« Désormais, tu seras le centre du Cercle. »
« De quoi parles-tu ? Pourquoi moi ? »
Lukas jeta un coup d'œil à Anastasia, qui était toujours inconsciente.
« Je le demande pour Anastasia. Techniquement… Elle n'est pas Schweiser. La situation peut sembler correcte maintenant, mais au fil du temps, davantage de choses viendront changer. »
Ce n'était que maintenant que Lukas comprenait la véritable nature d'Anastasia.
Il pouvait encore l'appeler Schweiser. Mais au fil du temps, elle devenait progressivement sa propre individu.
Après tout, elle n'était pas réellement Schweiser Strow, mais un Golem de Guerre qui avait hérité de ses souvenirs et de sa personnalité.
Bien qu'elle n'ait pas encore véritablement formé une identité individuelle, il était impossible d'affirmer que cela n'arriverait jamais.
Plus elle voyait et vivait par elle-même, plus Anastasia changeait.
Cela l'amènerait à réfléchir profondément à sa véritable identité.
« Quand ce moment viendra, ta naïveté l'aidera. »
« … Est-ce censé être un compliment ? »
Bien qu'il parle encore brutalement, l'attitude d'Ivan avait changé car il avait vu la façon dont Lukas regardait Anastasia et entendu le sérieux dans sa voix.
Il était aussi d'accord car il avait remarqué depuis longtemps que son comportement se rapprochait de plus en plus de celui d'une fille de l'âge qu'elle semblait avoir.
« Que veux-tu dire par centre du Cercle ? »
« Le continent entier souffre à cause des dégâts causés par les Demi-Dieux. D'énormes cicatrices sont partout. L'objectif fondateur du Cercle a déjà été accompli. Il n'y a plus de Demi-Dieux pour menacer l'humanité. Maintenant, tout ce qu'il reste à faire, c'est de réparer les dégâts infligés. Guider le monde vers une ère de paix. Ce devrait être le nouvel objectif du Cercle. »
« … Ce n'est pas mon truc. »
« Avec ton poing dans cet état, tu ne pourras pas t'entraîner pendant un moment de toute façon. Et j'en suis sûr. Si c'est toi, les Maîtres du Cercle te suivront sans un mot. »
« Tu me surestimes. »
« J'aime pas où ça mène. On dirait que je vais être forcé de faire ce travail pour le reste de ma vie. »
« Ça irait très bien. »
« Espèce de salaud… Tu devrais choisir quelqu'un d'autre. »
« Le Cercle a besoin de quelqu'un d'impartial. Devant toi, qu'ils soient royauté ou esclaves, ce sont tous les mêmes êtres humains. »
« … Toi aussi tu l'es. En fait, je pense que tu vaux mieux que moi. »
« Vers un lieu lointain. Ce sera très difficile de revenir. »
Ivan plissa les yeux à ces mots.
« Peu importe si tu dois partir, mais promets de revenir. »
« … Ce n'est pas si facile à dire. »
Il ne pouvait pas l'expliquer en détail. Il devait y une raison pour que Dieu cache les informations sur les « autres univers ».
Lukas le comprenait.
Même si une personne non qualifiée l'apprenait, elle ne serait que confuse.
« Frey. Non, ce devrait être Lukas maintenant. »
Le ton d'Ivan devint sérieux.
« Tu as dit tout à l'heure que je suis incroyable. Mais tu ne l'es pas moins ? Pour moi, tu es un bien meilleur homme. »
Il n'avait pas passé très longtemps avec Lukas. Néanmoins, Lukas avait eu un impact très important sur l'intérieur d'Ivan.
Il s'était depuis longtemps habitué à être seul. En dehors de sa maîtresse, Nora, il trouvait agaçant de se battre avec qui que ce soit.
Mais Lukas était différent. Son existence permettait à Ivan de se refléchir lui-même et de penser à ses lacunes.
Il avait pu se développer grâce à lui. Même quand il se battait avec d'autres personnes, il arrivait encore à bouger librement. Il avait l'impression qu'une force supplémentaire s'ajoutait à son poing tendu.
Il n'avait toujours rien contre le fait d'être seul, mais il n'avait rien non plus contre le fait de laisser son dos à une personne fiable.
Lukas lui avait appris l'importance des coéquipiers.
