« Ça va, reculez ! Tout de suite ! »
« Mais aventurier- ! »
« Je dis que ça va ! »
L'un des elfes serra les mâchoires, figé juste avant de pouvoir bondir. Il redoutait pour la sécurité des siens. Seojin vérifia que chacun était à sa place puis tourna le regard vers Aisha.
« Fais ce que tu veux. »
La scène était tendue d'une attente nerveuse pendant qu'Aisha hochait la tête. Les elfes la regardaient avancer vers l'esprit, qui se recroquevait sans opposer la moindre résistance.
'J'avais raison.'
Belial n'était pas celui qui devait mourir. Seojin s'en doutait déjà depuis la lecture des registres elfiques. Il adressa bientôt un signe à Merchen, qui le fixait avec inquiétude.
« Calme-toi. Si tu dégaines ton épée ici, on est foutus. »
« Tu es sûr que ça va aller ? »
« Qui crois-tu que je suis ? »
La main de Merchen desserra lentement son étreinte sur la garde de l'épée. Les elfes et les deux maîtres de guilde firent de même.
Aisha finit par prendre la parole.
« Belial… Tu trembles. Pauvre chose. » Son visage rayonnait de chaleur et d’un sourire amer. Le corps recroquevillé de Belial se détendit légèrement à l’écoute de sa voix frémissante.
« …Tu te souviens de moi ? »
Belial poussa un son proche du gémissement d’un chiot.
Il se souvenait d’Aisha. Et, contre toute attente de Seojin, ce bruit constituait… une langue.
Langue découverte : Nouvelle langue
Trait caché de Langue d’Argent : Sens naturel
Fragments d’une langue brisée appris – Taux d’acquisition faible.
« … Une langue brisée ? »
Il n’avait jamais rencontré un cas pareil auparavant. Belial gémit à nouveau tandis que Seojin concentrait son attention sur les mots qui apparaissaient sous ses yeux.
« J'ai peur… pourquoi m'intimides-tu ? »
C’était une traduction.
'… Voilà ce qu’il voulait dire.'
Langue brisée
* Une langue dépourvue de structure ou de système complet pour une raison indéterminée.
* Les locuteurs de langues brisées ne comprennent pas ce que disent les autres.
* État linguistique : Critique. Aucune conversation normale n’est possible.
« …Aisha, arrête. Ne dis rien de plus. »
« Aventurier, fais-moi confiance… »
« Écoute d’abord. Belial ne te comprend pas. Utilise le langage corporel pour lui faire comprendre que nous voulons lui faire du bien. Nous devons l’apaiser. »
« Le langage corporel… »
Aisha décida de suivre les conseils de Seojin pour l’instant. Au lieu de continuer à parler, elle maintint le contact visuel avec Belial et se mit à sa hauteur. Lentement, elle tendit la main et le caressa. Belial sursauta d’abord, mais se détendit progressivement.
C’était une scène apaisante : une jeune fille elfe et un esprit, blottis l’un contre l’autre. Toutefois, il sembla que certains n’appréciaient pas cette vue.
« Aventurier. »
« Baisse la voix, Berg. »
« Les elfes peuvent être pardonnants, mais cela ne signifie pas que nous oublions nos ennemis facilement. As-tu oublié combien d’elfes Belial a tués ? »
Berg avait raison sur le plan de la vengeance. Si Seojin n’était pas intervenu, la plupart des elfes présents n’auraient pas hésité à attaquer. Cependant, Seojin savait une chose avec certitude.
« Belial n’a tué personne. »
« Pas directement, mais il a provoqué… »
« C’était Legia, Berg. Belial ne voulait la mort de personne. Il était rongé par l’inquiétude envers son maître. »
L’expression de Berg se fit sombre, incapable d’accepter ce que disait Seojin. Tout ce dont il était certain, c’était que Belial avait conduit les elfes dans une impasse mortelle, et Seojin niait tout.
« Belial n’avait aucune intention de tuer. Ce petit type était simplement apeuré. »
« J’espère que tu as des preuves pour étayer cette affirmation aussi audacieuse. »
« C’est exactement ce qu’il exprime en ce moment. »
Même dans cet état fragmenté, la langue conservait un sens. Il suffisait de temps pour communiquer avec l’esprit.
