Si Kang-hoo avait pleinement compris les capacités qu'il possédait, l'incident ne se serait pas produit.
Dès que Kang-hoo apparut à l'entrée, qui servait aussi de sortie, Kang Dong-hyun afficha un sourire triomphant.
C'était décevant que Kang-hoo soit le seul à avoir bénéficié de son entrée, mais finalement, il était tombé entre les mains de Dong-hyun.
Pourtant, tout ce que Dong-hyun croyait avoir capturé s'évanouit comme une bouffée de fumée.
« … ? »
Kang Dong-hyun, surpris, recracha la cigarette qu'il tenait en bouche et se leva de son siège.
La première chose qu'il remarqua fut les chasseurs, dont les capacités de déplacement spatial étaient totalement neutralisées.
À l'origine, ils devaient s'accrocher à Kang-hoo dès son apparition et utiliser une compétence de lien.
« Pourquoi la compétence ne fonctionne-t-elle pas ? »
« Le déplacement spatial a été rejeté ! »
Mais les chasseurs d'élite étaient incapables d'utiliser leurs compétences signatures.
Quelques compétences déployées rapidement furent toutes bloquées par la barrière protectrice de Kang-hoo et sa seconde couche de défense.
Alors.
« Vous avez tous travaillé sans relâche. »
Faisant un doigt d'honneur, Kang-hoo disparut sans laisser de trace.
C'était un déplacement spatial parfait, ni furtivité, ni bond, ni camouflage.
Le flux de mana que seul Kang-hoo pouvait émettre avait complètement disparu.
Il avait réussi une fuite parfaite, chose impossible à moins de disparaître de la zone elle-même.
« Hein, regardez-moi ce type ? »
Kang Dong-hyun laissa échapper un rire creux.
C'était un revirement qu'il n'avait jamais anticipé.
Sa capacité à manipuler le mana avait été confirmée lors de ses entrées en donjon.
Mais posséder un talent lui permettant de s'échapper du lieu si complètement ?
C'était une capacité de déplacement instantané indéniable.
C'était une compétence que Kang Dong-hyun lui-même ne possédait pas, et une technique difficile même pour les déplacement spatiaux notables.
« Je me suis vraiment fait avoir comme un chien qui court après les poules. »
Kang Dong-hyun caressa sa barbe au menton.
Il s'était fait avoir par Kang-hoo non pas une, mais deux fois, et avait été témoin d'une capacité inattendue.
« Avec ça… je ne peux vraiment pas abandonner. Il me force à m'accrocher, non ? »
Ses yeux tremblaient.
D'un côté, il se sentait raillé par Kang-hoo, comme s'il n'était utilisé que pour de bonnes actions.
N'est-ce pas ?
Même le compétent Kang Dong-hyun n'avait pas pu infliger la moindre égratignure à Kang-hoo et avait fini par perdre le donjon.
Tout ce qu'il avait fait ici, c'était évaluer la situation froidement, parler fort et faire du cinéma.
« Chef ! Qu'est-ce qu'on fait ? »
« Il a l'air d'avoir fui, non ? »
Ses subordonnés, ne saisissant toujours pas la situation, posèrent leurs questions en se pressant.
Alors, Kang Dong-hyun agita les mains avec dédain, donnant son dernier ordre teinté de résignation.
« Dissoutez tout le monde. C'est fini. »
« C'était une fuite parfaite. »
Kang-hoo, assis seul dans un terrain vague, sourit en coin en repensant aux événements récents.
Il l'avait vu clairement, ne serait-ce que brièvement.
Le moment où Kang Dong-hyun, qui avait placé ses subordonnés d'élite en positions stratégiques, tenta de le capturer quand le moment lui sembla venu.
C'est comme ça que fonctionne le jeu du nombre.
Le camp qui a plus de cartes est écrasanteement avantagé.
De plus, moins on peut prédire les cartes de l'adversaire, plus on risque d'être pris au dépourvu.
Kang Dong-hyun n'avait pas anticipé que Kang-hoo possédait la tactique ingénieuse du déplacement spatial.
En résultat, il en vint à offrir un donjon bien préparé, tel quel.
Maintenant que le donjon avait été utilisé, il perdit tout intérêt pour le donjon du 7e sous-sol du Club Hadès.
Y retourner ne rapporterait aucune Hématite, ni ne lui permettrait de voler de nouvelles compétences.
« J'ai quitté la Zone de Libération de Gimcheon trop vite. J'aurais dû faire des emplettes correctes. »
Les 16,6 milliards de wons sur son compte continuaient de le tracasser. Avoir beaucoup de liquide n'était pas nécessairement avantageux pour l'instant.