« Je t'attendrai, alors reviens. Quand tu étais enfermé dans l'Abîme et que tout le monde pensait que tu étais mort, tu as quand même déjoué leurs attentes et tu es revenu. »
« C'aurait été impossible seul. Je ne suis revenu que parce que mon ami m'a aidé. »
« Alors je t'aiderai moi aussi. »
« Ivan, cette fois, c'est complètement différent. »
Malgré le ton sérieux de Lukas, Ivan secoua encore la tête.
« Je ne connais pas la différence. Pour moi, c'est pareil qu'il y a 4 000 ans. Même alors, tu as rendu l'impossible possible. Qui dit que tu ne le referas pas ? »
À première vue, cela semblait forcé. Pourtant, Lukas ne put s'empêcher d'écarquiller les yeux devant les mots simples d'Ivan.
Il eut l'impression de s'être pris un marteau sur la tête.
Lukas fixa Ivan un moment, complètement sans voix.
« … Non. Tu as raison. Haha. Exact… Je peux rendre l'impossible possible. »
Pourquoi n'y avait-il pas pensé ?
Lukas eut l'impression que les nuages sombres qui s'étaient posés sur sa tête s'étaient soudain dissipés. Ce ne fut qu'alors qu'il réalisa qu'il prenait les « paroles de Dieu » comme si elles étaient absolues.
Après avoir connu à quel point Dieu était omnipotent, il avait inconsciemment cru que ses paroles étaient toujours justes.
Mais il n'avait pas du tout à faire cela.
C'avait été pareil il y a 4 000 ans. Ce qui importait, c'était la propre volonté de Lukas.
« Vis jusqu'à un âge avancé. »
« Hmph… Bien sûr. »
Ivan répondit par un reniflement.
Son cœur se sentait bien plus léger.
Il eut l'impression de pouvoir dire au revoir avec un sourire.
Iris réalisa soudain qu'elle pouvait penser.
« Ah ? Comment ? J'aurais dû être déjà morte. »
« J'espère que ma mémoire était exacte. »
Puis elle entendit une voix qu'elle voulait vraiment entendre.
« Il a dit que ton corps a été reconstruit d'après ma mémoire. »
« Tu pourras me gronder d'avoir sauvé ta vie plus tard ? Ça a été une journée longue et fatigante. »
Iris faillit éclater en larmes en entendant le rire de Lukas.
« Comment m'as-tu sauvée ? Puis-je le demander ? »
« J'ai négocié avec Dieu, et ça s'est bien passé. Je suis un assez bon parleur. »
Quand Iris éclata de rire, Lukas fit légèrement la moue et parla bougon.
« Je sais. Je n'ai juste… pas pu m'empêcher de rire. Ça t'a vexé ? »
Inutile qu'ils parlent beaucoup. Tous deux savaient déjà ce que l'autre pensait.
Pendant qu'ils étaient dans le Monde Céleste, dans l'illusion d'Iris, ils avaient déjà entendu les pensées intérieures de l'autre.
Grâce à cela, ils savaient exactement ce que l'autre personne pensait.
Iris’ouvrit la bouche prudemment.
« … Ce fut long. Pour nous deux. »
L'expression de Lukas était sérieuse.
« Je pars. Ce sera un long voyage, mais je reviendrai sans faute… Iris, peux-tu m'attendre ? »
Iris ne répondit pas immédiatement aux mots de Lukas.
Lukas la regarda dans les yeux et continua.
« Je le promets. Je reviendrai plus tôt que la dernière fois. »
« Plus tôt que 4 000 ans ? C'est rassurant. »
Iris parla sur un ton badin.
« T'es vraiment un mauvais gars. Lukas, tu es le seul homme sur tout le Continent qui ose faire attendre une femme si longtemps. »
Iris se tut un instant avant d'ajouter.
« … Et je suis probablement la seule femme qui accepterait volontiers d'attendre si longtemps… deux fois. »
Elle leva les yeux vers Lukas avec une expression déterminée.
« Vas-y et reviens vite, Lukas. Je paierai pour mes crimes. Avec cette vie que tu as sauvée, je rendrai ce monde meilleur qu'il ne l'est maintenant. Je le jure. Même si tu détestes les humains, même si tu perds toute foi en l'humanité, je créerai un monde si beau que tu n'auras d'autre choix que de les aimer à nouveau. Alors… »
Iris sourit radieusement.
C'était le plus beau sourire que Lukas ait jamais vu.
