La première chose que Frey devait acheter, c'étaient des vêtements.
L'uniforme qu'il portait n'était pas très confortable et ne conviendrait pas pour un long voyage en camping.
Il lui faudrait aussi acheter des chaussures de randonnée et une cape.
'Une sorte d'armure en cuir pour mercenaires serait aussi une bonne idée.'
On pouvait dire sans risque que l'armure que portaient les mercenaires — qui devaient passer de longs moments en extérieur — était la plus adaptée aux activités de plein air.
En flânant, Frey trouva une boutique qui semblait prometteuse.
Cela semblait être une sorte de magasin général dédié aux aventuriers, puisque l'on y trouvait non seulement des armures, mais aussi des armes, des potions et d'autres outils.
La boutique semblait être l'une des plus grandes qu'on puisse trouver dans toute la ville.
Puisqu'elle était si grande, Frey pensa qu'il pourrait probablement se procurer tous les articles dont il avait besoin sans avoir à chercher une autre boutique.
Quand Frey’ouvrit la porte et entra, un homme d'âge mûr qui faisait bonne impression l'accueillit.
« Bienvenue, monsieur. Comment puis-je vous aider ? »
« Je cherche une armure pratique. »
Le propriétaire de la boutique, Dumpid, passa rapidement les vêtements de Frey au crible.
'C'est un uniforme de l'Académie de Westroad.'
C'était une académie réputée où seuls les élites pouvaient étudier. Dumpid y avait déjà reçu des clients maintes fois.
Peut-être que certains types aux yeux mauvais ne le remarqueraient pas, mais Dumpid s'assurait toujours de traiter ces étudiants avec chaleur.
Ils contribuaient beaucoup aux ventes de la boutique car ils étaient faciles à rouler.
Il savait ce qu'ils préféraient acheter et comment les manipuler.
Les yeux de Dumpid brillèrent tandis qu'il admirait intérieurement son flair.
'Un autre canard est entré de son propre pied aujourd'hui.'
Il rit intérieurement de bon cœur, bien qu'il le cache bien.
« Très bien. Suivez-moi. »
Peu de temps après, Dumpid l'emmena vers une tenue très colorée. On ne pouvait pas la considérer comme une armure, c'était plus quelque chose qu'un acteur de théâtre pourrait porter.
En voyant le regard vide de Frey, Dumpid ne put s'empêcher de sourire largement.
« C'est une armure faite de fourrure de Renard Argenté. Elle est magnifique, mais c'est un design que la plupart des gens ne peuvent pas porter, pourtant je crois qu'elle a trouvé son propriétaire prédestiné aujourd'hui. Je suis sûr qu'elle correspondra parfaitement à votre aura. »
Dumpid continua, en pointant la poitrine de « l'armure ».
« Le saphir a été taillé à la main par un artisan de première classe. Il y a aussi de la magie de nettoyage dessus, donc même s'il se salit, au bout d'un moment... »
L'expression de Frey devint glaciale.
« Vous dites que cette armure est pratique ? »
Dumpid parut légèrement effrayé.
« Ou-, oui ? C'e-, c'est exact. »
« Je crois que je me suis trompé de boutique. »
Alors qu'il faisait demi-tour sans hésiter, Dumpid comprit que quelque chose n'allait pas.
« At-, attendez une minute. Dites-moi quel type d'armure vous cherchez. »
Frey répondit froidement sans s'arrêter.
« Une excellente durabilité et élasticité. Le genre léger qui ne sentira pas trop mauvais même s'il n'est pas lavé pendant longtemps. Ce serait mieux s'il était facile à enlever. »
Puis il regarda autour de lui et dit.
« Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose comme ça dans cette boutique. »
Dumpid secoua la tête en le suivant.
« N-, non. Je me suis trompé un instant. Pardonnez-moi. »
Après cela, il guida Frey au fond de la boutique. Une pensée lui vint en traversant quelques pièces.
