Les boucles d'oreilles Typhoon étaient des objets magiques que Frey avait lui-même créés.
Mais elles semblaient être plus connues qu'il ne l'avait prévu.
Pourtant, personne ne semblait reconnaître le bracelet de Schweiser.
Shepard ne l'avait pas remarqué, pas plus que Mikel qui se tenait devant lui en ce moment.
Peut-être que personne ne savait que le bâton était habituellement stocké sous sa forme de bracelet.
Pour être honnête, les boucles d'oreilles Typhoon ne pouvaient pas être considérées comme des objets magiques de haute qualité. En revanche, le bâton du Grand Sage était différent.
C'était le symbole de Schweiser, et son utilité comme sa puissance étaient à un niveau que nul autre artéfact ne pouvait égaler.
Si la présence du bâton était révélée, cela provoquerait un grand bouleversement dans le monde, surtout au sein du cercle.
En particulier, la réaction des Colliers Strow, qui se proclamaient successeurs de Schweiser, était facile à imaginer.
« À l'origine, je n'aurais pas tendu la main vers vous. Mais pour être correctement préparé à la situation cette fois-ci, il vaudrait mieux avoir au moins deux sorciers. »
Des questions surgirent au sujet de leur existence.
Des êtres humains sélectionnés par les Demi-Dieux et dotés de la capacité d'utiliser leur pouvoir divin.
Pouvait-on les considérer comme des agents ?
Frey’ouvrit lentement la bouche.
« Je peux vous aider, mais… quand comptez-vous passer à l'action ? »
« Je ne suis pas sûr. Mais je crois que cela ne prendra pas plus d'une semaine. Je pense que j'ai encore besoin de rassembler plus d'informations. »
Mais bien sûr, il y avait des conditions.
« J'aimerais commencer à lire le Grimoire dès aujourd'hui. »
« Hmm… quel livre cherchez-vous ? »
Il n'y avait aucune raison de cacher la vérité, alors il répondit honnêtement.
« Un livre sur l'alchimie. »
« Il y a un élixir que je souhaite raffiner. »
« Hmm… il vaudrait mieux demander son aide pour le raffiner plutôt que pour le livre lui-même. Je pense qu'elle pourrait séjourner à la tour pendant un moment. »
« Adelia. C'est une autorité en alchimie et vous auriez du mal à trouver quelqu'un de son niveau. Je n'ai jamais rencontré personne de meilleur qu'elle, surtout quand il s'agit de créer des élixirs. »
Les yeux de Frey se plissèrent.
Ce nom ne lui était pas familier, mais il l'avait définitivement déjà entendu quelque part.
Et après avoir entendu les paroles suivantes de Mikel, il comprit où il l'avait entendu.
« Elle séjourne à la tour pour un moment, mais c'est une enseignante de l'Académie Westroad, donc je ne sais pas quand elle partira. Donc si vous comptez lui demander, vous feriez mieux de vous dépêcher. »
C'était un nom qu'il avait entendu plusieurs fois à l'Académie Westroad.
C'était une élite qui pouvait se tenir épaule contre épaule avec le Professeur Dio Perseman, considéré comme l'un des meilleurs du corps professoral.
Mais Frey ne l'avait jamais rencontrée en personne.
C'était parce que les matières d'Adelia ne correspondaient à aucune des classes qu'il suivait à cette époque.
Il en savait très peu sur elle, car il prêtait rarement attention aux rumeurs.
Parmi les professeurs, elle était l'une des plus jeunes et c'était une femme.
C'était tout ce qu'il savait.
« Le niveau d'Adelia n'est pas très élevé, mais même les Maîtres d'Étage de notre tour demandaient souvent son aide en matière d'alchimie. Je ne sais pas ce que vous voulez, mais cela devrait vous faire gagner beaucoup de temps au lieu de devoir fouiller dans les livres. »
Avec Mikel, l'un des Maîtres d'Étage de la tour, qui vantait tant ses mérites, Frey ne put s'empêcher d'être un peu curieux à propos de cette femme appelée Adelia.
Frey regarda Mikel un moment avant de poser sa question.
Frey se tenait devant la chambre de la Professeure Adelia.
C'était la 20e pièce au 6e étage.
Il ne s'était pas attendu à séjourner au même étage qu'elle, mais avait-il déjà croisé une femme autre que Camille au 6e étage ?
Frey essaya de se remémorer, mais constata que c'était bel et bien le cas.
Il décida de frapper à la porte.
Il n'y eut aucune réponse, alors il frappa à nouveau.
Toujours aucune réponse.
Frey frappa un peu plus fort à la porte.
Ce n'est qu'alors qu'il entendit un bruit quelconque à l'intérieur.