« Pars sans aucune crainte. »
C'en était fini. Ils n'avaient rien d'autre à se dire.
Ils savaient que plus les adieux étaient courts, mieux c'était… et qu'ils se reverraient dans le futur.
Au moment où il se retourna, Lukas ne put plus sentir la présence d'Iris. Son corps était apparu dans l'espace, et Dieu se tenait devant lui.
[As-tu fini tes adieux ?]
[Tu leur as promis que tu reviendrais. Comprends-tu à quel point c'est difficile ?]
« Bien sûr. Cependant… tu n'as jamais dit que c'était impossible. Tu as dit que c'était « quasi » impossible. Ce sont tes mots. »
C'était juste qu'il pensait que ce serait impossible pour Lukas.
Mais il y avait une chance, si infime soit-elle. Alors Lukas avait encore de l'espoir.
Dieu ricana et parla.
[Eh bien, je suppose que c'est ta réponse. Bien. Je vais te donner une information en cadeau.]
[- Il existe une classe au-dessus d'Absolu.]
L'expression de Lukas changea à ces mots.
[Tu commenceras tout en bas, mais selon tes exploits, tu pourras peut-être augmenter ton niveau. Les « Seigneurs » tout en haut sont même plus puissants que moi.] (Note : « Seigneur » ou « Dirigeant » les gars ? Au lieu d'utiliser du konglish comme avec Lord et Dragon Lord, l'auteur a nominalisé le verbe signifiant « régner » ou « dominer »)
Il ne put s'empêcher de trouver cela étrange. Des êtres créés par Dieu étaient encore plus puissants que Dieu ?
Cela semblait une contradiction.
Dieu ricana comme s'il pouvait sentir les pensées de Lukas.
[Ce n'est pas si étrange si tu y penses. N'est-il pas naturel que l'épée d'un forgeron soit plus tranchante que ses ongles ?]
[Cependant, parmi les innombrables Absolus qui existent, il n'y a que quatre Seigneurs. Ce sont des êtres cosmiques destinés à devenir Absolus dès leur naissance. Même juste après leur naissance, ils avaient le pouvoir de traiter les Demi-Dieux comme des insectes.]
[Lukas Trowman. Peux-tu devenir un Seigneur ? Pourras-tu surmonter toutes sortes d'épreuves que tu n'as jamais connues et voyager à travers les mondes quasi infinis sans perdre la raison ?]
« Ce ne sont pas des épreuves. »
Exact. Ce n'était pas une épreuve.
Lukas regarda Dieu et parla d'une voix sérieuse.
« Pour moi, c'est un voyage. »
« Pour ne pas oublier mon humanité. »
Et même quand il reviendrait, il serait encore sur le voyage d'aimer les humains.
Lukas avait montré ses intentions à Dieu.
Dieu éclata de rire.
Il fixa Lukas avec des yeux sincèrement ravis.
[Je vois ! Lukas Trowman ! Tu as donc l'intention de devenir le « Dieu » de tous les humains qui existent dans l'univers !]
C'était la réponse de Lukas.
Lukas avait révélé en face de Dieu que même s'il devenait un Absolu, il ne cesserait pas de favoriser les humains. C'était le seul moyen pour lui de continuer à aimer les humains sans oublier son humanité après être devenu un Absolu.
[Ce sera intéressant d'avoir au moins un être comme toi ! Hahaha ! Je donne ma bénédiction à ce nouvel Absolu qui aime les humains !]
Paht !
La bénédiction de Dieu vint sous la forme d'une lumière vive qui semblait briller dans toutes les directions. Puis chaque particule de cette lumière devint l'entrée vers un autre monde.
Des centaines et des milliers de mondes s'étendaient comme des lanternes.
Là, il pouvait voir d'innombrables humains souffrir. Certains étaient esclaves, bétail, ou pire encore.
Et tous attendaient l'aide de Lukas.
Il comprit enfin son rôle. Il était le sauveur de tous les humains dans chacun de ces trois mille mondes.
Quand ils étaient dans le désespoir, quand ils étaient frustrés par des murs qu'ils ne semblaient pas pouvoir surmonter, quand ils voulaient tout abandonner. Lukas apparaîtrait à leurs côtés pour leur donner l'espoir dont ils avaient besoin.
Un sourire s'épanouit sur les lèvres de Lukas.
Le Grand Mage fit son premier pas sur le long voyage qu'il avait promis de revenir.