Pour un chasseur, l'argent est un atout important qui peut être converti en caractéristiques ou en capacités.
Si l'argent ne devient pas des caractéristiques en soi, acheter des objets avec peut augmenter vos caractéristiques.
Donc, il valait mieux garder seulement une somme raisonnable et dépenser le reste en objets.
Il restait encore beaucoup d'objets que Kang-hoo n'avait pas équipés, et beaucoup de caractéristiques qu'il devait augmenter.
« Je ne veux pas retourner à Gimcheon. L'atmosphère plus tranquille de la Zone de Libération de Hongcheon ne me déplaît pas. »
Une alternative correcte lui vint à l'esprit.
La zone de libération de Hongcheon, dans le Gangwon-do.
Elle était bien plus grande que la zone de libération de Gimcheon et vendait une plus grande variété d'objets.
Étant proche de la Corée du Nord, une quantité considérable de contrebande y affluait par des canaux sombres.
De plus, il y avait pas mal de « techniciens » dans la zone de libération de Hongcheon qui effectuaient des procédures spéciales sur le corps des chasseurs.
Alors que Kang-hoo arrivait au terminal interurbain de Pohang et s'apprêtait à vérifier l'heure du bus pour Hongcheon, un appel téléphonique arriva.
Il pensa que ce pouvait être Lee Ye-rin, et son pressentiment était juste.
« Oui. »
« C'est bon pour parler ? »
« C'est bon, c'est pour ça que j'ai répondu. »
Comme d'habitude, la conversation débuta sur sa voix un peu bourrue.
Lee Ye-rin, maintenant habituée à ce ton, pouffa et continua sans se formaliser.
« Une demande ciblée est arrivée. »
« Quel est le contenu ? »
« Vous devez coopérer avec le groupe mercenaire qui a fait la demande et vous occuper du chef de leur groupe rival. »
« Ça ne sent pas bon. »
« Ce n'est pas une affaire politique. C'est une demande avec un code de mise en œuvre de la justice. »
« La justice n'est-elle pas intrinsèquement relative ? Surtout dans le monde d'aujourd'hui. »
Sa remarque pointue sembla toucher juste, et Lee Ye-rin resta un instant sans voix.
C'était vrai.
À l'ère actuelle, la vérité est soigneusement obscurcie et déformée par les images.
Prenez la Guilde Jeonghwa, par exemple.
Lee Ye-rin entretient actuellement une amitié avec Jang Si-hwan pour diverses raisons…
Mais comme l'affirmait Lee Hyun-seok, le seigneur de guerre de L'Abysse, elle savait pertinemment que la Guilde Jeonghwa était impliquée dans bien des activités peu reluisantes.
Pourtant, le monde considérait la Guilde Jeonghwa comme des gardiens de la justice.
On leur faisait encore plus confiance qu'au Bureau de la Sécurité Publique des Chasseurs.
Une fois que Jang Si-hwan qualifiait quelqu'un de criminel, quelle que soit sa défense, il était considéré comme une ordure intouchable à partir de ce jour.
« Je me suis mal exprimé. Pour faire simple, c'est une demande de contrôle et d'équilibre. Un peu extrême, peut-être ? »
« Qui est la cible ? »
« Je ne peux divulguer cette info que si vous acceptez. La demande s'accompagne d'une obligation de confidentialité. »
« J'accepte. »
Kang-hoo décida d'accepter la demande.
À moins qu'il ne s'agisse de tuer un croyant fervent qui a passé des décennies immergé dans sa religion, il n'avait aucune réserve.
Après tout, il n'y avait pas de chasseur qui ne remue pas la merde quand on le provoque, et de tels chasseurs devenaient souvent l'objet de demandes d'élimination.
Les demandes d'assassinat de chasseurs travailleurs et diligents à haut prix étaient quasi inexistantes.
En fait, on pouvait dire sans risque qu'elles n'existaient pas. Les groupes mercenaires refusaient généralement ce genre de demandes.
« Jeon Jong-du. C'est votre cible. »
« Jeon Jong-du ? »
« Oui, c'est le chef du Groupe Mercenaire Osho. »
Le nom de Jeon Jong-du ne lui disait rien, mais Kang-hoo connaissait le Groupe Mercenaire Osho.
Dans l'histoire originale, il servait de façade à une organisation criminelle et une guilde russes.
Ils étaient coupables non seulement de vendre une vaste quantité d'informations sur les mercenaires nationaux à la Russie, mais aussi d'enlever des chasseurs pour les vendre.
Cela avait entraîné une perte significative de talents au niveau national.
En effet, dans l'intrigue originale, Jang Si-hwan vit cela comme un problème grave et prit des mesures agressives pour démanteler le groupe.