'Il parle comme un mercenaire qui a traversé bien des batailles. Je n'ai jamais entendu parler d'un noble voulant acheter une telle armure...'
Bientôt, Dumpid amena Frey tout au fond de la boutique.
Quand il'ouvrit la porte, Frey regarda autour de lui avant que son expression ne s'adoucisse.
Il y avait des armures comme il les voulait.
Dumpid regarda Frey avec une expression curieuse.
'Quel client mystérieux.'
Pour être honnête, il n'était qu'à moitié confiant en l'amenant ici.
Les armures ici étaient toutes simples et visaient la praticité avant tout, pourtant, sous un certain angle, on pouvait les considérer comme misérables.
En tout cas, elles ne correspondaient pas aux goûts habituels des nobles.
Il s'attendait à se faire engueuler pour avoir montré de telles « merdes », mais en voyant le visage de Frey, il comprit qu'il n'y avait pas de souci à se faire.
Alors que Frey commençait à parcourir la pièce lentement, Dumpid prit place et attendit qu'il choisisse les vêtements et l'armure qu'il voulait.
C'était parce que ce client semblait du genre à ne pas aimer être dérangé. Il attendit donc au cas où on lui poserait des questions, auquel cas il irait y répondre sincèrement.
Bientôt, Frey désigna une armure.
« Patron, pouvez-vous me parler de cette armure ? »
« C'est une armure en cuir faite d'Ours d'Ispania. »
« Oui. C'est un monstre qui vit dans les Montagnes d'Ispania. Il atteint environ 4 mètres en moyenne et sa peau est si dure que la plupart des soldats ne peuvent même pas l'érafler. »
Frey retira l'armure, l'inspecta soigneusement, la renifla même, pendant que Dumpid observait depuis le côté avec admiration.
Il vérifia en particulier si les coutures étaient correctes et solides et si le tannage avait été bien fait.
'Je ne sais pas qui est cet étudiant, mais il choisit son équipement plus méticuleusement que le mercenaire le plus réputé.'
Un bon mercenaire savait que la qualité de son équipement était directement liée à sa vie. Les mercenaires trop prudents pouvaient même passer une journée à faire des inspections.
L'étudiant devant lui montrait toutes les qualités d'un excellent mercenaire.
« Vous avez dit que c'était fait de la peau d'un Ours d'Ispania, alors que se passerait-il si je portais ça et que j'en croisais un ? »
« Par exemple, deviendraient-ils trop hostiles ? »
Il hocha la tête en comprenant.
Il y avait une histoire bien connue d'un mercenaire qui portait une armure faite de peau d'Ogre, qui, avec son équipe, avait été anéanti par une horde d'Ogres.
Et de telles attaques de monstres n'étaient pas nécessairement limitées aux Ogres.
Bien que ce soit surtout une superstition, cela ne voulait pas dire qu'un événement similaire était impossible.
« Cela n'aurait pas d'importance. L'Ours d'Ispania n'est pas connu pour le fratricide. De plus, à cause de l'odeur unique de l'armure, ils sont plus susceptibles de marquer leur territoire avant de partir. »
Dumpid rit un peu en continuant.
« Bien sûr, ça ne vaut que si vous allez aux Montagnes d'Ispania. »
Les Montagnes d'Ispania étaient un endroit qu'on appelait un refuge pour les monstres. Il faut savoir que dans la nature, le taux de fertilité augmentait de 5 %.
Personne n'est assez fou pour y aller seul.
Frey hocha la tête et désigna l'armure.
« Je la prends. Quel est le prix ? »
Dumpid songea un instant à augmenter le prix avant de décider de ne pas le faire.
Frey fit une pause en sortant l'argent avant de dire.
« Je veux prendre quelques trucs en plus de l'armure. »
« Qu'est-ce que vous cherchez ? »
« Un sac en cuir ou une gourde, ah. Avez-vous des cartes ? »
« J'ai tout. Mais qu'entendez-vous par sac ? »
« Un sac pour mettre des choses dedans. »
Dumpid hésita un instant avant de parler.
« Vous parlez de sacs subspatiaux ? »
« Sinon, je suis désolé, mais je n'ai jamais entendu personne demander un sac en cuir normal... »
Frey s'enquit des sacs subspatiaux. Dumpid expliqua patiemment, bien qu'il fût intérieurement curieux de savoir comment un noble pouvait ignorer un outil magique si courant.
'Je vois... il existe donc quelque chose comme ça.'
Un sac qui pouvait contenir bien plus que sa taille ne le laissait croire.
C'était la deuxième fois que Frey était surpris depuis la découverte de la Pierre de Teleportation.
'Je comprends maintenant. La magie a pénétré plus profondément dans la vie quotidienne que je ne l'imaginais.'
Utiliser la magie subspatiale n'était pas quelque chose qu'il était actuellement capable de faire, mais maintenant il n'avait pas à le faire lui-même.
« Combien ça coûte ? »
« Ça dépend de la taille de stockage et de la durabilité. »
Bien sûr, il y avait des sacs aux apparences extravagantes mais au petit espace. Cependant, s'il en recommandait, Frey repartirait probablement.
« Voici le produit recommandé. »
Dumpid lui montra un sac bleu.
« Il est fait en cuir de Troll des Glaces. L'espace de stockage fait la taille d'un chariot, ce qui est très grand pour sa taille. Et il est très résistant. Je suis sûr qu'il n'est pas nécessaire de vous dire à quel point le cuir de Troll peut être solide. »
Frey hocha la tête avec appréciation quand Dumpid le traita comme un vrai mercenaire.
« Bien sûr, le prix est un peu plus élevé. »
Pourtant, c'était une très grande commodité, compte tenu du prix. Alors Frey décida d'acheter le sac subspatial en remerciant Peran pour son généreux cadeau.
Après avoir terminé son paiement, Frey enfilèrent l'armure immédiatement et mit son uniforme d'école dans le sac subspatial. (Note : « sac subspatial » sera « sac » à partir de maintenant, sauf s'il y a un autre type de sac plus tard, auquel cas je le préciserai)
Ensuite, il partit et jeta un dernier coup d'œil à son sac.
Dans le pire des cas, Frey devrait rester dans les montagnes pendant au moins un mois, donc il était très satisfait de pouvoir stocker beaucoup des objets dont il avait besoin dans le sac au lieu de devoir tout aller chercher.
Frey trouva bientôt une auberge et obtint une chambre avant d'aller se coucher, car le lendemain il voyagerait.
L'après-midi suivant, après être arrivé à la pierre de teleportation, Frey tendit le jeton au garde avant de payer le reste des frais.
Il y avait déjà quelques personnes là-bas. En comptant Frey, ils étaient cinq.
Après avoir attendu un moment, plusieurs mages sortirent d'un bâtiment sur le côté.
« La téléportation va commencer bientôt. Tous les utilisateurs, veuillez ne pas quitter le cercle magique. »
'Ils l'ont divisée. Excellent. Nous aurons plus qu'assez de mana pour la téléportation...'
Cette méthode était efficace et sûre.
Alors que Frey admirait leur sagesse, le cercle magique brilla sous ses pieds.
La sensation de la téléportation provoquerait probablement une crise de nausée extrême chez ceux qui n'y sont pas habitués.
Quelques minutes passèrent.
Quand Frey'ouvrit les yeux, il réalisa que son environnement avait changé.
'Donc c'est ça, Ispaniola.'
D'immenses montagnes surplombaient la ville. En les regardant, Frey ne put s'empêcher d'un sentiment complexe qui lui emplissait la poitrine.
'Il y a des choses qui n'ont pas changé même après 4000 ans.'
Les Montagnes d'Ispania.
Il était arrivé à destination.