Debout à côté de Dugenjar se tenait un homme chauve qui semblait avoir la trentaine, une épée à la ceinture, ainsi qu'un jeune homme à l'expression douce.
Il ne semblait pas que ces trois-là appartiennent au même groupe, une distance subtile les séparant tous les trois.
« Dommage, l'Honorable Heinz n'est pas là aujourd'hui. » (Note : bien… tue-le)
Pensant que Frey cherchait Heinz du regard, Dugenjar lança une remarque perfide.
Cependant, Frey l'ignora et se tourna vers les hommes à ses côtés.
« Je suis Jérôme Berner, des Épées Lucides. »
« Je suis Steve Jacks, des Colliers Strow. »
« Avez-vous quelque chose à me demander ? »
« Oui. Eh bien… je crois qu'on arrive avec un peu de retard. »
Steve sourit amèrement et jeta un coup d'œil vers Beniang.
Frey comprit que ces gens étaient des éclaireurs des grands cercles. Il resta un instant sans voix en réalisant que tous les grands cercles s'intéressaient à lui.
Pendant ce temps.
Dugenjar, qui avait été totalement ignoré, vit son visage rougir lentement.
C'était la pire personne possible à envoyer comme éclaireur.
Non. Il n'avait aucune intention de le recruter au départ.
Dugenjar regarda Frey et dit :
« Vas-tu rejoindre les Anneaux de Traumen ? »
« Hmph. Qui se ressemble s'assemble… »
Ce n'était qu'un murmure, mais tous les présents purent l'entendre.
Frey crut voir quelque chose briller dans ses yeux un instant et ne put s'empêcher de ressentir un certain soulagement.
Si elle s'était montrée soumise ici, il en aurait été très déçu.
Beniang était timide, mais cela ne voulait pas dire qu'elle manquait de fierté.
Pour ceux qui empruntaient la voie de la magie, une certaine fierté était importante.
Peut-être même plus que leur vie.
« Frey Blake, as-tu l'intention de rejoindre les Anneaux de Traumen ? »
Le membre des Colliers Strow, Steve, demanda directement.
Il était nerveux à l'intérieur.
Même s'il s'était dépêché au maximum, il n'était pas arrivé le premier.
« La réunion interne a duré plus longtemps que prévu. »
D'ailleurs, la planque des Anneaux de Traumen était bien plus proche de la 3e Tour de Magie.
Quoi qu'il en soit, le cercle avait tranché.
Et la décision était d'attirer Frey Blake, même s'il fallait saigner un peu.
Le fait que Frey Blake, âgé de seulement 20 ans, ait vaincu un Apôtre se répandait déjà largement.
Tant qu'il s'agissait d'un magicien 7 étoiles, tous les cercles, y compris les Trois Grands, le convoiteraient. D'ailleurs, regardez son âge.
Honnêtement, Steve n'arrivait toujours pas à le croire complètement.
Un magicien devenu Archimage à 20 ans ?
N'était-ce pas quelque chose que même les héros légendaires n'avaient pas réussi à accomplir ?
« Je vais d'abord faire un tour. »
Quand Frey dit cela, les yeux de Steve et Jérôme semblèrent briller intensément.
« Donc tu n'as pas encore décidé. »
« Alors pourquoi ne pas venir jeter un œil à notre cercle après ? »
« Tu veux dire les Colliers Strow ? »
Steve hocha vigoureusement la tête.
Frey acquiesça sans trop réfléchir.
« Si je n'ai pas rejoint de cercle d'ici là. »
« Haha. C'est suffisant. »
En disant cela, Steve tendit un parchemin à Frey, sorti de son sac.
« C'est un parchemin gravé de magie de distorsion. Les coordonnées mènent à l'entrée de notre planque. Si vous donnez mon nom, on vous recevra poliment. De la mana est nécessaire pour l'activer, mais à votre niveau, ça ne devrait pas poser de problème. »
« Alors je prends congé. »
Cela semblait être son unique objectif en venant là.
Avant de partir, Steve lança un regard à Dugenjar.
« J'espère que cet idiot ne va rien faire de stupide. »
Il avait le pressentiment qu'il allait se passer quelque chose.
Pas seulement à cause de Frey, mais aussi de Beniang, la Maîtresse de Cercle des Anneaux de Traumen.
Tout le monde dans le Cercle savait que les Brassards Phisfounder étaient particulièrement hostiles aux Anneaux de Traumen. (Note : probablement à cause de son amour non partagé…)
Leur pression n'avait pas diminué, même maintenant que les Anneaux de Traumen déclinaient lentement.
Non, on pourrait même dire que leur mépris avait augmenté.
