Le capitaine était un homme franc, et Lukas n'était pas du genre à engager la conversation. Il allait donc de soi qu'ils échangeaient peu, voire pas du tout.
Lukas se trouva une place dans un coin de la cabine.
L'endroit était plein de poussière et d'objets divers, mais après que le capitaine l'eut un peu réaménagé, il y eut assez d'espace pour qu'une personne puisse s'allonger.
Bien sûr, un tel endroit n'avait rien d'agréable. Si quelqu'un y dormait ne serait-ce que quelques heures, il se réveillerait probablement le nez bouché.
Néanmoins, Lukas y dénicha quelque chose qui l'intéressait.
« Ça ne te dérange pas si je lis ces livres ? »
Il posa la question en regardant une pile de vieux livres éparpillés dans le coin poussiéreux.
Il pouvait juger de leur état sans même les ouvrir. Certains avaient les coins écornés, d'autres étaient décolorés comme s'ils avaient trempé dans un liquide suspect avant d'être laissés à sécher.
« … Fais comme chez toi, mais tu viens d'où ? »
En entendant cette question, Lukas réalisa qu'ils n'avaient pas encore eu de vraie conversation.
« Tu ne saurais pas même si je te le disais. » Suivez les romans actuels sur novelfire.net
Ce n'était pas un mensonge, une seule personne au monde connaissait ses véritables origines.
Lukas se rendit aussi compte qu'il ne connaissait pas le nom du capitaine.
C'était en partie dû à l'attitude de ce dernier : depuis le début, il n'avait pas eu l'occasion de se présenter.
Il semblait que le capitaine se fiche éperdument de l'identité de Lukas.
Il ferma simplement les yeux un moment, puis parla en passant.
« Comme tu peux le voir à mon apparence, je suis un étranger. Je viens de l'un des innombrables royaumes de "Gaïa(1)" ».
« Je ne cherchais pas à te raconter mon passé ennuyeux. C'est juste que ces livres sont tous écrits dans la langue officielle de "Gaïa" ».
C'était normal, puisqu'il les avait apportés de là-bas. Avec une pointe d'émotion, le capitaine ajouta cette dernière phrase en pensée.
Quand Lukas prit le livre et regarda la couverture, il vit qu'il n'était pas écrit dans la langue du Royaume Céleste.
« Heureusement, il semble que je puisse le lire. »
« [17 façons téméraires d'accéder au Continent Céleste]. »
Quand Lukas lut le titre à haute voix, le capitaine n'eut plus aucun doute.
Cette « langue officielle de Gaïa » était en fait du « hanja(1) ». Il ne pourrait peut-être pas tous les interpréter pleinement, la plupart étant des textes anciens, mais il en saisirait au moins le sens général.
« Tu viens aussi de Gaïa ? »
Peut-être sentit-il que Lukas ne disait pas toute la vérité, mais le capitaine ne posa pas d'autres questions.
Sur ces mots, il détourna l'attention.
Lukas décida de lire le premier livre qu'il avait pris.
[17 façons téméraires d'accéder au Continent Céleste]
L'ouvrage traitait du point de vue des personnes civilisées vivant sur le continent de Gaïa à l'égard du Royaume Céleste.
« Pour l'essentiel, c'est un mystère. »
Peu de gens ont voyagé entre le Royaume Céleste et Gaïa. Parce que le risque était énorme.
Ce qui intriguait Lukas, c'était la manière dont les autres parvenaient au Royaume Céleste. Car, aussi loin qu'il puisse voir, il n'y avait pas de moyen facile d'entrer dans ce continent flottant au-dessus des nuages.
Néanmoins, bien que relativement rares, les étrangers n'étaient pas inconnus des Dragonmen.
Et, comme l'indiquait son titre, le livre recensait bel et bien quelques méthodes. Cependant, leurs taux de réussite étaient faibles et le risque de mort élevé pour chacune. Pour être franc, la plupart n'étaient possibles qu'en théorie.
« On dirait qu'elles ont été ajoutées de force pour arriver au chiffre 17. »
Ce ne fut qu'après environ la moitié du livre que des méthodes réellement faisables apparurent.
Parmi elles, celle qui semblait avoir le taux de réussite le plus élevé s'appelait [La Couronne du Géant].
Il s'agissait de la plus haute montagne du monde, dressée fièrement dans le Champ des Géants, le territoire des géants. Son sommet n'était qu'à mille mètres environ du Royaume Céleste.
Le Royaume Céleste ne refusait pas l'entrée aux étrangers. Au contraire, il les accueillait, s'intéressant aux cultures des autres continents.
Car il était impossible qu'un groupe assez nombreux pour constituer une armée pénètre dans le Royaume Céleste, quelle que soit la méthode utilisée. Les étrangers ne pouvaient donc jamais représenter une menace.
En moyenne, le Royaume Céleste frôlait [La Couronne du Géant] une fois tous les dix ans. Autrement dit, une opportunité qui ne se présentait qu'une fois par décennie, et généralement seulement une centaine de personnes y parvenaient.
Même en utilisant toutes les méthodes disponibles, le nombre d'étrangers ayant obtenu l'accès n'excédait pas quelques centaines, et un tel nombre ne pourrait jamais lancer une invasion du Royaume Céleste.
Lukas referma le livre.
Il avait probablement mis une heure à le lire de la première à la dernière page.
Le bruit de l'océan emplissait l'air.
La coque tanguait doucement au rythme des vagues, et les planches craquaient de temps à autre.
Il sentait le navire avancer régulièrement vers sa destination.
Lukas trouva plusieurs livres intéressants dans son petit coin. En plus de ceux venus de Gaïa, il y en avait aussi quelques-uns du Royaume Céleste.
