Ding !
[ (Sortir de la pièce) « Compris. Mes excuses. » ]
[ (Sortir de la pièce) « Je suis soulagé que vous alliez bien. Je vais prendre congé. » ]
[ (Sortir de la pièce) « J'espère que votre blessure à l'épaule guérira au plus vite. Je vais prendre congé…… » ]
Pourquoi diable n'y avait-il que des options aussi polies cette fois-ci ?
'Quand j'en ai vraiment besoin, il n'y a que des options bizarres.'
Non. Calmons-nous.
'Techniquement, c'est comme ça que ça devrait être.'
Profitant des cinq secondes accordées pour me calmer, je sélectionnai machinalement la troisième option.
[ Robert Rubel a été enregistré dans le Système d'Affection. ]
[ L'affection de Robert a augmenté de 3. ]
Faisant disparaître la notification d'augmentation d'affection — qui ne me réjouissait pas le moins du monde — dès qu'elle apparut, je sortis de la pièce en trombe.
Maintenant, l'endroit où je devais aller était……
'Soupir.'
Il n'y avait qu'une seule pièce vers laquelle retourner.
C'est exact. Le QG de l'espace de vie commune de mes jours de servante, où pas un lambeau d'intimité n'était respecté.
Regrettablement, ayant été rétrogradée une fois de plus, je n'utilisais plus de chambre privée.
« Lita ! Qu'est-ce qui t'est arrivé ~ ! »
Dès que j'ouvris la porte, des cheveux roses voltigèrent de ci de là juste sous mon champ de vision.
Baissant la tête, un visage familier s'y trouvait.
La femme qui déboula soudain et se mit à bavarder aimablement était Io.
« Tu vas bien ? »
Celle qui m'adressait un regard subtilement inquiet tout en faisant semblant de s'en moquer était Isabella.
Elles n'étaient autres que mes colocataires, que je n'avais pas revues depuis vraiment longtemps.
'Même si je n'avais pas spécialement envie de les revoir.'
Je tombai dans un état d'esprit profond et complexe, à la fois contente et pas vraiment……
Bien qu'elles aient dit que j'avais changé de vêtements, c'était profondément désagréable puisque je n'avais pas pu me laver malgré le sang qui me couvrait.
Juste au moment où je fouillais l'armoire pour préparer mes affaires de toilette, mes colocataires collèrent à mes talons, le visage bourré d'une curiosité immense.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? On a dit que messire Robert s'était effondré ! »
« Il faut l'appeler le Duc maintenant, Io. »
« Ah, mince, pardon ! Le mot n'est pas encore tout à fait rentré dans ma langue ! »
« Corrige vite. Bref, on a dit que tu as été la première à découvrir le Duc blessé ? »
Donc la seule chose qui avait été rendue publique, c'était qu'il s'était effondré.
Me souvenant de l'injonction de Robert, je parlai sur un ton qui traitait l'affaire comme sans importance.
« Ouais. Il avait l'air sacrément épuisé. »
« Ah, c'est bien normal qu'il soit épuisé. »
« Vrai ! Le Duc est pratiquement marié à son travail, après tout ! »
« Dire ce genre de choses est irrespectueux envers la Duchesse. »
« Oups, t'as raison. De toute façon, je dois surveiller ma langue. Surtout avec lui, de toutes les gens. »
Io fit mine de se gifler la bouche à répétition. Isabella la regarda avec une exaspération pure. Toutes deux étaient exactement les mêmes que toujours.
« Ah, c'est vrai ! Lita. La Cheffe des servantes a dit que tu es dispensée de travail aujourd'hui ! En récompense de ton mérite d'avoir sauvé messire Robert ! »
« Tant mieux. Cette chambre entière est à toi pour la journée. »
Oh, c'est super.
« Pff ~ T'es ravie, hein ? Bon, on y va, nous, au boulot ! »
Sur ces mots, mes colocataires partirent au travail, et au lieu de me laver immédiatement, je m'appuisai contre l'armoire et glissai droit sur le sol.