Il y eut un grondement suivi de ce qui semblait être une malédiction dans une voix de femme et le bruit de quelque chose qui se brisait.
Frey fit un pas en arrière et attendit.
La porte s'ouvrit et une femme apparut.
La femme avait les cheveux en bataille et les yeux gonflés.
Et ces yeux fixaient Frey, remplis d'irritation.
« Vous êtes la Professeure Adelia, n'est-ce pas ? »
« Je viens sur la recommandation du Maître d'Étage Mikel. J'ai entendu dire que vous êtes une autorité en alchimie et je voudrais demander… »
« Je n'en sais rien. Je suis occupée, alors partez. »
Après avoir dit cela, elle tenta de refermer la porte, mais Frey mit le pied pour l'en empêcher.
Il détestait être un tel importun, mais il n'était pas en position de laisser tomber.
Un instant, leurs regards se croisèrent.
Adelia tira la porte plusieurs fois avant de soupirer en réalisant qu'il était impossible de la fermer de force.
« Blake… la famille Blake ? »
« Hum… je ne pense pas que vous soyez le premier, Mischael. Ah. Maintenant que j'y pense, Heinz m'a dit qu'il avait un jeune frère. »
On aurait dit qu'elle connaissait Heinz Blake.
Elle plissa les yeux un instant. Mais peu après, elle soupira et se gratta la tête en désordre.
« Rien ne va bien depuis hier. Pouvez-vous me dire ce que vous voulez et partir ? Je suis très occupée. »
Frey la suivit dans la pièce.
La chambre d'Adelia était très grande. Elle semblait faire environ dix fois la taille de la chambre où séjournait Frey.
Ce n'était pas une chambre, mais un laboratoire.
Cependant, des montagnes de livres, des matériaux magiques dégageant d'étranges odeurs et des bouteilles en verre contenant des liquides aux couleurs suspectes étaient éparpillés partout, ce qui faisait paraître l'espace bien plus petit qu'il ne l'était en réalité.
Surtout, c'était sombre et cela sentait la poussière, comme si l'endroit n'était pas bien aéré.
Frey suivit Adelia qui écartait la poussière de la main.
« Asseyez-vous où vous voulez. »
Où voulait-elle qu'il s'assoie ?
Frey se fit une place de force et y posa ses fesses.
Adelia parla alors avec une attitude plutôt ouverte.
« Bien que je sois curieuse de savoir ce que vous voulez. Je suis occupée, fatiguée et irritée, alors coupez les détours inutiles et allez droit au but. »
« J'ai entendu dire que vous êtes une autorité en alchimie. Surtout en ce qui concerne la création d'élixirs. »
« Hein. En matière d'élixirs, même le Maître de la 3e Tour Magique, Julian, ne pourrait pas m'égaler. »
Elle dit cela sans montrer la moindre expression d'orgueil. Comme si elle constatait simplement un fait au lieu de se vanter.
Seuls ceux dont la confiance en soi s'est transformée en conviction peuvent afficher une telle attitude.
Frey réfléchit un moment avant de lui poser une question.
« La création de Fluide de Mana. Pouvez-vous le faire ? » (Note : devrais-je le changer en « Mana Liquide » à la place ?)
« Ce n'est pas seulement une question de savoir si vous pouvez le créer, mais si vous pouvez extraire le véritable liquide purifié. »
Les yeux d'Adelia changèrent et le regard qu'elle porta sur Frey devint désormais empreint d'intérêt.
« Hmm. Il semble que vous connaissiez quelque chose à l'alchimie. »
Le processus de raffinage liquide que Frey venait de mentionner était une tâche compliquée qui frustrait même les meilleurs alchimistes.
De plus, s'il n'avait aucune connaissance en alchimie, il n'aurait pas pu ne serait-ce que l'évoquer.
« C'est possible. J'ai extrait jusqu'à 100 ml de liquide pur par moi-même, sans aucun assistant. Est-ce que cela a pris environ une demi-journée cette fois-là ? »
Frey ne put s'empêcher de ressentir une certaine admiration.
Pour un sorcier normal, il pourrait être possible d'extraire environ 10 ml en une demi-journée, même avec l'aide de deux assistants.
Il semblait que sa déclaration sur le fait d'être en avance sur le Maître de la Tour en matière d'alchimie n'était pas une vaine vantardise. (Note : seulement, il n'y a pas encore eu de preuve de sa capacité…)
Dans le même temps, il était facile de voir quel genre de personne était Adelia.
C'était l'incarnation d'un esprit inquisiteur avec un fort désir de connaissance.
Le public la traiterait probablement comme une geek, mais Frey avait l'habitude de ce genre de personnes.