Steve secoua la tête.
Il espérait que Dugenjar saurait au moins juger la situation correctement.
Jérôme s'avança ensuite.
« … Je m'excuse, mais je n'ai rien apporté comme parchemin. Si vous venez un jour à Geotanbul ou Silkeed dans le Royaume de Luanoble, n'hésitez pas à visiter notre cercle. Si vous parlez aux nobles ou seigneurs des villes, ils nous contacteront. »
Il semblait que c'était la zone où les Épées Lucides étaient les plus actives.
Frey hocha à nouveau la tête et Jérôme partit peu après.
Naturellement, le regard de Frey se porta en dernier sur Dugenjar.
« Qu'es-tu venu faire ici ? Je ne pense pas que tu sois venu pour la même chose que les deux autres. »
« Hmph… il y a trop d'yeux ici. Suis-moi. Maître Beniang, vous n'avez pas à venir avec nous. »
Après avoir dit cela, Dugenjar fit demi-tour et commença à s'éloigner.
Alors que Frey le regardait partir, Beniang s'approcha de lui.
« … Je suis désolée. Je crois que je suis la raison pour laquelle tu entres en conflit avec l'Honorable Dugenjar. »
Il semblait qu'elle ait mal compris quelque chose.
Frey lui offrit un sourire.
« Cet homme était déjà contrarié de ne pas avoir pu s'occuper de moi avant. Quelle différence cela fait-il ? »
« Vas-tu suivre cet homme ? »
« … Il a dit que je ne devais pas venir, alors j'attendrai ici. »
En disant cela, Beniang mordit sa lèvre.
C'était pitoyable qu'une Maîtresse de Cercle doive écouter les paroles d'un dirigeant d'un autre cercle.
Elle avait honte de montrer ça à Frey, qui était un étranger.
Frey, qui suivait Dugenjar, remarqua le mépris sur le visage de Beniang.
Ils ne s'arrêtèrent de marcher qu'une fois sortis de la ville.
Non loin de là se trouvait une grande forêt. Ce n'est qu'une fois arrivés là-bas que Dugenjar se retourna.
Son visage était rempli de moquerie.
« Montre-moi tes compétences, je vais t'évaluer. »
C'était complètement inattendu.
Frey mit un moment avant de répondre.
« C'est ça. Pour voir si tu as vraiment la capacité de terrasser un Apôtre ! »
« Donc tu ne crois pas ce que j'ai dit ? »
Si c'était le cas, c'était au-delà de l'absurde.
Il faisait probablement partie du groupe qui s'était rendu sur le lieu du combat entre Frey et Lukes pour nettoyer.
S'il avait des doutes, ne seraient-ils pas tous dissipés s'il examinait les traces laissées sur place ?
« C'est pour ça que je te dis de prouver ta force. Ne me fais pas répéter. » (Note :… Explosion de Lave…)
« Et le témoignage de Croc-Noir ? »
Quand Frey se souvint de Camille et demanda, Dugenjar se contenta de renifler.
« Comment pourrais-je croire les paroles d'autres races ? Je dois le voir de mes propres yeux. Ce n'est pas si difficile. Tu n'as qu'à le prouver. »
Dugenjar sortit un long bâton de son sac qui heurta le sol.
À cet instant, de la mana jaillit de son corps de manière explosive.
La mana visible flottait comme une brume avant de se rassembler pour exercer une pression sur Frey.
Ce n'était pas la pression qu'on utilise pour intimider une recrue.
Une telle quantité de mana pouvait être pratiquement étouffante. Si la personne avait une volonté faible, cela suffisait à lui arrêter le cœur.
« Je vais t'apprendre à quel point le monde est vaste. Tu as besoin d'être éduqué, alors je vais t'aider. »
En disant cela, Dugenjar commença à augmenter lentement la pression sur Frey.
« Ne te gonfle pas d'orgueil juste parce que tu as battu Lukes. Même au niveau 7 étoiles, il y a différentes classes. »
Bien que Lukes et Dugenjar soient tous deux considérés comme 7 étoiles, Dugenjar était en réalité plus fort que Lukes.
Contrairement à Lukes, qui pouvait être considéré au stade intermédiaire des 7 étoiles, Dugenjar était proche du sommet.
Bien que la différence ne semble pas si grande sur le papier, dans la réalité, elle était énorme.
Il était presque impossible que Dugenjar perde un combat contre Lukes.
Et peut-être que Frey avait atteint le stade 7 étoiles par chance.
Avec son niveau de compétence, il ne devait pas avoir beaucoup de contrôle sur sa mana.