Depuis l'entrée dans le Round 2, le Point de vue du spectateur omniscient était resté entièrement silencieux lui aussi.
C'était vraiment un environnement qui ne pouvait pas être plus parfait pour une réflexion tranquille.
'J'ai quand même appris quelques trucs de la conversation tout à l'heure.'
Le fait que Robert essayait de ne pas désigner de coupable.
Malgré le fait qu'il avait failli mourir, une détermination rocailleuse à étouffer l'affaire se dégageait de lui.
'C'est pas possible que même Robert n'ait pas vu qui était le coupable ?'
Même ainsi, ça n'avait pas de sens.
On ne laisse pas tomber quand on s'est fait planter un couteau dans le ventre.
Est-ce qu'il ne réalise pas qu'il a failli mourir ?
Ou est-ce qu'il ne veut pas en faire un scandale ?
'Ou alors, il sait qui est le coupable mais essaie de le protéger…'
Si c'est le cas, la probabilité est forte que le coupable soit quelqu'un de proche. Une personne qu'il pourrait pardonner même si elle a tenté de le tuer. Par exemple, la famille… Parmi les gens présents au manoir ce jour-là, ceux que Robert pourrait protéger sont la Duchesse, le protagoniste, Jeffrey, Carlo et Oscar.
'Au fait, il n'a pas réagi du tout quand j'ai soupçonné Sera ouvertement, lui.'
C'était parce que Robert connaissait déjà les appuis derrière Sera ?
Jeffrey Rubel, c'est-à-dire. Si c'est le cas, ça voudrait dire qu'il était prêt à fermer les yeux parce que c'était son frère cadet, même s'il avait essayé de le tuer…
'Non, attends une minute.'
En surface, Sera est censée être la servante de Rachel, la femme de Robert.
Peu importe que ce soit Robert, c'était difficile de supposer qu'il connaissait un espion que Jeffrey avait délibérément caché.
Bien sûr, ce n'était pas comme si une telle possibilité était entièrement inexistante, mais une autre hypothèse me traversa l'esprit.
'C'est pas possible… et si c'était Lady Rachel qui l'avait poignardé ?'
Jeffrey Rubel avait affirmé qu'il n'était pas celui qui avait assassiné Robert.
À l'époque, j'avais laissé passer sans y réfléchir, mais est-ce qu'une personne mentirait vraiment après que son exécution a déjà été décidée, ayant atteint la fin absolue ?
'J'en doute.'
Jeffrey avait peut-être vraiment avoué la vérité absolue.
Ce que le protagoniste avait mentionné dans le passé me traversa l'esprit.
À ma question demandant si sa relation avec ses parents était bonne…
« Oui… Enfin, ils l'étaient avec moi. »
'Ça pouvait vouloir dire que les choses n'étaient bonnes qu'avec lui, et que la relation entre ses deux parents était en fait terrible.'
Si Robert entretenait une relation terrible avec sa femme, la crédibilité de mon hypothèse grimperait en flèche.
Si c'est le cas, alors c'était quoi, la confession d'Oscar ?
Oscar avait clairement mentionné qu'il avait entendu Jeffrey et Carlo converser pour se débarrasser de Robert afin de le faire tomber de sa position.
…Rien n'est absolument certain.
En jugeant par la façon dont les choses coulent, je peux déduire que le manoir sera dans un calme temporaire pour l'instant.
Pour l'instant, la meilleure marche à suivre serait de placer la Duchesse en Candidate Suspecte n°2 et d'enquêter plus tard. Agissons sagement en observant comment la situation évolue.
'Bon, alors, pour la suite…'
Je ramenai la fenêtre de notification, que j'avais mise de côté un instant, droit devant moi.
[ En bonus du Round 2, la quête liée "Devenir la Maîtresse de la Maison Ducale Rubel !" a été réactivée. ]
Réactivée, hein. Signifiant que je dois refaire cette quête depuis le début.
'Putain…'
La raison de l'échec de la quête était explicitement indiquée comme une sélection de personnage incorrecte.
En d'autres termes, mon jugement en voyant la fin avec le protagoniste était complètement faux.
Me remémorant l'instant exact où cette fenêtre de notification d'échec apparut, je grincai des dents.
Honnêtement, même en y repensant maintenant, je me sentais tellement lésée. J'avais suivi strictement l'objectif de devenir la Maîtresse de la Maison Ducale Rubel, alors pour que ce soit un échec !
Une raison d'échouer utterly absurde et injuste !
Tu te rends compte de ce que ça fait de perdre une récompense qu'on croyait avoir solidement en main juste devant ses yeux ?
C'est dégueulasse.
C'est tellement complètement dégueulasse que j'ai juste envie de tout jeter aux orties ! Pour l'instant, j'ai juste envie de vivre ma vie n'importe comment !
Je soufflai et haletai comme ça pendant un long moment.
Maintenant, il est temps de se calmer doucement… Se calmer, mon cul !
Dans un état de rage profonde et bouillante, je cognai répétitivement ma tête contre l'armoire.
Ce faisant, parmi les fenêtres de notification qui défilaient à toute vitesse dans mon champ de vision tournoyant, un avis particulier attira mon œil.
[ En bonus du Round 2, vous avez obtenu le trait « Je suis un fan ! » ]
'Ah, c'est vrai. Y'avait ça.'
Puisque tant de choses s'étaient passées d'un coup, j'avais remis sa vérification à plus tard. Mettant de côté les réflexions détaillées pour plus tard, est-ce que je devrais au moins checker ça maintenant ?
[ Belita (Seo So-shin) ]
Âge : 22
Traits : Point de vue du spectateur omniscient, Déverrouille ton cœur, Je suis un fan !
Métier : Servante de haut rang
Réputation : Mauvaise
Santé mentale : Très mauvaise
Taux de synchronisation : 12 %
Points boutique : 1970
Évaluation globale : Peut-être devrais-tu commencer par te calmer ?
'Vingt-deux ans… Je suis redevenue plus jeune d'un an.'
En fixant la fenêtre de statut, la réalité que j'étais vraiment revenue au tout début me frappa enfin.
Il y avait une nouvelle stat aussi. En y repensant, on dirait qu'il y avait eu une notification mentionnant que le Taux de synchronisation serait affiché à partir de maintenant.
'C'est quoi, ce Taux de synchronisation, au juste ?'
J'en avais aucune idée, mais ça sentait mauvais. La supposition la plus prévisible serait le taux de synchronisation entre mon âme et ce monde…
'Alors qu'est-ce qui se passe quand ça atteint 100 ?'
Ça veut dire que je ne pourrai plus jamais m'échapper de ce monde ?
'C'est bien trop flippant.'
Il va falloir que j'agisse prudemment pour m'assurer qu'il monte le moins possible.
Poussant un soupir, je cliquai sur « Je suis un fan ! ».
[ Je suis un fan ! ]
[ Vous pouvez envoyer un message à quelqu'un envers qui vous nourrissez un cœur de fan. ]
… ?
Hein ?
[ Le nombre de personnes sélectionnables est actuellement de 1. ]
[ 1. Mo Je-won ]
[ Voulez-vous ouvrir la fenêtre de message avec Mo Je-won ? ]
« Ah ~ C'est quoi le jeu auquel je suis censé jouer aujourd'hui… ? Je devrais peut-être juste prendre des recommandations. »
À peine quelques heures avant l'heure de diffusion prévue.
Mâchant agressivement un triangle de kimbap, Mo Je-won s'assit devant son ordi et alluma Neotube.
« Je vais faire un tour sur d'autres streams pour voir. »
Mais là…
Katalk !
Au son soudain d'une notification de message, il déverrouilla son téléphone, pour découvrir qu'une salle de discussion plutôt bizarre avait été créée.
« Seo So-shin ? Je connais personne de ce nom. C'est qui, celui-là ? »
C'était pile au moment où Mo Je-won s'apprêtait à répondre poliment qu'on avait le mauvais numéro.
[ Seo So-shin : Bonjour, Je-won nim. Je m'appelle Seo So-shin. Je suis actuellement piégée à l'intérieur du jeu "Survivre" auquel tu jouais. Belita, c'était moi depuis le début… ]
Un pavé de texte fraîchement uploadé apparut dans le chat.
« Ce type est un dingue ? »
D'un seul coup d'œil, c'était un texte qui ne semblait même pas valoir le temps de le lire. Haïssant la perte de temps d'une passion absolue, Mo Je-won bloqua immédiatement l'expéditeur et quitta la salle de discussion.
Katalk !
« Ah, sérieusement, encore ? Ce type est un vrai cyberharceleur, hein ? »
Regardant son téléphone à nouveau alors que la notification sonnait, un message de la exact même personne était arrivé.
[ Seo So-shin : S'il vous plaît, n'ignorez pas ce message. Ce n'est pas des conneries, alors s'il vous plaît ne quittez pas la salle de discussion et écoutez-moi juste une seconde… ]
Finalement, choisissant la mesure alternative de mettre son téléphone en mode silencieux, Mo Je-won recentra son attention sur son moniteur.
Katalk !
« Quoi ? Je l'ai éteint, moi ? »
Il revérifia les paramètres de son téléphone, mais il était définitivement en mode silencieux.
Ce n'était pas non plus que le téléphone était cassé.
Parce que toutes les notifications pour les messages arrivant après ça étaient complètement silencieuses.
Sauf strictement pour les messages venant de la personne nommée Seo So-shin !
Peu importe combien de fois il quittait la salle de discussion ou bloquait l'utilisateur, les messages continuaient d'affluer sans arrêt.
Katalk ! Katalk ! Katalk ! Katalk ! Katalk !
C'est quoi ce bordel, putain. C'est flippant !
Avoir la chair de poule, Mo Je-won balança son téléphone juste sous son oreiller. Et puis, il se boucha les oreilles avec ses deux mains.
À cette heure, il ne devrait vraiment plus pouvoir entendre un truc…
Katalk !
Ça… ça devrait être le cas.
Alors comment ce son résonnait-il encore aussi vivement directement dans ses oreilles !
« Ouais, évidemment que tu me croirais pas. »
Moi non plus, je ne me croirais pas à sa place. Je supposerais qu'un taré fait une blague.
Même ainsi, m'accrochant à la paille, j'avais envoyé ces messages.
Certes, une vraie réponse n'était jamais revenue de Mo Je-won jusqu'à maintenant.
Ding !
…… ?
Au cas où, je déplaçai immédiatement la fenêtre de notification au centre de mon champ de vision.
À mon émerveillement total, une réponse était réellement arrivée de Mo Je-won !
[ Mo Je-won : Eh, fils de pute. C'est qui, toi ? C'est une nouvelle arnaque au phishing vocal ou quoi ? Non, attends, c'est moi qui suis devenu fou ? L'ORL dit qu'il n'y a absolument rien qui cloche avec mon ouïe, alors pourquoi est-ce que j'entends sans cesse ce son de notif Katalk dans ma tête ? Ça me perce les oreilles à toutes heures, alors je peux même plus dormir, tu sais ? Après avoir enduré cette merde pendant une semaine entière, je commençais honnêtement à me demander si je devrais pas m'interner en hôpital psy. T'es quel genre de bâtard pour me faire ça… (Voir plus) ]
Mince alors. Il semblait que le pouvoir mystérieux et surnaturel du système était capable de manipuler la réalité elle-même.
Si c'était une situation regrettable pour Mo Je-won, j'étais reconnaissante envers le système travailleur.
'Non, en fait je suis pas reconnaissante. Je veux dire, y'a des fois où je le suis, mais je suis absolument, définitivement pas reconnaissante.'
N'oublions jamais le fait que celui qui m'a larguée ici, c'est le système.
Mettant ça de côté, par contre, je n'avais envoyé qu'environ quelques centaines de messages à l'instant, et une semaine entière s'était écoulée de l'autre côté.
'Pas étonnant qu'il soit sur le point de péter un câble.'
Ressentant un tout petit peu de culpabilité, j'expliquai la situation une fois de plus à un Mo Je-won mentalement fragile.
[ Moi : Tu me crois maintenant ? ]
[ Mo Je-won : Quoi, toi le dingue ? Tu crois que "tu me crois maintenant" c'est ce qui devrait sortir de ta bouche là, maintenant ? ]
[ Mo Je-won : Comme si je te croirais ! T'habites où ? Montre ta tête et on verra exactement quel âge t'as pour faire une blague comme ça. Dégage à la gare de Suwon tout de suite ! ]
[ Moi : Alors considère juste que t'écoutes l'histoire d'un dingue purement pour t'amuser. Si tu fais ça, j'arrête de les envoyer. ]
Arrêter de les envoyer ? Mo Je-won demanda en retour, semblant intrigué.
Quand je confirmai, une réponse revint me disant d'aller ahead et de continuer à parler. Je lui expliquai mon parcours jusqu'ici, en le résumant compactement.
Comment j'étais soudainement piégée à l'intérieur du jeu en y jouant, et comment au moment où j'étais piégée, je reçus une quête pour sauver Belita.
Et comment la quête d'après était de devenir la Maîtresse de la Maison Ducale Rubel.
[ Mo Je-won : Donc tu dis que, à l'origine, Belita n'a d'autre choix que de mourir dans l'histoire ? ]
[ Moi : Exactement. J'ai tout changé. Si tu cherches d'autres streams ou des guides, tu verras, non ? Que t'es le seul à avoir joué la route où Belita devient une Sainte. ]
Cette fois, après un bref moment de silence, une réponse arriva.
[ Mo Je-won : C'est vrai. Je viens d'aller lire un guide. Mais il dit que la Sainte est un personnage nommé Ivanke. Il n'y a pas de route où Belita devient une héroïne. ]
Quand je lui dis que c'était parce que j'avais fait semblant d'être la Sainte, Mo Je-won ricana, disant que c'était certainement une histoire plausible.
[ Mo Je-won : Mais alors pourquoi t'es encore piégée à l'intérieur ? Selon tes dires, t'as validé la quête. Puisque Hereis et Belita se sont mariés. ]
[ Moi : Ça s'est vraiment fini comme ça ? ]
[ Mo Je-won : Pas vrai ? Comment la personne concernée peut-elle pas le savoir ? ]
[ Moi : L'instant exact où j'ai reçu l'anneau de Hereis, la quête a échoué et je suis passée au Round 2. ]
[ Mo Je-won : Pourquoi ça a échoué ? ]
[ Moi : Il a dit que c'était une sélection de personnage incorrecte. ]
[ Mo Je-won : C'est quel genre de résultat pourri absolu, ça ? ]
C'est exactement ce que je pense !
…Pfu. En déversant mes soucis — que je ne pouvais partager nulle part ailleurs — à Mo Je-won, j'eus l'impression que le ressentiment que j'avais gardé tout ce temps s'apaisait, ne serait-ce qu'un tout petit peu.
Bien sûr, je ne pouvais pas être absolument certaine que c'était vraiment le vrai Mo Je-won, mais…
En tout cas, ayant retrouvé mon calme, je partageai aussi avec Mo Je-won quelque chose qui me turlupinait.
[ Moi : Selon toi, avec qui Belita était censée se marier, Je-won-nim ? ]
[ Mo Je-won : Hum… Ben, évidemment… ]
Évidemment ?
[ Mo Je-won : Ce serait pas Robert ? ]