Han Seo-yeon a pu enfiler son pyjama et gagner sa chambre sans encombre, grâce à l'atmosphère commodément étouffée.
Il semblait qu'elle avait quelque chose à récupérer. Kang-hoo était resté dans le salon, savourant le parfum subtil du café.
Il aurait pu céder à ses instincts dans n'importe quelle mesure.
Bien que ses émotions fussent peut-être devenues insensibles, ses désirs restaient vifs et nombreux.
Le désir sexuel ? Bien sûr, il l'avait.
Pour survivre dans ce monde fou de manière saine et ordinaire, même les désirs sexuels devaient être gérés.
Mais il ne voulait pas profiter de ses sentiments juste pour assouvir une pulsion passagère.
Traiter Han Seo-yeon comme une simple partenaire d'affaires n'était pas facile pour lui, contrairement aux autres.
Il était probable que le personnage de Shin Kang-hoo de l'œuvre originale ait naturellement superposé un cœur pur.
Peu importe le nombre de fois où il essayait de le rejeter, cela persistait comme une empreinte émotionnelle indélébile.
Bientôt, Han Seo-yeon revint avec une épaisse liasse de papiers, annonçant qu'elle les avait trouvés.
« Oppa, regarde ça. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Tu sais, la maladie dont tu es atteint. »
« Oui. »
Han Seo-yeon était la seule personne au courant de l'hypersensibilité au mana congénitale de Kang-hoo.
C'était la maladie qui le tourmentait depuis qu'il avait éveillé ses capacités de chasseur.
Compte tenu de leur liaison autrefois passionnée, il n'était pas surprenant qu'elle soit au courant de son état.
« Je fais des recherches là-dessus sans arrêt, et plus récemment, j'ai creusé plus profond pour trouver quelqu'un capable de guérir cette maladie. »
« Il n'y a personne. C'est incurable. »
Il lui dit cela, bien qu'il ne fût pas entièrement dépourvu d'espoir.
Pourtant, les grands espoirs mènent souvent à de sévères déceptions, alors il maintenait délibérément ses attentes basses.
« Il y a un chercheur en Roumanie qui se concentre sur les chasseurs qui développent des maladies rares après l'éveil. »
« La Roumanie ? »
« Oui, un chercheur nommé Mihai Bancu. C'est aussi un chasseur et il souffre d'hyperréaction aux potions. »
« Hyperréaction aux potions… »
Ce n'était pas une maladie incurable courante.
Cependant, Kang-hoo n'en était pas étranger ; il avait déjà envisagé cette maladie auparavant.
Sentant quelque chose de familier, Kang-hoo lui demanda immédiatement.
« Donc, il fait une réaction allergique aux potions ? »
« Oui, exactement. Il ne peut absolument pas boire de potions de vie ou de mana. Même l'odeur déclenche une réaction. »
« Intéressant. »
Malgré son expression d'intérêt feinte, Kang-hoo fut intérieurement surpris que les symptômes correspondent précisément à ceux qu'il avait imaginés par le passé.
Cela aussi était une réalisation inconsciente, une sorte de réalité qu'il rencontrait souvent ces jours-ci.
« Il y a aussi des cas où il n'a pas seulement étudié mais aussi résolu des affections comme la prolifération épidermique et l'analgésie congénitale. »
« Il les a soignés ? »
« Oui. C'est arrivé il y a un mois. C'est un cas récent. Voici une version traduite de l'interview. »
En examinant les documents que lui tendait Han Seo-yeon, Kang-hoo vit qu'il y avait bien des cas de maladies incurables guéries.
Ce n'était pas un article de tabloïd de bas étage, mais un article de grande qualité méticuleusement rédigé par un média de chasseurs accrédité.
« C'était vraiment guéri. L'article de suivi indique aussi qu'il n'y a eu ni rechute ni séquelle. »
« Exact ! Je voudrais vraiment que tu le rencontres, Oppa. Tu as tant souffert. C'est un problème qui dure. »
« Hmm… »
Il pensa que Maître K pourrait être la seule solution, mais il sembla nécessaire d'envisager des options à l'étranger aussi.
Pourtant, la prudence s'imposait aussi.
Son hypersensibilité au mana congénitale ne devait pas disparaître entièrement. Seule la douleur devait être retirée sélectivement, comme à la pince à épiler.
Si l'hypersensibilité elle-même disparaissait, sa plus grande force disparaîtrait avec.
« Merci, Seo-yeon. Tu n'avais pas à te donner tout ce mal pour moi. Tu as bien travaillé. »
« Du mal ? C'était juste de la chance que je tombe dessus. »
« C'est difficile à croire, vu la quantité de recherches que tu as faites. »
Kang-hoo savait bien que Han Seo-yeon mentait éhontément.
