La lumière des lustres au-dessus se reflétait brillamment sur le vin.
Peran porta une petite gorgée du liquide au parfum sucré à ses lèvres. Non seulement il roulait sur la langue comme de la soie, mais il glissait dans sa gorge presque comme s'il avait sa propre volonté.
C'était, sans l'ombre d'un doute, un vin de grande classe.
« Si cela ne vous dérange pas, puis-je en prendre un verre moi aussi ? »
Son expression faillit se figer comme de la pierre lorsqu'il entendit cette voix soudaine.
Une femme se tenait derrière lui, un sourire éclatant aux lèvres.
D'une fille naïve à une beauté séductrice.
Iris Phisfounder était une femme capable de changer complètement d'aura selon son sourire.
Peran détourna délibérément les yeux de son visage. Il n'avait fait qu'humecter sa bouche, mais il avait déjà l'impression d'être ivre. La preuve qu'il se laissait déjà emporter par Iris.
« Ce serait un honneur, milady. »
Après avoir récupéré un verre auprès d'un serveur qui passait, il versa poliment du vin pour Iris.
Ils trinquèrent légèrement avant de porter simultanément les verres à leurs lèvres.
Sauf que cette fois, Peran goûtait à peine le vin.
« Je n'aurais jamais cru te rencontrer à Yuterdam. »
Si ses paroles étaient sincères, cela signifiait qu'elle n'était pas venue jusqu'ici pour le rencontrer… En vérité, c'était évident. Après tout, Peran n'avait informé personne de son arrivée à Yuterdam.
Néanmoins, cela ne voulait pas dire qu'il pouvait tirer des conclusions hâtives.
Après tout, cette personne était la Sorcière Noire.
C'était une maîtresse de la négociation et une magicienne dans l'art du langage et de la parole.
Même les politiciens expérimentés n'étaient que des nouveau-nés face à elle, donc pour elle, cacher ses intentions était aussi facile que respirer.
« Le jeu sert parfois d'excellente distraction. Tant qu'on n'en abuse pas. »
« Huhu, je ne pense toujours pas que tu sois venue jusqu'ici juste pour retourner des cartes. »
« …bon. Naturellement, je suis venue pour d'autres affaires, c'est juste que je ne peux malheureusement pas dire à Mademoiselle Iris de quoi il s'agit. »
Plutôt que d'insister jusqu'au bout sur le fait qu'il n'avait pas d'autre but, il valait mieux admettre qu'il avait d'autres affaires et prétexter que c'était trop privé pour être partagé. Bien sûr, il n'oublia pas d'y mêler une pointe de fermeté.
« Elle ne doit jamais découvrir l'existence de Lady Snow. »
Bien qu'Iris fasse partie de la faction modérée, elle n'était en rien une alliée. En fait, elle avait été classée comme ennemie potentielle par l'alliance.
Il était donc impératif pour lui de cacher le fait que Snow, la chef de l'alliance, errait actuellement sur le fil ténu entre la vie et la mort.
« Qu'est-ce qui amène Mademoiselle Iris ici ? »
« Je suis venue rencontrer le Seigneur de Yuterdam. »in𝓃𝓇𝑒α𝒹. 𝗰𝘰𝘮
« …le Seigneur de Yuterdam ? »
Il ne put s'empêcher de le faire répéter.
Iris pouffa doucement avant d'acquiescer.
« Oui. J'ai quelques ennuis en ce moment, alors je comptais demander l'aide du Seigneur. »
« Alors pourquoi Number Fight. » (TL : Il y avait une faute de frappe dans le raw pour le . C'est Number 'Fight'(파이트) et pas Number 'Five'(파이브). Je trouvais le nom bizarre mais j'ai fait avec.)
« C'est ennuyeux d'attendre sans rien faire. »
C'est grâce à cet ennui que Peran perdit la moitié de ses gains face à elle.
Un grand jeune homme s'approcha d'eux, regarda Iris et prit la parole.
« Je suis l'assistant de Lady Asilla, Merad. »
« Oh mon, vous êtes arrivé bien plus vite que je ne l'espérais. »
« …on m'a dit que si je ne venais pas en hâte, la Gold House risquait de perdre tout notre argent. »
En entendant les mots de Merad, Iris laissa échapper un doux rire.
« Ce n'est pas vrai. Pour un casino de cette taille, il me faudrait environ une semaine, même à moi. »
Elle disait que c'était possible en une semaine.
Peran ne put s'empêcher de ressentir une vague d'admiration pour Iris.
La belle femme en question posa son verre de vin sur la table avant de se tourner vers Peran.
