La branche de Corée a connecté le Portail Warp bien plus facilement qu'ils ne l'avaient prévu.
Min Ha-rin ne put s'empêcher de se demander comment Kim Min-chul, qui n'était qu'un civil ordinaire il y a quelques années à peine, avait obtenu autant d'autorité. Elle était un peu sceptique sur le fait qu'il ait accepté ses paroles sans demander les circonstances particulières, mais elle ne pouvait pas poser la question pour l'instant.
L'une des raisons était qu'ils utilisaient une ligne de communication d'urgence, ce qui signifiait qu'ils ne pouvaient pas parler longtemps.
« Le portail restera ouvert un jour, alors venez avant qu'il ne se referme. »
Kim Min-chul avait prononcé ces mots avec un sourire.
Cela signifiait qu'ils pourraient se rendre en Corée dès qu'ils seraient prêts.
Il ne leur restait plus qu'à entrer dans le portail, et d'une simple pression sur un bouton, ils seraient immédiatement envoyés à la branche de Corée.
Vincent regarda les trois personnes qui allaient partir en mission.
Lukas, Min Ha-rin et Sedi. Ils étaient tous devant le Portail Warp, le regardant.
« Tu vas bien ? »
« Oui, il semble que l'influence de Nodiesop n'ait pas encore atteint cet endroit. »
Ce n'était pas nécessairement une bonne nouvelle.
Qu'il s'agisse de Nodiesop ou non, l'atmosphère de la branche de Corée qu'ils avaient vue sur le moniteur était différente d'avant. Malheureusement, ils ne pourraient en connaître les détails qu'en passant par le portail.
« Êtes-vous sûr de ne pas avoir besoin de plus de per— »
« C'est bon, Vincent. Tu as vu la vidéo du terrain d'entraînement, n'est-ce pas ? »
Le regard de Vincent se porta inconsciemment sur le côté, vers Sedi, qui bâillait avec une expression d'ennui.
Il n'aurait pas cru s'il n'avait pas vu de ses propres yeux la vidéo du combat. Que cette jeune fille frêle ait pu submerger à elle seule un groupe des meilleurs chasseurs du quartier général d'Amérique du Nord.
« Elle est plus forte qu'un président de branche. »
Il était possible qu'elle soit bien plus âgée qu'elle n'en avait l'air.
Plus le niveau d'un être était élevé, plus son corps vieillissait lentement. Et s'ils allaient un cran plus loin pour atteindre un certain niveau, leur corps tout entier pouvait être reconstruit.
Bien sûr, ce n'étaient que des conjectures consignées dans les manuels d'arts martiaux depuis des siècles, mais il avait entendu dire que certains Guerriers avaient vécu ce phénomène.
« Cette fille devrait être membre d'[Argento Spell] aussi. »
Vincent ressentit une brève pointe d'admiration.
Après la défaite de l'un des Cinq Ducs, si cette mission réussissait et qu'ils parvenaient à sauver le président de l'Association des Chasseurs, il n'y aurait plus aucun chasseur qui ne connaisse leur nom.
« Il n'y a pas de temps à perdre. Activez le Portail, s'il vous plaît. »
Vincent acquiesça aux mots de Lukas.
« … Je vous souhaite bonne chance. »
Alors, une lumière vive enveloppa la zone autour du portail.
La sensation d'apesanteur disparut progressivement et elle prit conscience qu'elle se tenait désormais sur le sol.
Le Warp avait réussi.
Avant même que la lumière vive qui entourait son corps ne se soit complètement dissipée, Min Ha-rin se mit à tousser.
La qualité de l'air était horrible. C'était comme si elle venait d'inhaler une tonne de poussière dans ses poumons. Était-ce parce qu'elle venait d'un endroit où l'air était incroyablement pur ?
Non. L'air à Busan n'aurait pas dû être aussi mauvais.
Après un court moment, la lumière disparut complètement et les environs devinrent visibles.