Connaissant sa personnalité, elle s'y était penchée de façon constante et était peut-être même allée chercher elle-même sur le terrain.
C'était ce genre de personne : dévouée et mettant toujours les autres avant elle-même.
Kang-hoo ajouta :
« Je veux te rembourser pour ces documents d'une façon ou d'une autre. J'espère que tu ne refuseras pas. »
« Humph. C'est bon. J'ai plein d'argent moi aussi, »
répondit Han Seo-yeon avec un sourire.
Ce n'était pas une vantardise en l'air.
C'était une chasseuse talentueuse et elle avait reçu une prime de signature conséquente quand elle avait rejoint la Guilde Jeonghwa.
« Quand même, je n'aime pas l'idée que ce soit gratuit. »
« Alors accorde-moi juste un vœu. Ça me rendra heureuse, et tu n'auras pas l'impression que c'est gratuit. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Passe juste la journée avec moi. Juste pour un jour, comme avant. Juste une fois. »
« …… »
Voyant ses yeux rougir avant même qu'elle n'ait fini de parler, l'esprit de Kang-hoo s'alourdit.
Il ne pouvait pas revenir aux sentiments d'autrefois, mais il pouvait se remémorer et revivre ces souvenirs.
Si c'était le remboursement que voulait Han Seo-yeon, il pouvait certainement le lui donner.
Pas comme une comédie, mais avec des sentiments sincères, parce que les souvenirs de ces moments passionnés subsistaient encore.
« D'accord. »
Kang-hoo répondit brièvement.
Inutile de longues conversations. Ils se connaissaient trop bien ; un simple regard suffisait.
Le soleil couchait déjà à l'ouest.
La nuit qui allait venir…
Depuis qu'il avait ouvert les yeux sur ce monde, ce serait la nuit la plus longue, pourtant pas solitaire.
Pour un bref instant,
Il pensa qu'il pourrait être bon de lâcher les rênes trop serrées de la raison et d'être fidèle à ses sentiments et ses instincts.
Peut-être que toutes les émotions n'avaient pas besoin d'être réprimées.
Dès lors, leur temps ensemble coula profondément, ardemment, et aussi vite que la marée.
Le lendemain soir,
Kang-hoo arriva à un point à environ cinq cents mètres du Club Hadès.
L'endroit florissait, au point de se demander si c'était bien le même lieu où avaient eu lieu un bain de sang à grande échelle et un enlèvement.
La preuve en était les clients qui commençaient à affluer même avant le coucher du soleil.
Des groupes de jeunes âmes entraient, avides de profiter des plaisirs et divertissements d'un vendredi soir.
La plupart, supposait-il, étaient soit affiliés à Eclipse, soit de simples gens ordinaires.
Eclipse, une organisation criminelle, avait tendance à ne pas embêter les gens ordinaires.
Plus précisément, ils les ignoraient pour leur manque de valeur.
Leurs cibles principales étaient les chasseurs capables de manipuler le mana, qu'ils enlevaient et envoyaient dans des centres de détention pour miner des pierres de magie.
En substance, ils avaient besoin de travailleurs capables d'utiliser le mana, pas de gens ordinaires qui n'étaient qu'un fardeau.
Le seul point inquiétant est que la structure interne a pu changer.
Compte tenu du combat précédent, il était possible que la disposition intérieure ait été modifiée.
L'emplacement des escaliers était peut-être resté le même, mais le chemin pouvait être différent d'avant.
S'infiltrer furtivement et cacher sa présence dans l'ombre semblait maintenant être la meilleure approche.
Cependant, maintenir l'invisibilité indéfiniment n'était pas faisable, ce qui compliquait les plans de Kang-hoo.
« Tu fais quoi là ? »
« … ? »
Soudain, quelqu'un tapa sur l'épaule de Kang-hoo depuis le côté.
Étant donné que sa seule connaissance à la gare de Daejeon était Han Seo-yeon, qui aurait pu le reconnaître ?
Il tourna la tête.
Une femme se tenait là, vêtue d'une robe moulante qui collait à l'ambiance audacieuse du Club Hadès.
Son maquillage et son look étaient si changés qu'il ne la reconnut pas au premier coup d'œil, mais en y regardant de plus près, c'était bien Yun Sang-mi.
« Pourquoi es-tu ici ? »
« C'est ma question. Qu'est-ce qui t'amène ici, Oppa ? Et c'est tout ce que tu portes ? »
« Tu es sortie pour t'amuser ? »
« Bien sûr ! Ce n'est pas comme si quelqu'un comme Oppa irait en boîte pour s'amuser. Tu es venu pour te battre ? »
Sa question était typique de Yun Sang-mi.
