Un bruit semblable à l'éclatement d'un ballon retentit.
Lorsque l'homme se retourna pour voir de quoi il s'agissait, il se figea d'horreur.
Les têtes de tous les chasseurs qui se tenaient derrière lui avaient disparu. C'était comme si elles avaient été effacées par une gomme. Le fait que leurs corps restent debout, sans qu'aucune goutte de sang ne coule, rendait la scène encore plus terrifiante.
L'homme s'effondra. Sa tête se tourna inconsciemment vers Lukas.
Lukas regarda l'homme dont les yeux étaient emplis de peur et d'horreur.
Il ne savait pas comment ce geste apparaissait aux yeux de l'homme, mais cela le poussa à se prosterner immédiatement au sol.
« P-, pitié… é-, épargnez-moi… »
Il n'avait plus aucune fierté face à la mort.
C'était un humain qui ne vivrait même pas cent ans. Était-il déraisonnable d'attendre d'une créature si faible qu'elle conserve sa fierté ?
Non. Malgré leur humanité, certains portent leur fierté jusqu'à la tombe.
Ne craignent-ils pas la mort ? N'ont-ils aucune peur ?
Ce n'est pas le cas.
Il n'existe aucun humain qui ne craigne la mort. Il peut y avoir de grandes ou de petites différences entre eux, mais au final, tout le monde a peur de la mort.
Il n'y a que ceux qui révèlent cette peur et ceux qui la cachent.
Cet homme appartenait aux premiers.
Lukas sentit le dégoût monter en lui.
Cet homme avait tué des gens ici. Il avait mis fin à leurs vies. Peu importait combien il en avait personnellement tués.
Au final, il avait commis un meurtre.
Mais maintenant, réalisant que sa mort était imminente, il baissa la tête sans hésiter et supplia qu'on l'épargne.
Jusqu'où un humain peut-il être dégoûtant ?
Il n'accepterait pas une telle supplication répugnante.
La tête de l'homme explosa.
Avant même que son sang et sa cervelle ne giclent, Lukas s'était déjà détourné. Au moment où il s'apprêtait à s'en aller.
En émettant un bruit étrange, un cadavre se releva. Le corps n'avait plus qu'un seul œil. Avec cet unique œil, il regarda Lukas.
« Faisons… un… marché… Lukas. »
Même les cordes vocales du cadavre semblaient endommagées.
Lukas avait déjà vu ce phénomène. La même chose était arrivée à Otsuru plus tôt.
Cela signifiait que la conscience de Nodiesop avait investi le cadavre.
Lukas ne répondit pas, se contentant d'agiter légèrement le doigt.
Kim Go-hyuk ne se battait pas. Après tout, il n'y avait ici qu'une bande de faibles.
Les quelques chasseurs forts qui gardaient la base avaient été soit neutralisés, soit tués.
« Nicholas, cet homme n'était pas mauvais. »
Dix ans… Non. S'il avait eu quinze ans de moins, ce’aurait été un bien meilleur combat.
Tout en pensant cela, Kim Go-hyuk bâilla.
Une Boule de feu vola vers Kim Go-hyuk. Il agita sa dague avec nonchalance, comme si cela ne valait pas la peine qu'il s'en préoccupe.
Encore une fois, Kim Go-hyuk ne se battait pas.
Il se contentait d'accepter les caprices de son cadet.
« Toi, qu'est-ce que tu fabriques ? »
Il demanda d'une voix sincèrement perplexe.
Il regarda Min Ha-rin. Il pouvait discerner son tempérament calme tout en notant objectivement son joli visage et son corps bien proportionné.
« Ça n'a pas d'importance. »
Une épéiste de première classe dont l'épée libérait des traînées de lumière blanche rappelant des pétales de fleurs, à l'image de son titre.
C'était la Min Ha-rin qu'il connaissait.
Il se souvenait encore de l'avoir vue se battre. Son talent pour l'escrime était remarquable. Alors il l'avait surveillée.