« Je ne peux pas te tuer parce que le Cercle a déjà les yeux sur toi. Mais je vais te faire ramper par terre ici. »
À cet instant, juste au moment où Dugenjar commençait à sourire.
Un air blanc et glacial sembla s'échapper du corps de Frey.
Dugenjar frissonna inconsciemment.
… Froid ? La mana était froide ?
« Il pourrait imprégner des attributs ? Dans sa mana ? » (Note : oui, c'étaient deux phrases séparées)
Son expression se figea. Ce ne pouvait pas être vrai.
Même lui était incapable d'imprégner des attributs dans sa mana aussi naturellement.
Dugenjar ne réalisa même pas que Frey lui parlait familièrement.
« Même au même niveau, il y a encore différentes classes. »
Le visage de Frey était aussi froid que la glace.
Ce n'était pas à cause de Dugenjar qui cherchait la bagarre.
À son égard, il ne ressentait qu'un léger mécontentement et du mépris.
Non, la raison pour laquelle Frey était en colère, c'était que des déchets puissent encore s'appeler 7 étoiles avec aplomb.
L'air glacial repoussa facilement la mana de Dugenjar.
Mais ça ne s'arrêta pas là. Au lieu de cela, il commença à appliquer lentement une pression sur Dugenjar.
Dugenjar lança précipitamment une barrière en s'exclamant.
Frey regarda Dugenjar de haut.
À cet instant, il réalisa qu'il avait surestimé ces archimages 7 étoiles modernes tout ce temps.
Être capable de garder un esprit calme sans se frustrer, quelle que soit la situation.
C'était l'Archimage que Frey connaissait.
Un Archimage ne devait jamais perdre son sang-froid.
Cela ne concernait pas seulement la douleur, mais tout ce qui pouvait troubler le jugement.
Y compris des émotions comme la colère, la tristesse et la joie.
Cela ne voulait pas dire qu'il fallait réprimer ces émotions. Parce que les humains n'étaient pas des poupées.
Cela signifiait être capable de ressentir chaque émotion clairement, mais tout en gardant son calme et en trouvant un moyen de sortir de n'importe quelle situation adverse.
Mais cet homme devant lui.
Quand l'adversaire qu'il essayait de piétiner commença soudainement à le presser à son tour, il ne put accepter la réalité et sa mana se mit à fluctuer.
C'était la preuve qu'il était si agité qu'il ne pouvait même pas contrôler sa propre mana.
Frey ne comprenait pas comment il avait atteint son niveau actuel.
Peut-être avait-il pris beaucoup d'élixirs comme Rivière Gelée ou avait-il commencé à se dégrader après avoir atteint les 7 étoiles.
Les yeux de Frey étaient figés sur Dugenjar.
Dugenjar sentit son cœur trembler.
Il eut soudain l'impression que ces yeux étaient incroyablement effrayants.
Plus que le Rond du Cercle ou même le Maître de Cercle.
« Je… Je suis un Archimage ! U-un grand magicien ! »
Le visage de Dugenjar était rempli de rage.
Frey répondit simplement d'une voix froide.
« Si on retire ton niveau de mana, tu es en dessous de la norme en tout. Un magicien qui a juste de la mana 7 étoiles par hasard. Il n'y a pas de meilleure définition pour toi. »
Dugenjar lutta et tenta de lancer un sort. Frey secoua la main.
Dugenjar ne put même pas émettre un son.
« Mon, mon sort… il l'a annulé avant même que je ne commence à l'incanter… »
Dugenjar essaya à nouveau d'utiliser un sort.
Il fut annulé une fois de plus.
« Je, je n'y crois pas… t-, à annuler m-, mes sorts avec une telle précision… c-, c'est… »
Ce n'aurait pas dû être possible sans lire dans ses pensées.
Il devait savoir exactement quel sort il allait utiliser, comment lancer ledit sort, la vitesse et la capacité de calcul instantanée pour l'annuler.
Avant tout, il devait avoir une grande confiance en lui.
C'était incroyablement difficile d'annuler le sort d'une autre personne.
S'ils échouaient ne serait-ce qu'à une étape, celui qui tentait d'annuler le sort de l'autre devrait subir un fardeau très lourd !
À cet instant, pour la première fois, Dugenjar parvint à une réalisation.
Il avait cru que c'était juste un Apôtre faible.
Lukes était à l'origine un magicien, il n'aurait donc pas dû être trop habile dans l'utilisation du pouvoir divin.
C'est pour cela qu'il croyait que cette recrue avait eu la chance de le battre.
Mais ce n'était pas le cas.
L'homme devant lui avait définitivement la capacité de soumettre un Apôtre.
