« C'est un peu difficile à prendre en main. Si je fais un mauvais mouvement, je risque de me blesser… mais le goût de ce boost est bon. »
Après avoir lancé un buff de vitesse et cédé à l'Auto-complaisance, tel était le bilan global auquel j'étais parvenu.
C'était rapide. Follement rapide, au point que le problème n'était pas la vitesse, mais de savoir si mon corps pouvait l'encaisser.
Surtout quand il s'agissait de changer brusquement de direction ou d'essayer de s'arrêter, la résistance physique dépassait l'entendement.
Si j'en faisais trop juste pour m'enivrer de vitesse, il n'y aurait rien d'étonnant à finir les os brisés ou les muscles déchirés.
À l'avenir, il me faudra apprendre à gérer mon corps sous buff de vitesse maximal quand Park Dong-jae est là.
Sur une autoroute dégagée, la vitesse n'est pas un problème, mais rouler à fond sur une route sinueuse, c'est la catastrophe assurée.
C'est exactement ce qui se passait là.
Quelle que soit ta vitesse, si tu ne la maîtrises pas avec adresse, c'est un billet aller simple pour l'express de l'au-delà.
Comme je savais dès le départ que ce donjon regorgeait de variables, en cas d'urgence, j'avais prévu d'assurer au minimum la fuite en toute sécurité de Park Dong-jae.
Quand j'ai expliqué la situation à Park Dong-jae à l'avance, ses yeux ont pétillé d'admiration.
« Tu t'inquiètes pour le buffer en premier, hyung. Les méchants abandonnent d'habitude les buffers et les laissent se démerder. »
« Ne t'inquiète pas. Ces gars-là finiront par être éliminés. Tant que les buffers n'ont pas une balle dans la tête, ils ne feront plus équipe avec ce genre de types. »
« C'est vrai. Il y a une liste noire pas mal gérée à part par le réseau des buffers aussi. »
« C'est quoi, le réseau des buffers ? »
« Exactement ce que ça veut dire. Une communauté secrète réservée aux buffers. Elle est plus fermée qu'on ne le croit. »
« Ça se tient. Si des infos internes fuient, ça causerait des ennuis à pas mal de monde. »
« Oh, hyung ! Regarde par là. On dirait que des chasseurs de Canis s'attaquent à un monstre de grande envergure. »
Quand je me suis tourné dans la direction indiquée par Park Dong-jae, des chasseurs affrontaient bel et bien un monstre massif.
Canis.
C'est l'entité qui gère ce donjon de type ouvert.
C'est une guilde bien connue aux États-Unis, même si elle n'atteint pas tout à fait la Guilde Fortuna.
À cet instant, un groupe de chasseurs a surgi depuis le secteur où la Guilde Canis était en combat.
Tous portaient le brassard de la Guilde Canis, et la plupart affichaient des mines hostiles.
Qui que ce soit ici, personne n'avait envie d'interagir avec qui que ce soit d'extérieur.
Comme prévu.
« Tout le monde reste à au moins cinq cents mètres. On ne sait jamais quand cet endroit peut se transformer en champ de bataille. Si ça arrive, on abattra tous les chasseurs qui gêneront. »
Un chasseur tireur de la Guilde Canis a menacé en braquant son arme.
C'était une forte indication qu'ils ne voulaient aucun chasseur hors Guilde Canis pour fourrer son nez.
Si c'avait été n'importe quelle autre guilde ou groupe de chasseurs, un bain de sang aurait éclaté sur-le-champ.
Mais ni Kang-hoo ni Park Dong-jae n'avaient de telles intentions. La Guilde Canis était l'entité gestionnaire, après tout.
C'est une sorte de privilège. En tant que guilde qui gère le donjon, ils ont droit à des chasses réservées.
Si ça ne te plaît pas, tu peux les défier.
Mais évidemment, ça finirait mal. Surtout pour une guilde bien cotée aux États-Unis.
Alors Kang-hoo et Park Dong-jae ont reculé sans hésiter.
« Hyung, ils ont dit quoi ? »
Park Dong-jae, nul en anglais, a demandé à Kang-hoo, comprenant que c'était un avertissement au mot « kill ».
« Ils ont dit que c'est leur zone de chasse, alors dégage. Ou crève. »
« Ah. »
« Simple, non ? »
« Ouais. Mais hyung, t'es quand même pas mal en anglais, toi ? »
« Coréen, chinois, japonais, anglais, latin. Je parle ces cinq langues. »
« Whaou… C'est dingue. »
« Je regrette de n'en avoir pas appris plus. »
C'était vrai.
Un jour, je serai actif sur la scène mondiale aussi. Je ne voulais pas me heurter à la barrière de la langue à ce moment-là.
Bien sûr, savoir juste l'anglais suffit généralement à se débrouiller n'importe où.
Mais l'intérêt de l'auteur original pour les langues de son vivant a été d'une grande aide.
Surtout le japonais et l'anglais, que je parle couramment comme un natif.
En revanche, mon chinois était légèrement plus faible, relativement parlant. Ceci dit, il restait à niveau natif.
Kang-hoo a détourné son attention du secteur nord animé où le « raid » du monstre de la Guilde Canis battait son plein.
Il a pointé vers le sud et l'est.
Comme mentionné lors du briefing avant d'entrer dans le donjon, c'étaient des zones avec relativement peu de passages de chasseurs.
Le terrain y était très accidenté et difficile, avec de nombreuses forêts denses qui réduisaient la visibilité.
Pour ces raisons, les chasseurs préféraient les zones nord et ouest, plus ouvertes, pour une meilleure visibilité et une meilleure réactivité face aux imprévus.
« Dong-jae. »
« Ouais ? »
« Comme je l'ai dit tout à l'heure, ce donjon de type ouvert fourmille de boss intermédiaires et de boss principaux. »
« Ouais, c'est ça. »
« Et si on ne chassait que les boss intermédiaires et les boss principaux ? Si tu suis mon rythme, je te laisse tout le butin. »
« Tu seras ok avec ça ? Je ne suis qu'un buffer, mais toi, tu devras te battre pour de vrai. »
« C'est mon problème. »
« Tant que ça te va, moi j'ai aucun grief. Surtout si je récupère tout le butin. »
« C'est entendu ? »
« Mais qu'est-ce que tu y gagnes, toi, hyung ? »
À cet instant, Park Dong-jae a posé une question tranchante.
C'était une pensée naturelle.
Proposer le butin, c'est qu'il y a autre chose qu'on veut en échange.
Pourtant, du point de vue de Park Dong-jae, s'il prenait le butin, il ne resterait rien pour Kang-hoo.
Bien qu'un peu surpris, Kang-hoo a manœuvré avec une réponse toute prête.
« Les points d'expérience en exclusivité. »
« Ah, donc tu veux que je me retire à la dernière minute ? Pour que tu récupères tout l'xp ? »
« