Mischael éclata de rire, Isaka esquissa un sourire et Leita porta la main à sa bouche.
Seul Heinz conserva son indifférence calme.
Mischael regarda Frey, les yeux humides tant il avait ri.
« Je suppose que tu as un peu de fierté maintenant. Au moins, c'est mieux qu'avant, quand tu'étais plus peureux qu'une souris. »
Le regard de Mischael devint glacial.
« Apprends à distinguer le courage de la témérité, idiot. »
« Je sais faire la différence. »
L'atmosphère dans la pièce gela soudainement.
Mischael ne souriait plus.
À la place, le déplaisir et le dégoût étaient clairement visibles dans son regard.
C'était la même façon de regarder un insecte qui se poserait sur soi. (Note : avant ou après avoir paniqué ?)
Qu'est-ce qui n'allait pas chez ce faible qui tremblait jadis d'un seul coup d'œil ?
« Puisque nous sommes devant père, je te passe ça une fois. »
« Tu n'as pas besoin de me le passer. »
« …tu es vraiment devenu fou ? »
Lorsque Frey le défia ouvertement, Mischael exprima sa colère de manière menaçante.
Mais Frey ne recula pas d'un pouce.
Au contraire, il ignora complètement la posture de Mischael et porta une gorgée de thé à ses lèvres.
« …très bien. Bien. J'avais l'intention de t'enseigner les bonnes manières plus tard, mais il semble que je doive m'en charger bien plus tôt que prévu. Suis-moi. »
Le visage de Mischael rougeoya de colère tandis qu'il quittait la pièce.
Sans la présence de Leita et Isaka, il aurait déjà renversé la table de rage.
Frey se leva et le suivit.
« Il semble que cet enfant ait un peu changé. »
Leita gloussa doucement en disant cela.
« Peut-être verrons-nous un résultat inattendu. »
« …non. Frey ne pourra jamais battre Mischael. »
Isaka se leva de son siège et suivit Frey et Mischael, le visage fermé.
Leita se tourna alors vers Heinz.
« Heinz, tu n'iras pas regarder ? »
« Je n'ai pas d'intérêt. »
Pour être exact, l'issue lui paraissait évidente.
Au niveau de Mischael, il serait incapable de gagner même si Frey décidait de s'allonger et de dormir pendant le combat.
Non, ce serait encore leur défaite même si toute la famille Blake tentait de l'affronter.
La famille Blake était une famille de Sorciers, mais peu importait le nombre de sorciers qu'elle comptait, ils seraient tous impuissants face à un Sorcier 8 étoiles.
« Je ne suis pas sûr pour l'Apôtre. »
Heinz savait aussi qu'il y avait un Apôtre parmi les membres de la famille Blake.
Personnellement, il pensait que c'était le chef de famille, Isaka.
Leita offrit un sourire mystérieux.
Heinz lança un regard à sa mère et une pensée traversa son esprit.
Il avait le vague pressentiment que cette femme devant lui, Leita, sa mère, pourrait aussi être l'Apôtre.
Le terrain d'entraînement du manoir.
Arrivés là, Mischael arborait désormais une expression suspicieuse.
Il ne put s'empêcher de jeter un regard incrédule à Frey.
« A-t-il vraiment perdu la tête ? »
C'était son jeune frère.
Non, il ne le considérait même pas comme son frère.
Contrairement à Heinz, qui n'avait d'égal en matière de talent, Frey était pathétique sous tous les aspects.
C'était une ordure incapable d'utiliser ne serait-ce que des sorts 1 étoile.
C'est pour cela qu'on ne lui avait pas confié les secrets de la famille et qu'on l'avait envoyé dans une académie lointaine.
Pourtant, un tel type se tenait maintenant devant lui, l'air calme.
Ce fait empira son humeur.
Il ne suffisait pas de gagner.
Il devait faire réaliser à Frey la différence entre eux.
Pour qu'il ne le regarde plus jamais de cette façon.
« Lance le premier sort. »
Quand Frey inclina la tête, Mischael rit.
« Je dis que j'accorde le premier coup au jeune frère que je n'ai pas vu depuis longtemps. »
Frey réfléchit à sa prochaine action.
En jetant un coup d'œil sur sa droite, il aperçut Isaka debout, sans expression.
Et au bout d'un moment, Leita s'approcha après avoir reçu un parasol d'un serviteur.
Ce n'était pas difficile pour lui de battre Mischael.
Certes, c'était un Sorcier de premier ordre, mais il n'était qu'humain.
Pour Frey, qui avait voyagé avec le Démidieu renégat Riki et avait même rencontré leur chef, Lord, Mischael était aussi dangereux qu'un nouveau-né.
« Une victoire écrasante, une victoire difficile ou une défaite malheureuse. »
Telles étaient ses trois options.
D'abord, il devait jauger les capacités de Mischael.
Après avoir réfléchi à cela, Frey lança enfin un sort après très longtemps.
Le dédain sur le visage de Mischael était évident.
On aurait dit qu'il réfléchissait depuis longtemps à ce qu'il allait faire, mais au final, il n'avait utilisé que le sort 1 étoile, Missile Magique ?
Il se précipita sur la droite en catastrophe.
Au même instant, le Missile Magique réduisit la distance à toute vitesse et lui frôla le flanc.
« Quelle vitesse ? »
L'embarras de Mischael était palpable.
Il ressentit une douleur cuisante au flanc où le sort l'avait effleuré.
Frey décolla du sol et fonça sur Mischael à vive allure.
Les yeux d'Isaka brillèrent légèrement en voyant les mouvements de Frey.
Mischael lança précipitamment un sort.
Une flèche de glace tira vers Frey.
Sa précision, sa vitesse et sa puissance étaient intimidantes.
Du moins, pour quelqu'un d'autre que Frey.
Frey ne ralentit pas du tout, et au contraire, il tordit son corps pour éviter la Flèche de Glace.
C'était un mouvement qui frôlait les limites de l'humain.
Le choc fut encore plus grand pour Mischael, qui ne voyait en Frey qu'un Sorcier.
Voyant cela, Isaka claqua doucement de la langue.
« Il a appris les arts martiaux magiques… »
C'était la seule explication.
Frey évita trois flèches et en détruisit deux autres avec ses poings, mais sa progression ne ralentit pas le moins du monde.
En un instant, Frey se trouva face à Mischael.
Des flammes enveloppèrent le corps de Mischael.
Ce sort 5 étoiles, Feu Spirituel, était le plus puissant de son répertoire.
Les flammes dansaient autour de Mischael comme pour brûler quiconque tenterait de l'approcher.
Attraper. (Note : …j'ai agonisé sur cet effet sonore pendant littéralement dix minutes avant d'abandonner…)
Frey ignora le Feu Spirituel et saisit Mischael par le col.
La stupeur se peignit sur le visage de Mischael.
La main de Frey brûlait dans les flammes.
Mais ce qui choqua le plus Mischael, ce fut l'expression de Frey.
Bien que sa main brûlât, le visage de Frey ne broncha pas.
Sans un mot, Frey leva le bras et souleva le corps de Mischael dans les airs.
Des douzaines de sorts traversèrent l'esprit de Mischael, mais sa bouche ne bougea pas.
C'était la preuve qu'il manquait d'expérience pratique.
Sa capacité à faire face aux situations imprévues était également médiocre.
Le Feu Spirituel, un sort 5 étoiles, lui brûlait la main, mais il parvenait à l'ignorer et à continuer le combat ?
De quoi étaient faits ses nerfs, bon sang ?
Le corps de Mischael s'écrasa au sol, et il toussa, le souffle coupé.
Isaka claqua de la langue.
La chose la plus importante pour les Sorciers était la capacité à rester calme quelles que soient les circonstances.