La mana glaciale de Frey recouvrit le corps de Dugenjar et il commença lentement à geler à partir des orteils.
Le visage de Dugenjar se teinta d'une trace de peur.
« Toi, est-ce que tu vas me tuer ? »
« Tu es fou ! Je suis un Honorable Force des Brassards Phisfounder ! Ne fais rien que tu regretteras ! »
S'il disparaissait, les soupçons retomberaient forcément sur Frey.
Il y avait aussi des témoins comme Beniang, Steve et Jérôme.
Cependant, il n'était pas certain de sa sécurité.
Frey était confiant dans sa capacité à effacer complètement toute trace, si nécessaire.
Cependant, il n'avait aucune intention de tuer Dugenjar. (Note : bien que je m'y attendais, c'est quand même très décevant)
Il y avait une bien meilleure façon.
« Arrête ! Qu'est-ce que tu comptes faire ?! »
« Honorable Dugenjar, ta vie est peut-être entre mes mains, mais je n'ai aucune intention de te tuer. Je ne pense pas que tu aurais fait preuve d'une telle clémence, mais… je te donne une chance. »
Il pouvait encore changer. (Note : l'auteur a mis cette phrase deux fois… mais j'ai estimé qu'une fois suffisait)
Dugenjar devrait faire un choix crucial.
Et s'il ne parvenait pas à se changer au final, il ne pourrait pas faire fondre la glace.
« De quoi parles-tu… »
« C'est une épreuve. Si tu ne peux pas faire fondre la glace, tu mourras. »
Le regard de Dugenjar se porta sur la glace qui l'ensevelissait.
Il comprit immédiatement qu'il ne s'agissait pas de glace ordinaire.
« Ne panique pas. Plus tu le feras, plus la glace dévorera ton corps rapidement. Tu l'as dit toi-même. Tu es un Archimage. Si tu peux vraiment agir comme un Archimage 7 étoiles, alors tu pourras la faire fondre. »
« Je… me testes-tu ? Avec quelles qualifications ? »
Dugenjar ne savait pas pourquoi, mais il n'était pas capable de nier les paroles de Frey à ce moment-là. (Note : peut-être la partie où il est gelé dans la glace…)
Au lieu de cela, il regarda simplement Frey avec un regard légèrement terne.
« Tu as une journée. Pour faire fondre la glace, tu dois la laisser s'infiltrer jusqu'à ton cœur. C'est mon sincère conseil. »
« J'espère que tu t'en sortiras. »
Génial. Il est trop Génial.
Dugenjar sentit que Frey était incroyablement incroyable.
Il y eut une vague au plus profond de son esprit.
Une grande honte et de profonds regrets emplirent son cœur.
Dugenjar serra les dents.
Immédiatement après, il ferma les yeux et commença à activer sa mana. Au même moment, la vitesse à laquelle la glace recouvrait son corps ralentit.
Il ne prêta pas beaucoup attention au conseil.
Pour l'instant, ça n'avait pas d'importance.
L'important maintenant, c'était le temps.
À cet instant, une journée ne semblait pas si longue. Et Dugenjar ne pouvait se permettre de perdre du temps.
Frey espérait qu'il surmonterait l'épreuve et se changerait lui-même.
Il y avait une chance, car peu importe son arrogance, il avait, au final, réussi à atteindre les 7 étoiles.
La glace ne tuerait pas Dugenjar.
Après un jour, elle recouvrirait tout le corps de Dugenjar, et après deux jours, elle fondrait d'elle-même.
Bien sûr, Dugenjar ne le savait pas.
Même s'il survivait à cela, il serait rempli de honte et le garderait secret de son propre chef.
C'était le genre d'homme qui risquerait sa vie pour sa fierté. Par conséquent, il ne parlerait jamais volontairement de sa honte.
Bien sûr, cela n'avait pas d'importance.
S'il le révélait, Frey pourrait déterminer quel genre de cercle étaient les Brassards Phisfounder en fonction de leur réaction.
S'il parvenait à abandonner son entêtement et son arrogance inutiles, il avait le potentiel pour devenir un bon magicien.
S'il arrivait à abandonner son moi vaniteux, il renaîtrait en un être encore meilleur.
Frey savait à quel point un magicien 7 étoiles était précieux.
C'est pour cela qu'il ne voulait pas le tuer, à moins qu'il ne soit véritablement déterminé à être un ennemi ou qu'il ne trahisse l'humanité comme Lukes.
Il y a deux sortes d'humains dans le monde.
Ceux qui peuvent changer et ceux qui ne le peuvent pas.
Frey espérait que Dugenjar appartenait aux premiers.