Comme en Amérique du Nord, les Portails Warp étaient installés à l'extérieur, dans une zone ouverte, pas dans un bâtiment ou sous terre.
Mais le paysage qu'ils voyaient était un contraste parfait avec la beauté de l'Amérique du Nord.
C'était autrefois l'une des villes portuaires représentant l'Asie de l'Est.
Bien sûr, l'apparition des Démons avait causé des dégâts, mais ils n'avaient pas été aussi graves que dans d'autres régions. C'est pourquoi la branche de Corée avait été établie dans cette ville.
Cependant, la vue de la ville qu'elle pouvait voir maintenant laissa Min Ha-rin sans voix.
Des bâtiments effondrés, une fumée brumeuse et un silence total créaient une image semblable à celle d'un monde au bord de la destruction.
Lukas inspira également l'air. L'air n'était pas mauvais parce qu'il avait été contaminé par l'énergie démoniaque. Au contraire, l'air lui-même avait été contaminé par plusieurs gaz nocifs.
« Bienvenue à la branche de Corée. »
Un homme debout à côté du portail sourit et leur parla.
Min Ha-rin le reconnut immédiatement comme étant Kim Min-chul, qu'elle connaissait depuis l'enfance, mais en même temps, elle ne le reconnut pas.
C'était probablement à cause des vêtements qu'il portait.
Ses vêtements ressemblaient à ceux portés par les clercs de l'église. Mais au lieu de noir, ils étaient d'un blanc éclatant, immaculé.
C'était un spectacle étrange. On aurait dit que la poussière qui circulait dans l'air l'évitait.
« Tu es encore plus belle en vrai. Tu as grandi si magnifiquement. Je suis content que tu ailles bien, Ha-rin. »
Kim Min-chul sourit doucement.
C'était le même sourire chaleureux qu'elle voyait souvent par le passé, mais un étrange sentiment se cachait derrière, qui laissa Min Ha-rin sans voix.
Les yeux de Kim Min-chul se portèrent sur Lukas et Sedi, à l'arrière.
« Et vous, qui êtes-vous ? »
« Je suis Frey Blake. Un chasseur européen. Min Ha-rin et moi sommes dans la même secte. »
Un instant, Kim Min-chul fut perplexe sur ce que signifiait être dans la même secte, mais il cacha vite son expression et s'inclina poliment avec son sourire doux et unique.
« Je suis Kim Min-chul. Je ne suis qu'un vieil homme qui a vu Ha-rin grandir. Je la connais depuis qu'elle n'était qu'une gamine rêvant de devenir chasseuse, et maintenant, elle est toute grande… Le temps fait peur. Hahaha. »
On aurait dit qu'il essayait de détendre l'atmosphère, mais Lukas ne fit qu'acquiescer de la tête de manière professionnelle.
Cette attitude mit Kim Min-chul un peu mal à l'aise, et il se gratta la tête avec une expression gênée.
« Au fait… Pourquoi êtes-vous ici en Corée ? »
« Nous avons entendu dire que le Saint est ici. »
Lukas parla sur un ton brutal.
Min Ha-rin regarda son Maître avec une expression légèrement surprise. Ils n'en avaient pas parlé avant de venir.
Kim Min-chul regarda Lukas avec un regard étrange, indéchiffrable, avant d'acquiescer.
« Excusez-moi. Monsieur Kim Min-chul, connaissez-vous le Saint ? »
Kim Min-chul rit et secoua la tête.
« Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un dans cette ville qui ne le connaisse pas. »
Il sourit, se tournant.
« Pour l'instant, suivez-moi. »
Le groupe acquiesça et suivit Kim Min-chul.
Il semblait qu'il avait plu il y a peu, car de petites flaques étaient éparpillées dans la rue.
Alors qu'ils descendaient la rue boueuse, seul le bruit de leurs pas se faisait entendre. Cette rue avait probablement été un centre commercial par le passé, mais maintenant, la seule preuve en était les néons penchés, vacillants, fixés sur des poteaux tordus.