Il sortit la bouteille contenant le cœur de Torkunta et la posa sur une table sale.
Adelia regarda la bouteille avec une expression désintéressée.
« Pourquoi ne pas vérifier par vous-même ? »
Adelia plissa légèrement les yeux et examina lentement la bouteille.
Puis, lentement, ses yeux commencèrent à s'écarquiller.
« Hmm. H-… Hein ? N-, non. Sûrement pas… w-, attendez une seconde ! Vraiment ? »
Peut-être ne réalisait-elle pas ce qu'elle disait.
Adelia regarda la petite bouteille avec une expression remplie d'incrédulité.
« P-, puis-je la toucher ? »
Dès que Frey acquiesça, elle souleva délicatement la bouteille comme si elle tenait un grand trésor avant de l'ouvrir lentement.
« H-, hihihi. Cette belle couleur… un mana si dense qu'il peut encore être tenu dans une main… la chaleur chaleureuse qui s'en dégage. Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« C'est le cœur d'un Drake de 1 000 ans. L'énergie de mana estimée (EM) est d'environ 100 000. »
Le cœur d'Adelia semblait battre la chamade dans sa poitrine.
Si c'était 100 000, cela signifiait qu'il avait 100 fois l'énergie d'un sorcier moyen.
Comment autant de mana pouvait-il tenir dans une si petite bouteille ?
« La bouteille en verre est un outil magique incroyable aussi. Mais encore plus incroyable que cela, c'est le fait qu'il ait pu transférer une énergie aussi pure et sensible dans une bouteille en verre. »
Bien que cela paraisse simple, c'était la même chose que de déplacer un bocal en verre brisé tout en conservant sa forme d'origine. (Note : j'ai ajouté « bocal » pour rendre cela facilement compréhensible, mais l'auteur voulait dire « verre » comme dans « tasse »… mais « tasse en verre » sonne bizarre)
Adelia regarda Frey avec un peu de doute, mais elle ne put rien lire sur son expression.
Elle posa délicatement la bouteille sur la table. Son apparence léthargique précédente semblant avoir reçu un regain d'énergie.
Elle fixa Frey avec une expression légèrement excitée et dit.
« Alors, qu'est-ce que vous voulez ? »
« Transformer ça en élixir que je puisse prendre. »
Frey laissa échapper un rire.
« Votre expression dit le contraire. »
Adelia toucha sa joue et constata que, sans s'en rendre compte, sa bouche s'était étirée en un sourire excité.
« Ceci, c'est juste une habitude. Tous les alchimistes sont … et je ne dis pas ça pour rien. »
« La difficulté du raffinage est déjà élevée, mais le vrai problème, ce sont les ingrédients. L'autre chose… oui. Je peux obtenir tout le reste. La plupart sont ici en ce moment. Et pour ceux que je n'ai pas, ils ne sont pas trop difficiles à obtenir. »
Adelia regarda autour de sa pièce en disant cela.
Cela semblait dispersé et en désordre, mais c'était en fait organisé à sa manière.
Dès l'instant où elle avait entendu son intention de faire un élixir, elle avait commencé à recréer le processus de raffinage dans sa tête.
« Mais il y a une chose que nous ne pourrions pas trouver. »
« Quelque chose qui ne peut pas être trouvé ? »
Adelia le regarda avec une expression sévère.
« La plume d'un Phénix. »
« En voyant cette expression stupide sur votre visage, vous savez à quel point c'est difficile à obtenir, n'est-ce pas ? Ce n'est pas quelque chose qu'on peut obtenir juste en rencontrant ou en tuant un Phénix. On ne peut à peine l'obtenir que quand ils sont de bonne humeur. Mais on les appelle des créatures fantastiques parce que personne ne sait où ils se trouvent sur le continent… »
Frey sortit la plume de Phénix qu'il avait dans son sac.
Les pupilles d'Adelia tremblèrent.
Elle continua de bégayer et semblait incapable de former des phrases cohérentes, comme si elle s'était brisée.
« Qu'est-ce qu'il vous faut d'autre ? »
Adelia ferma la bouche un moment avant de parler d'une voix légèrement faible.
« … un assistant suffisamment excellent pour m'assister. En dehors de leur niveau, ils doivent avoir un talent naturel pour le contrôle du mana. Ils doivent au moins être au niveau de compresser facilement une boule d'énergie à la taille d'un ongle… »
Une boule d'énergie apparut soudainement devant Adelia et commença à se compresser jusqu'à être juste plus petite qu'un ongle.
Adelia ouvrit la bouche un moment avant de parler d'une voix qui semblait avoir quitté son corps.
« … quand voulez-vous commencer ? »