun et je suis mort. Après ça… »
Lukas commença à expliquer la situation. Mais plus il parlait, plus l'expression de Pale devenait étrange, et vers la fin, elle le regarda comme s'il était fou.
« Heu. Je ne pensais pas avoir à dire ça, mais est-ce que ta tête va bien ? »
Pale tendit la main pour toucher son front avec une expression inquiète.
Quand Lukas évita sa main, elle la retira en boudeant.
Il regarda Pale avec une expression complexe sur le visage, avant d'ouvrir la bouche.
« Toi et moi, c'est notre première rencontre ? »
Pale hocha la tête.
« Mmm. C'est grave. Je croyais avoir trouvé un candidat pour être mon ami, mais c'était un homme avec une grave blessure à la tête. »
Pale marmonna pour elle-même en s'approchant du corps du monstre que Lukas avait tué. Elle le piqua avec son doigt en demandant : « je peux manger ça ? », mais Lukas ne répondit pas.
Alors qu'il se tenait raide, Lukas repassa les mots de Dieu dans sa tête.
— Tout doit être difficile pour toi en ce moment. Alors je te le donne. Le pouvoir de lutter le plus désespérément.
…Le pouvoir le plus désespéré de répéter. (NT : le fait que l'auteur ait changé « lutter » en « répéter » ici était un peu déroutant pour moi.)
Le monstre qu'il avait vu à son arrivée, sa salle de mana complètement récupérée, et Pale qui disait qu'ils ne s'étaient jamais rencontrés.
Après avoir assemblé toutes ces pièces, une seule conclusion pouvait être tirée.
Lukas Trowman était revenu dans le passé.
Au moment où il était entré pour la première fois dans le Monde Imaginaire.