L'échec entraînait une hésitation lors de l'incantation.
Et même si le sort parvenait à être lancé, il n'aurait que la moitié de sa puissance normale.
Mischael était visiblement ébranlé.
Non, il ne pouvait probablement même plus penser correctement à cet instant.
Même maintenant, allongé par terre, il n'avait probablement pas réalisé ce qui s'était passé.
D'un autre côté, la stratégie de Frey était parfaite.
« Avec l'habileté dont il a fait preuve, Frey n'avait pas besoin de nommer le sort pour lancer Missile Magique. »
Pourtant, il l'avait fait.
D'une voix assez forte pour que Mischael l'entende.
C'était évidemment délibéré pour le faire baisser sa garde.
L'insouciance de Mischael avait atteint son paroxysme lorsqu'il vit Frey, qui réfléchissait depuis si longtemps, lancer un sort 1 étoile.
Mais le Missile Magique avait été rapide et menaçant.
À ce stade, le sang-froid de Mischael était légèrement ébranlé.
Puis, Frey réduisit rapidement la distance, un geste impensable pour un Sorcier.
Mischael utilisa Flèche de Glace pour le repousser, mais ça ne marcha pas.
Son insouciance avait disparu, mais à sa place s'était installée la confusion.
À ce moment-là, le match était déjà décidé.
Frey regarda Mischael dans les yeux.
Il n'avait aucune rancune contre cet homme, et le combat était déjà fini.
Pourtant, la dette de Frey Blake restait.
Frey serra le poing.
Puis il le porta juste devant le visage de Mischael, qui gémissait de douleur.
Il sentit une légère résistance avant que les os du nez ne se brisent.
Le sang couvrit rapidement le visage de Mischael.
« Pe-, Petit Maître ! »
Quelqu'un cria sur le côté.
C'était Alexandro, l'intendant qu'il avait rencontré auparavant.
Il accourut, le visage blême.
« Je-, je vais l'emmener soigner ! »
Sur ces mots, il repartit en courant vers le manoir, Mischael sur le dos.
S'il était soigné vite, ils pourraient peut-être réparer son nez écrasé.
Alors Isaka s'approcha de Frey pendant qu'il s'essuyait le sang sur le poing.
Les brûlures du Feu Spirituel picotaient un peu, mais c'était supportable.
« Tu as appris les arts martiaux magiques. »
« J'ai pensé qu'il serait difficile de gagner avec la magie seule, alors j'ai essayé autre chose. »
Isaka parla avec une pure admiration.
Frey était certain de n'avoir éveillé aucun soupçon.
« Utiliser les arts martiaux était effectivement la décision la plus sage. »
S'il n'avait utilisé que la magie pour battre Mischael, ils se seraient demandés comment il était devenu si fort si vite, mais comme il avait aussi eu recours aux arts martiaux, ils ne remettraient pas en question sa progression.
Le duel avait mis en lumière l'esprit exceptionnel et le jugement rapide de Frey tout en soulignant la négligence et l'inexpérience de Mischael, donc Isaka ne penserait pas que les compétences de Frey étaient trop élevées.
En conclusion, il avait obtenu une victoire écrasante sans révéler sa véritable force.
« Mais les arts martiaux magiques nécessitent aussi du mana. Ta sensibilité au mana a-t-elle augmenté depuis avant ? »
« Elle s'est beaucoup améliorée depuis. »
Isaka en était sûr.
Il ne put s'empêcher de penser au Frey d'autrefois, qui était toujours extrêmement timide devant lui.
« C'était une belle démonstration de talent. Guerrier Mage. Il y a aussi cette voie. »
Sa réaction était d'un calme surprenant.
Frey, perplexe, ne put s'empêcher de demander.