Et elle n'avait pas tort.
Il n'y avait aucune raison pour Kang-hoo de visiter une boîte juste pour danser ; Kang-hoo était, en fait, un piètre danseur.
Ses mouvements d'assassin étaient fluides et spectaculaires, mais en tant que danseur, il était raide comme un piquet.
Il lui exposa la situation.
Après tout, c'était un donjon qu'elle ne pouvait pas entrer de toute façon.
En partie, il comprenait aussi le cœur de Yun Sang-mi, qui était un million de fois plus favorablement enclin vers lui qu'envers Eclipse.
Après avoir écouté son histoire, Yun Sang-mi parut intriguée. Cela semblait être une nouvelle pour elle.
« Je t'aide ? »
« Je ne t'ai pas dit ça parce que j'ai besoin d'aide. »
« Pourtant, tu dois aller au 7e sous-sol secret, non ? Ce sera difficile tout seul, non ? »
« Que j'y aille seul ou avec quelqu'un, c'est pareil. Si je compte régler ça par la force, c'est plus facile seul. »
« Bien sûr, si tu comptes forcer le passage. Mais tu le présentes trop simplement. »
« Alors tu as une méthode pas si simple ? »
« Et si on faisait semblant d'être un couple fou amoureux pour aujourd'hui ? »
« Peux-tu t'expliquer plus simplement ? »
« C'est une boîte. Ce ne serait pas bizarre qu'un homme et une femme cherchent un endroit plus intime, poussés par des émotions exacerbées dans ce cadre. »
Kang-hoo savait bien comment les émotions pouvaient s'emballer entre jeunes hommes et femmes en boîte, même s'il n'aimait pas trop les boîtes.
La suggestion de Yun Sang-mi semblait réalisable.
« Pourquoi faire ? Même si tu entres, tu ne pourras pas aller plus loin que moi. Il n'y a aucun avantage pour toi. »
« Je veux juste être redevable envers toi, Oppa. Tu n'aimes pas devoir des faveurs. »
« Créer une dette exprès. Héhé. »
Il ricana.
C'était la même tactique que Kang-hoo avait utilisée avec Lee Hyun-seok la veille, et Yun Sang-mi raisonnait sur le même schéma.
Vraiment, le cœur humain est changeant.
Créer un lien en faisant en sorte que l'autre se sente redevable était indéniablement efficace.
« Alors, tu m'aides ou pas ? »
La voix de Yun Sang-mi prit une pointe d'agacement.
Son aide faciliterait certainement la tâche.
S'ils pouvaient accéder directement au 6e sous-sol, cela minimiserait le temps qu'il devrait passer en furtivité et à cacher sa présence.
De plus, le visage de Kang-hoo n'était pas encore largement reconnu par Eclipse.
Puisque Kang Dong-hyun avait gardé secret la mort de Cha So-hee, peu de gens connaissaient Kang-hoo.
S'il y avait une opportunité aujourd'hui, c'était celle-ci.
« Aide-moi. Je te devrai ça avec plaisir. »
Kang-hoo demanda l'aide de Yun Sang-mi.
En y repensant, son lien avec elle semblait être une liaison qui ne se brisait pas facilement.
Actuellement, il était prêt à synchroniser à nouveau ses mouvements avec les siens dans le Club Hadès, qui avait un concept plus intense qu'avant.
En entrant au Club Hadès,
assez de temps s'était écoulé.
Juste au moment où Kang-hoo et Yun Sang-mi s'apprêtaient à jouer le couple attiré l'un par l'autre, cherchant un prétexte pour descendre au 7e sous-sol,
Kang-hoo, en scrutant les lieux, remarqua quelqu'un d'inattendu.
C'était Kang Dong-hyun.
« Tout le monde travaille dur. »
Il n'était pas trop loin, mais heureusement, leurs regards ne se croisèrent pas.
Son apparition à cet instant semblait bien trop commode pour être une simple coïncidence.
Fchhh !
Kang Dong-hyun exhala une bouffée de fumée de sa cigarette, balayant les alentours du regard.
À cet instant,
« Excusez-moi. »
Kang-hoo usa de Yun Sang-mi comme couverture et l'embrassa sur les lèvres.
Le regard de Kang Dong-hyun ne fit qu'effleurer le sommet de la tête de Yun Sang-mi.
Les démonstrations d'intimité et de flirt étaient si courantes en boîte qu'elles passaient presque inaperçues.
Kang Dong-hyun détourna le regard indifféremment et s'éloigna dans une autre direction.
Ils venaient d'échapper de justesse à la détection.