« Avez-vous entendu quelque chose de la Chine ? »
« Ah. Vous voulez dire l'homme nommé Nodiesop qui est devenu le nouveau Président ? »
« Il a contacté le Président de Branche à plusieurs reprises. »
« Qu'a dit le Président de Branche ? »
« Comment a-t-il réagi à cela ? Je suis sûr qu'il a dû vous faire pression. »
Kim Min-chul sourit à cela.
« Nous n'avons plus à nous méfier du Quartier Général d'Asie. Sans parler de l'Asie, même les Démons ne viendront plus en cet endroit. »
« Vous le saurez bientôt. »
Après avoir dit cela, Kim Min-chul accéléra le pas, les emmenant plus loin dans la ville. Lukas et Sedi, qui marchaient à l'arrière du groupe, échangèrent un regard.
[Père, ce type est louche.]
La voix de Sedi résonna dans la tête de Lukas. Il hocha légèrement la tête.
[Je pourrais lui faire dire tout ce qu'il sait. Cela ne me prendrait qu'une minute.]
Cette fois, il secoua la tête.
S'ils utilisaient la méthode de Sedi, l'esprit de Kim Min-chul serait détruit et son corps ne serait pas laissé en meilleur état. Cependant, comme c'était une connaissance de Min Ha-rin, ils ne pouvaient pas faire cela sans confirmation.
Sedi détourna la tête et fit la moue, mécontente du refus de Lukas.
« Est-ce que grand frère Sung-hyun… »
Min Ha-rin留意地把句子留在了半空。
« C'était il y a environ deux ans. Il s'est battu bravement, mais à la fin, il n'a pas pu échapper à la mort. »
Kim Sung-hyun était le fils unique de Kim Min-chul et un chasseur. Malheureusement, son talent n'était que moyen. Alors, contrairement à Min Ha-rin, qui avait voyagé à travers l'Asie, Kim Sung-hyun servait de garde de sécurité pour la branche de Corée.
La Corée n'avait pas encore été directement exposée à la menace des Démons. C'est pourquoi elle n'avait pas pensé que Kim Sung-hyun perdrait la vie.
Min Ha-rin regarda le dos de Kim Min-chul.
Elle pouvait imaginer à quel point la perte de son fils avait dû être terrible.
Sa femme était morte peu après l'accouchement, donc Kim Min-chul avait donné à Kim Sung-hyun toute l'affection qui était destinée à sa femme. Si c'était le Kim Min-chul qu'elle connaissait, il n'aurait pas été étrange qu'il s'effondre après la mort de son fils et devienne un bon à rien.
C'est pourquoi les doutes de Min Ha-rin s'approfondissaient.
Soudain, Kim Min-chul s'arrêta.
C'était un endroit que Min Ha-rin connaissait bien.
C'était l'entrée de la branche de Corée de l'Association des Chasseurs, qui était un centre commercial souterrain rénové au centre de Busan.
Mais cela semblait complètement différent d'avant.
Tout d'abord, les gens qui gardaient la cachette n'étaient pas coréens. De plus, au lieu de vêtements que portaient les chasseurs normaux, leur tenue ressemblait à celle de Kim Min-chul.
Le gratte-ciel qui se trouvait au-dessus du centre commercial n'avait été utilisé à l'origine que comme leurre, mais maintenant, tout le bâtiment était illuminé.
Avant tout, des drapeaux et des bannières recouvraient le bâtiment. Chacun de ces drapeaux, qui flottaient dans le vent, portait le symbole de deux yeux sur un fond blanc pur.
Quand les gardes les repérèrent, ils s'inclinèrent poliment.
« Père, vous êtes de retour. » (Note : Comme on s'adresserait à un prêtre de l'église)
« Les gens derrière vous… ? »
« Ce sont les invités dont j'ai parlé auparavant. »
L'un des gardes regarda le groupe et s'inclina légèrement.
« Bienvenue à l'Église de la Vie Éternelle. »