« Je veux te donner quelque chose en retour pour cet excellent vin, Peran. Veux-tu m'accompagner ? »
« N'as-tu pas des affaires avec elle aussi ? »
Peran avait une sensation étouffante dans la poitrine, mais il essaya de la cacher du mieux qu'il pouvait.
« Ça te va, Merad ? »
Merad, qui avait l'air embarrassé, essaya de dire quelque chose, mais son visage changea rapidement et il acquiesça.
« Compris. Alors, tous les deux, suivez-moi. »
Iris suivit Merad avec un sourire. Peran observa son dos un instant avant de laisser échapper un doux soupir.
Depuis qu'il avait rencontré Iris, il ne pouvait chasser l'impression qu'elle le menait par le bout du nez.
« Il n'y a probablement personne capable de prendre les devants quand elle est dans les parages. »
En tout cas, il avait du mal à imaginer Iris se faire mener par qui que ce soit.
…Ce n'était pas le moment de penser à ces bêtises.
D'un silencieux hochement de tête, il les suivit.
« Hé, frérot. Si tu ne veux plus jouer, pourquoi tu ne laisses pas ta place ? »
« Hé. Tu m'as pas entendu… »
Quand le grand gaillard fronça les sourcils, l'homme à côté de lui le retint.
« Hé, ça suffit. Il a perdu genre 1 000 pièces d'or au tour dernier. »
« Quoi ? Quel est l'intérêt de parier si c'est pour perdre autant ? »
« Laisse tomber. Regarde sa tronche, c'est sûrement sa première fois dans un endroit pareil. Imagine comme ce serait terrible de marcher dans une merde de chien dès qu'on met le nez dehors. »
Avec un grognement bas, l'homme s'approcha de Lukas, lui tapa sur l'épaule et lui tendit une pièce d'or.
« Mange un bol de soupe chaude en rentrant. Ta tête sera encore chaude, alors évite d'aller au bar, d'accord ? »
Lukas regarda la pièce dans sa main, consterné.
Cette pièce d'or, qui scintillait dans sa paume, constituait désormais la totalité de la fortune de Lukas.
…En d'autres termes, Lukas n'avait plus un sou.
Il n'avait fallu qu'une seule heure pour perdre tout l'argent que Peran lui avait donné.
Quelque chose qui aurait dû être quasi impossible probabilistiquement s'était produit.
D'après ce qu'il avait vu, il pouvait gagner neuf parties sur dix au casino.
Et même celle dont il n'était pas complètement sûr, il était confiant que ses chances de gagner étaient d'au moins 90 %. Parier sur de telles cotes ne pouvait pas s'appeler du jeu.
Il perdit encore et encore. Latest content published on novel⚑fire.net
En fait, il serait plus simple de dire qu'il n'avait jamais gagné.
En termes de probabilité, il avait fait des milliers, non, des dizaines de milliers de calculs.
Il n'y avait pas de tricherie, alors comment cela pouvait-il arriver ?
« …juste un tour de plus. »
Théoriquement, la probabilité de perdre quinze fois de suite était quasi nulle.
Mais Lukas soupira en regardant la pièce d'or dans sa main.
« …qu'est-ce que tu fais ? »
Après avoir fixé un moment de plus, il se leva et quitta le bâtiment.
Rester un moment dans le vent froid lui permit de reprendre progressivement ses esprits.
Il ne jouerait plus jamais. Sérieusement.
Juste au moment où il prenait cette décision importante.
L'expression de Lukas changea subtilement.
Il eut une sensation étrange. Comme si le souffle de quelqu'un venait de frôler son visage.
C'était une trace de magie. Réalisée de manière extrêmement furtive, qui plus est. S'il avait encore été dans le bâtiment, il ne l'aurait probablement pas remarquée du tout.
Lukas plissa les yeux.
C'était manifestement l'œuvre d'un mage de haut niveau.
Était-ce un des subordonnés de Diablo ?
Lukas porta instinctivement la main à son épée, mais il n'y avait rien à sa taille.
Avant d'embarquer sur le navire, il s'était acheté une nouvelle épée, mais il l'avait laissée chez Hector. Parce que les armes étaient interdites au casino.
À cet instant, le conseil de Snow résonna de nouveau à son oreille.
Garde ton épée à tes côtés en tout temps.
Si ces mots s'oubliaient si facilement, c'est que leur poids avait déjà été grandement réduit.
Néanmoins, il n'était pas complètement sans défense.
Il mit la main dans sa poche.
Sentant le contact frais de la dague, Lukas regarda autour de lui et tenta de trouver la source de cette étrange sensation.