« Maître… douleur… inquiétude… »
« Mon maître… où il va… ? Elfe… disparaît… encore… disparaît… »
« Pourquoi disparaître… ? Aide… Elfe disparaît… Pourquoi disparaître… ? »
« Disparaître. Disparaître. Disparaître… Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi… ? »
Seojin entendait clairement la détresse et la confusion de l’esprit.
« … C’est vrai. »
Maya confirma qu’il disait la vérité.
« Ha, c’est vrai ? »
« Ne sois pas têtu, Berg. »
« Têtu. Oses-tu me traiter de têtu ? »
À cet instant, les yeux de Berg flamboyèrent tels des braises.
« Aventurier, je ne t’ai pas amené ici pour écouter tes sottises. »
« Alors pourquoi ? »
« Parce que je croyais que tu accomplirais ce que nous ne pouvions pas. Et avec cette remarque, tu viens de briser la petite confiance que nous t’accordions. »
« Berg, ce qu’il dit c’est… »
« Non, ça ne peut pas être vrai. Comment pouvons-nous chercher vengeance pour tant de morts subies dans ce cas ? Pourquoi avons-nous combattu et péri ? Pourquoi avons-nous enduré pour survivre dans ce désert stérile ? »
Berg haletait presque. Son visage était rouge et ses yeux tremblaient, traversés par la détermination de rejeter les mots de Seojin.
« Votre mission n’était-elle que vengeance ? Avez-vous passé toutes ces années à exiger que l’esprit paie de son sang ? »
« Cela doit se passer ainsi. Je dois le faire, quelle que soit notre mission. J’y suis obligé. »
« Les victimes souhaitaient-elles vraiment cela ? »
« Oui. De tout leur cœur. »
Le regard de Seojin se tourna vers Maya.
« Est-ce vrai ? »
« … Non, ce n’est pas le cas. »
Malgré la gravité de la situation, la perspicacité de Maya opérait toujours, même sur le chef des elfes eux-mêmes… et alors que beaucoup parmi ceux présents semblaient adhérer à son propos.
« Berg, toi… tu sous-entends que leurs sacrifices ont été vains. »
« Ils étaient vains car nous n’avions rien obtenu par leur mort. Ce n’est qu’en rencontrant un aventurier comme toi que nous en sommes arrivés là ! »
« Te prends-tu pour le porte-parole des disparus ? »
« C’est moi qui les ai menés ! Qui d’autre aurait pu le faire si ce n’est moi ? ! »
« Non, Berg. Tu n’en es pas digne. »
L’air devint glacial et une hostilité glaçante émana de tous côtés. Les elfes se turent et seul Berg prit lentement la parole, le regard fixé sur Seojin.
« La seule raison pour laquelle je te tolérais, c’est parce que tu nous aidais. Mais tu es arrogant, aventurier. Ne réalises-tu pas que tu as dépassé ta part d’utilité ? »
« C’est impossible. Belial est juste devant vos yeux et Aisha connaît l’endroit où se trouve Legia. Cet aventurier arrogant a dû perdre sa raison d’être ici. »
« Et pourtant, vous continuez… »
« Tu es un dirigeant incompétent, Berg. C’est pire que d’être un criminel sanguinaire. Tu sais pourquoi ? »
Les yeux de Berg se voilèrent de froid. Les flammes qui y brûlaient s’éteignirent, remplacées par l’intention assassine d’un glacier.
« Dis-le-moi. »
« C’est à cause du nombre de morts engendrées, Berg. C’est ton erreur d’appréciation qui a conduit au sacrifice de tous ces elfes. Ils sont morts parce que tu étais leur chef et que tu as échoué à trouver le bon chemin. »
Si quelqu’un commettait un meurtre, il subirait immédiatement les conséquences, puisque tous le considéraient comme un acte impardonnable. En punissant le criminel, on pouvait enrayer les dégâts. Cependant…
« Retirer un leader incompétent est difficile. Les membres du groupe hésitent à y songer, peu importe le bilan des morts ou le risque de nouvelles pertes. Surtout… »
C’est alors qu’un éclat fila droit devant Berg et un nuage de poussière de sable retomba là où il venait de se tenir. Une table apparut soudain, prenant place entre Seojin et l’elfe furieux.