Ces événements se produisaient plus tard que la chronologie actuelle, mais leurs fondations étaient déjà posées.
Jeon Jong-du n'était pas le cerveau de l'opération.
Il n'était que la partie émergée de l'iceberg.
Compte tenu des chasseurs prometteurs et pleins d'avenir qui avaient disparu à cause des enlèvements du Groupe Mercenaire Osho, éliminer Jeon Jong-du et ses supérieurs était bien plus bénéfique à long terme.
Lee Ye-rin continua,
« Le niveau de Jeon Jong-du est estimé à au moins 350. J'enverrai les infos détaillées par mail sécurisé. »
« Quelle est la récompense ? »
« 10 milliards pour sa tête, 30 milliards s'il est capturé vivant. »
« Il doit avoir pas mal d'infos à cracher, vu l'écart de récompense. »
« Les infos de l'intérieur sont toujours précieuses, non ? »
« Clarifions un point. »
D'accord, continue.
« J'apprécie l'estime, mais est-ce vraiment une demande adaptée pour moi ? La cible est niveau 350. »
Kang-hoo ricana.
Malgré sa croissance rapide, Kang-hoo était encore un chasseur qui n'avait pas dépassé le niveau 100.
Lee Ye-rin était évidemment, ou plutôt initialement, au courant que le niveau de Kang-hoo était en dessous de 100.
« C'est pour ça que je propose ça à M. Sun-kyu. Si je pensais que c'était impossible, je ne l'aurais pas suggéré. »
« Soyons honnête. Combien touchez-vous de commission ? »
« Pfft ! C'est pas ça. Je ne prends pas de frais de présentation personnels en plus. À moins que les frais de courtage officiels n'augmentent ? »
« Donc c'est pure bonne volonté… Je vois. »
« J'apprécierais que vous appeliez ça soutien total et confiance. Hohoho. »
Kang-hoo ne doutait pas particulièrement de Lee Ye-rin.
En fait, une des raisons pour lesquelles Kang-hoo s'intéressait à cette demande, c'est qu'elle n'était pas une mission solo.
Avoir des alliés qu'on peut utiliser réduit considérablement les risques de rencontrer des variables ou dangers imprévus.
Kang-hoo demanda au sujet de la pièce restante du puzzle qu'il n'avait pas encore comblée.
« Alors, avec quel groupe mercenaire on coordonne ? »
« Le Groupe Mercenaire Kim Su-kyung. »
« Le Groupe Mercenaire Kim Su-kyung ? »
Alors,
Un nom de gros bonnet inattendu sortit de la bouche de Lee Ye-rin.
« Il vient ? »
« Oui, je viens d'avoir Lee Ye-rin. Il a accepté. Il dit s'appeler Jung Sun-kyu. »
« Un pseudonyme, je suppose ? »
« Vous demandez ça parce que vous ne savez pas ? »
« Non, je veux dire, il y a des chasseurs comme vous, monsieur, qui utilisent ouvertement leur vrai nom. J'étais juste curieux. »
Peu après la fin de la conversation de Kang-hoo avec Lee Ye-rin, Kim Su-kyung reçut un appel de Lee Ye-rin.
Kang-hoo avait promis de rejoindre leur point de rendez-vous à la date voulue par Kim Su-kyung.
Kang-hoo n'était pas le seul « invité » que Kim Su-kyung avait convié, mais c'était tout de même une bonne nouvelle.
Kim Su-kyung, basé dans la région de Yangyang, était un chasseur nommé bien connu dans le coin.
Pour le dire positivement, il était en première ligne pour éradiquer diverses activités criminelles dans la région.
Bien sûr, il avait des ambitions pour les « droits », mais sa justification était claire.
Récemment, le Groupe Mercenaire Osho de Jeon Jong-du avait commencé à devenir une épine dans le pied de Kim Su-kyung.
Il était clair qu'il y avait des forces liées à la Corée du Nord ou à la Russie plus haut dans la chaîne, mais elles étaient indiscernables.
Il prévoyait de frapper le premier, des disputes étant déjà ouvertement provoquées dans le secteur.
Si des organisations comme celles-ci commençaient à nicher sur le territoire, il deviendrait plus difficile de les éradiquer plus tard.
« To think I'd get to meet the person of interest who blew off Gong Tae-su's left arm. »
Il affichait une expression intriguée.
Les lunettes qu'il relevait de l'index reflétaient la lumière de la lune, créant un éclat net.
C'était une personne qu'il voulait voir depuis un moment.
Le protagoniste de « l'incident Gong Tae-su » n'intéressait pas que Kim Su-kyung.
Tout chasseur aux yeux et aux oreilles aiguisés aurait été curieux.