« Est-ce vraiment acceptable que j'apprenne les arts martiaux ? »
« Cela n'a pas d'importance. Tu es le troisième fils de toute façon. De plus, nous ne sommes pas une Famille de Sorciers. Nous sommes une Famille de Magie. » (Note : tousse en traducteur)
« Tu es le troisième fils de toute façon. »
L'expression de Frey devint un peu étrange en entendant cela.
C'étaient des mots que « Frey » avait tant désiré entendre par le passé.
C'était une remarque d'un père qui reconnaissait enfin son enfant, mais cela n'affecta Frey en rien.
Il était plus curieux du calme d'Isaka.
Car il ne montra aucune réaction même lorsque l'héritier et fils aîné de la famille, Mischael, dut être emporté le nez détruit.
« Est-il vraiment un Sorcier 7 étoiles ? »
Leita, qui s'était approchée pendant qu'ils parlaient, offrit à Frey un magnifique sourire.
« Je suis fière de toi, Frey. »
Même Frey en resta sans voix à cet instant.
Si un étranger avait observé cette scène, il aurait cru voir une mère qui se soucie profondément de son enfant.
Mais c'était impossible,
L'Isaka froid devant lui, la Leita souriante, le Mischael emporté tout à l'heure, et même Heinz, qui n'était pas là, avaient tous fait de l'enfance de Frey un cauchemar.
Heinz avait peut-être été forcé par les circonstances, mais cela ne changeait pas le fait qu'il était l'un des coupables qui avaient poussé « Frey Blake » à prendre la décision extrême de mettre fin à ses jours.
C'est pourquoi Frey ressentit un dégoût profond en voyant Leita s'approcher de lui avec un sourire maternel.
« Frey, te souviens-tu de la Princesse Fiore que tu as rencontrée cet après-midi ? »
Leita parla d'une voix calme.
« Bien sûr, je m'en souviens. »
« Pourquoi penses-tu que la princesse, qui est favorisée par l'Empereur, est venue dans notre famille ? »
« Elle est venue choisir un mari. »
« À l'origine, je pensais choisir Mischael ou Heinz. Car ils sont tous deux en âge de fonder leur propre famille. »
C'était complètement inattendu.
Il ne comprenait même pas pourquoi elle abordait un tel sujet avec lui.
Bon, le prestige de la famille Blake n'était certainement pas bien inférieur à celui de la famille impériale, mais…
« Mais maintenant que j'y pense, tu serais aussi un parti parfait pour la princesse. »
Frey garda le silence face aux paroles de Leita.
Un mariage arrangé ?
Il n'aurait jamais imaginé une telle chose.
Même lorsqu'il avait vu les fiançailles entre Peran et Sonia, il n'avait pas pensé qu'il devrait passer par là.
Et encore moins avec une partie comme la Troisième Princesse.
Leita rit en voyant l'expression de Frey.
« Bien que la Troisième Princesse ne soit certainement plus toute jeune, elle reste la meilleure prétendue car elle ne manque de rien, que ce soit l'apparence, la lignée ou l'intellect. C'est la partenaire idéale. »
« …je le sais. Mais c'est si soudain. »
« Eh bien, je n'ai pas l'intention de l'annoncer publiquement tout de suite. D'abord, il faudrait remonter ta réputation, qui traîne au fond depuis si longtemps. Pour que Fiore n'ait pas honte de t'avoir comme partenaire. »
« Heureusement, la princesse ne semble pas avoir une mauvaise opinion de toi. Ce n'est peut-être qu'une légère appréciation pour l'instant, mais cela se transformera certainement en une bonne relation si vous continuez à vous rencontrer au fil du temps. »
Bien que ce fût incroyablement surprenant, il n'avait aucune raison d'accepter.
Juste au moment où Frey ouvrait la bouche pour refuser.
« Ne te précipite pas. Si tu fais cela, tu pourras devenir fièrement un véritable membre de la famille Blake. »
« Qu'est-ce que cela changerait ? »
Leita laissa échapper un rire bas.
« Nous partagerons les secrets de notre famille. »