« … ! »
Les elfes vacillèrent en voyant Berg assis, une longue épée étincelante à la main. Seojin parla depuis l’autre côté de la table.
« Surtout quand il s’agit d’une race passive comme la vôtre, les elfes. »
« Qu’as-tu fait ? »
« Je t’ai forcé à m’écouter. Je ne suis pas un outil que tu peux utiliser et jeter comme bon te semble. »
« En cet instant… »
« Silence et écoute. »
Il coupa Berg net et, au milieu de ce chaos, les elfes restèrent immobiles. Seuls les deux maîtres de guilde et Merchen veillaient, les armes prêtes.
« Tu es absolument incompétent et, par conséquent, tu as échoué. Le prix de ton inadéquation a dû être payé par la vie des elfes. »
Berg n’avait jamais tenté de changer. Malgré ses nombreux échecs, il gardait toujours le même comportement. Les elfes se faisaient juste massacrer… et mouraient.
« C’est là que j’apparus, il y a environ un mois seulement. J’ai résolu un problème avec lequel vous luttiez depuis des centaines d’années. Suis-je incroyable ? Non, Berg. Tu étais simplement d’une incompétence rare. »
« Tu n’as aucune idée de ce que tu dis. »
« Tu as tenté de me tuer à l’instant. J’en conclus que tu es désormais convaincu de pouvoir gérer les choses seul. Mais que feras-tu si des circonstances similaires se reproduisent ? Enverras-tu encore une fois tes elfes à la mort certaine en attendant qu’un sauveur arrive ? »
Seojin porta son regard vers les elfes qui les entouraient, là, debout, comme perdus quant à la conduite à tenir.
« Et vous tous, vous allez encore le subir, obéissant aux ordres et restreignant vos pensées à ce qui est autorisé. »
Personne ne répondit, ce qui arrangeait Seojin.
« Aucun elfe n’aurait pu mieux faire que moi parce que tous les elfes sont pareils ! N’importe quel autre elfe ici aurait… »
« Oui, je pense que ce que tu dis est vrai, mais seulement jusqu’à mon arrivée. »
Les elfes avaient une nature intrinsèquement passive. C’était une caractéristique de leur race et, plus le groupe était nombreux, plus ils devenaient têtus et inflexibles.
« Tu ne peux pas changer notre nature à toi seul. »
« Cela reste vrai, compte tenu de la situation actuelle. Mais Berg, tu ne peux plus rester à ce poste. Reconnais tes limites et passe en simple membre. »
« Et ensuite ? Qui prendra ma place ? Je doute que tu aies le courage de postuler, alors si quelqu’un le veut, avancez. Je passerai le relais avec plaisir. »
Berg lança un regard assassin au groupe entier d’elfes, qui restèrent immuables, muets. Ils savaient que les mots de Seojin résonnaient en leur esprit, mais ils restaient des elfes.
Pourtant, tous les elfes n’étaient pas identiques.
« … Jin ? Toi ? »
Là se tenait Jin, un garçon au regard déterminé qui contredisait sa jeunesse.
« Je veux ton poste. »
« Comment oses-tu ? »
« Berg, ne disais-tu pas que tu céderais le relais avec plaisir ? » intervint Seojin, ne voulant pas que Jin devienne la cible de Berg.
« Maintenant, tu retires tes paroles, et pas pour la première fois. »
« C’est notre affaire, pas la tienne. »
« Jin désirait le changement. Il ne t’a pas reproché d’avoir transformé Maya. »
« … Aventurier, comment sais-tu… ? »
« Bien entendu, tu ne l’as pas dit à haute voix, Jin. Mais les mots ne sont pas les seuls vecteurs des sentiments. »
Les actes de Jin parlaient d’eux-mêmes à Seojin. Son expression et sa réaction face à la situation elle-même révélaient ses penchants.
Il était le seul elfe à avoir accepté le changement.