Dans trois ans environ, un autre Dragon serait peut-être apparu en Asie.
« Pourquoi as-tu appris la magie ? »
Sa voix se chargea d'irritation.
Min Ha-rin ne répondit pas et commença à lancer un autre sort.
Pour la première fois depuis longtemps, Kim Go-hyuk se mit en colère.
Il combla la distance entre eux en un instant avant d'attraper Min Ha-rin par le cou.
Min Ha-rin se débattit, mais la main de Kim Go-hyuk était comme un étau autour de son cou qui ne lâchait rien.
Elle avait vu Kim Go-hyuk bouger. Après tout, ses yeux étaient bien entraînés.
Néanmoins, elle ne put réagir. Elle avait à peine entraîné son corps pendant le dernier mois. Non, même si elle l'avait fait, ça aurait été pareil.
Soudain, Kim Go-hyuk releva le haut de Min Ha-rin.
Un ventre blanc, sans la moindre imperfection, apparut.
Le visage de Min Ha-rin rougit de honte, mais Kim Go-hyuk n'y prêta aucune attention, continuant à fixer son ventre. Il n'y avait pas la once d'une once de convoitise dans ses yeux.
À la place, il y eut de la curiosité, puis de la colère.
Cette colère se mua ensuite en mépris.
Avec un ricanement, il projeta Min Ha-rin contre un mur. Incapable de faire quoi que ce soit, le corps de Min Ha-rin heurta violemment le mur.
Elle eut l'impression que son dos s'était brisé. Elle ne pensait pas que ce fût le cas, mais la douleur était immense.
Elle leva les yeux vers Kim Go-hyuk, qui semblait bouillir de rage tout en serrant fermement sa dague.
« Tu n'as pas de danjeon ? » (Note : Ce commentaire qui suggérait d'utiliser « dantian » à la place. J'y ai réfléchi quand je l'ai rencontré pour la première fois, mais comme c'est un roman coréen, je préfère utiliser les termes coréens)
Min Ha-rin lutta pour reprendre son souffle.
Kim Go-hyuk continua d'une voix incrédule.
« Et tu as maintenant une salle de mana. Je ne sais pas comment c'est possible, mais… Haha. Je ne sais pas quoi dire de ça. »
Il rit bruyamment, mais n'importe qui pouvait voir que ce n'était pas par joie. Kim Go-hyuk était visiblement agacé.
C'était comme voir quelqu'un arracher un arbre qui poussait bien droit pour combler le trou avec de la merde de chien à la place.
Non, c'était encore plus sale que ça.
« Ah… merde… c'était vraiment putain de con. »
Kim Go-hyuk s'approcha de Min Ha-rin avant de la regarder de haut.
Malgré la douleur, Min Ha-rin le fixait toujours avec férocité.
Si c'avait été un autre moment, un tel regard l'aurait comblé de joie. Il en aurait peut-être même tiré un certain plaisir.
Mais plus maintenant. Kim Go-hyuk n'avait aucun intérêt pour les jouets brisés.
Le visage de Min Ha-rin se tourna soudain sur le côté. Il venait de lui donner un coup de pied en plein visage.
Il n'y avait pas mis toute sa force. Compte tenu de la puissance de Kim Go-hyuk, cela pouvait être considéré comme une simple gifle.
S'il l'avait voulu, la tête de Min Ha-rin aurait été arrachée et envoyée valser comme un ballon de football.
C'était simplement pour évacuer sa colère.
Cependant, la douleur était si vive qu'elle perdit connaissance un instant. La lèvre de Min Ha-rin était déchirée et saignait.
Kim Go-hyuk fit un claquement de langue avant de l'attraper par les cheveux et de lui claquer la tête au sol.
« Sérieux. Tu as fait ce que tu voulais sans même essayer de le cacher. Qui tu crois être ? Qu'est-ce qui t'a poussée à abandonner la voie de l'épée ? Hein ? »
Le visage de Min Ha-rin était terrible, mais sa voix restait ferme quand elle parla.