La plupart traitaient de l'océan du Royaume Céleste et de ce que tout marin doit savoir. Grâce à eux, Lukas put apprendre beaucoup sur cet océan étrange flottant dans le ciel.
D'abord, il apprit que les tempêtes étaient rares, ce qui arrangeait les marins, mais cela ne signifiait pas que les eaux étaient sans danger.
Au contraire, ceux qui naviguaient entre les îles pouvaient rencontrer pas mal de menaces.
L'une d'elles était le Tempête-ciel, qui avait récemment balayé Akad.
C'était un fléau océanique qui aspirait tout autour de lui.
Il y avait un méga-tourbillon qui commençait comme un minuscule vortex mais grossissait jusqu'à des centaines de fois sa taille en quelques heures. À moins d'être un marin hors pair, le moment où on le croisait, on n'avait d'autre choix que d'accepter la mort.
Il y avait un phénomène appelé point mort.
C'était littéralement un trou de la mort, un phénomène naturel qui méritait son nom grandiose.
C'était une catastrophe imprévisible qui se produisait fréquemment dans des zones aléatoires de l'océan.
Le phénomène était simple. Certaines parties de l'océan devenaient noires comme si on les avait aspergées d'encre. Puis, quelques minutes plus tard, toute l'eau noire disparaissait.
Comme si un trou s'était formé.
La mer du Royaume Céleste n'était pas très profonde, mais elle n'avait pas de fond.
La plupart des navires qui coulaient ne résistaient pas à la force exercée sur eux et étaient réduits en poussière, mais même s'ils survivraient miraculeusement, il ne leur restait qu'une chute de dix mille pieds.
Certains érudits spéculaient que ce phénomène survenait quand il y avait un excès d'eau.
Un se formait alors, lentement comblé par l'eau environnante.
Les océans et mers du continent étaient différents. Pour faire simple, c'étaient de très grandes flaques stagnantes. (Note : Euh… je ne pense pas que ça marche comme ça…)
En revanche, l'océan du Royaume Céleste était différent.
« L'eau semble venir de quelque part. »
Mais d'où ? Il ne trouvait aucune information là-dessus dans le livre.
« Heureusement que je n'ai pas utilisé la magie. »
Pendant son séjour de trois jours à Akad, Lukas avait envisagé d'utiliser le sort de Vol pour aller directement à l'île du Temple.
Maintenant qu'il était 8 étoiles, même s'il volait pendant dix jours et dix nuits, il n'épuiserait pas sa mana.
Mais à la fin, il s'en abstint.
Lukas agissait ainsi parce qu'il connaissait trop mal l'océan du Royaume Céleste. S'il agissait arbitrairement sans consulter un expert, il risquait de provoquer un accident.
« Tempête-ciel… Il devrait être possible de la geler avec Blizzard. »
Mais ce faisant, il gèlerait aussi toute l'eau alentour.
De plus, Lukas savait que cela affecterait l'ordre naturel. Même s'il la supprimait de force, la glace pouvait encore nuire aux moyens de subsistance des marins d'Akad.
En conséquence, Lukas décida de s'en tenir à sa méthode actuelle. Cela prendrait un peu plus de temps, mais au moins il n'avait aucun regret maintenant.
Il avait tout lu.
Ils en étaient au quatrième jour de voyage, et selon le capitaine, ils verraient bientôt l'île du Temple.
Raide, Lukas se leva et se dirigea vers le pont.
— Ce fut un voyage très agréable.
On aurait même dit une croisière.
Pas de crise, pas de danger, pas d'accident. (Note : DRAPEAUX ROUGES)
Lukas trouvait que les 3 000 erus demandés par le capitaine étaient un prix raisonnable pour son travail.
Il y avait beaucoup de points morts autour de l'île du Temple, donc les marins les plus expérimentés n'approchaient généralement pas la zone. Après tout, peu importe la paie, il faut être en vie pour en profiter.
Ils comprenaient qu'aucune somme d'argent ne pouvait primer sur leur vie.
« Tu ne prends que des étrangers comme clients ? »
Le capitaine sortit un cendrier de sa poche et y tapa la cendre de sa pipe.
« Si c'était le cas, je serais mort de faim depuis longtemps. »
Il n'était pas en position d'être difficile. Il demanda soudain sur un ton curieux :
« Tu es curieux de ma situation ? »
Lukas secoua la tête.
Le capitaine ricana pour la première fois.
« Hmm. J'aimerais avoir plus de clients comme toi. »
Lukas savait qu'il y a des gens qui veulent vivre sans créer de liens ni de relations avec les autres, et le capitaine en faisait clairement partie. Peut-être, s'il avait eu la capacité d'être autosuffisant, se serait-il isolé au fin fond des montagnes jusqu'à sa mort. i𝒏𝐧𝒓ea𝚍.＆nbsp;𝘤𝗼𝓂
Le capitaine ne semblait pas non plus avoir l'aptitude à être poli avec ses clients.
C'est pourquoi Lukas ne s'embêta pas à poser de questions. Le capitaine tassa encore ce qui semblait être des feuilles de tabac dans sa pipe, avant de lever soudain la tête et de regarder devant lui. Au loin, une petite île commençait à émerger à l'horizon.
« Elle apparaît lentement. Prépare-toi à débarquer. »
1. Pour ceux qui auraient oublié, le Grand Monde est composé d'un supercontinent « Gaïa » et de quatre « petits » mondes. Vous pouvez consulter le chapitre 157 pour un rappel.
2. Le hanja est le nom coréen d'un système d'écriture traditionnel composé principalement de caractères chinois (hanzi) incorporés et utilisés depuis la période de Gojoseon.)