Elle cracha un peu de sang avant de continuer.
« Tu n'as pas le droit d'intervenir. »
Ce n'était pas ce que Kim Go-hyuk voulait entendre. Mais il semblait que quoi qu'elle dise dans cette situation, il n'obtiendrait pas ce qu'il voulait.
« Tu parles drôlement bien pour ton apparence. Si j'avais un miroir, je te le montrerais avec plaisir. »
Il la releva à nouveau.
Puis il lui donna un coup de pied dans le ventre.
« Où est la Fleur Blanche dont je me souviens ? Il aurait mieux valu que tu picolles sans arrêt pendant un mois entier plutôt que de faire ça. Regarde-moi ça. Tu n'as même plus d'abdominaux… »
Il la frappa à nouveau. Cette fois, il mit plus de force.
Les yeux de Min Ha-rin se révulsèrent.
C'était une réaction naturelle quand on se prend un coup de pied dans le ventre avec des rangers militaires. Surtout si l'on considère que Kim Go-hyuk était un être surhumain avec une grande expérience de la violence.
Un instant, elle ne put respirer. Elle eut l'impression que ses tripes tentaient de remonter par sa gorge.
« C'est dan… gereux… »
Elle faillit perdre connaissance.
Min Ha-rin cracha une nouvelle bouchée de sang.
« Ce choc est allé directement à tes intestins. »
Kim Go-hyuk était sincèrement triste.
Il ne pouvait pas croire que son cadet, qui grandissait si bien, avait chuté si bas.
Son cœur lui faisait si mal qu'il pouvait à peine la regarder.
Kim Go-hyuk parla sur un ton qui allait de soi.
Malgré la douleur, Min Ha-rin releva la tête et le dévisagea.
« Statistiquement, c'est la vérité. Y a-t-il des Mages dans le Top Trois des Chasseurs de Démons ? Non. Un Mage a-t-il déjà réussi à vaincre seul un Noble Démon de haut rang ? Non. Le rôle des Mages, c'est juste de rester à l'arrière, en soutien. C'est tout. »
C'était tout ce que étaient les Mages.
Bien sûr, on ne pouvait choisir cette voie que si on en avait l'aptitude.
Mais Min Ha-rin était talentueuse. Elle avait le potentiel pour l'atteindre, voire le dépasser à l'avenir.
Et pourtant, cette fille stupide avait déchiré ce potentiel de ses propres mains.
Comment ne pas être bouleversé ?
« Au final, je suppose qu'il n'y a que deux personnes dans cette pièce qui valent la peine d'être épargnées. »
Après avoir dit cela, Kim Go-hyuk tourna la tête vers l'arène avant de faire un claquement de langue.
Un homme se tenait là. Il était couvert de sang, comme si tout le sang de son corps avait été drainé.
Gerard semblait être mort debout, tant la volonté qui animait son corps était grande.
Kim Go-hyuk tira sa dague. Maintenant qu'il avait fini d'évacuer sa colère, il n'avait plus aucune raison de la laisser en vie.
Juste au moment où il s'apprêtait à s'approcher de Min Ha-rin pour mettre fin à ses jours.
Kim Go-hyuk recula prestement.
Une énorme Boule de feu traversa l'endroit où il se tenait une fraction de seconde plus tôt.
D'un coup d'œil, il comprit qu'il s'agissait d'un sort.
« Mais quelle puissance… ? »
S'il était resté sur place, il aurait été réduit en cendres. Il se tourna vers l'origine de la boule de feu.
Mais il n'y avait personne.
L'instant d'après, Kim Go-hyuk esquiva « une sorte d'attaque » grâce à une technique de transfert.
La raison pour laquelle il l'appelait « une sorte d'attaque » était qu'il savait qu'on l'attaquait, mais qu'il ne pouvait pas dire exactement ce que c'était.
Mais il savait une chose avec certitude.
S'il était resté sur place, il serait mort.
« …Aïe. Depuis quand êtes-vous là ? »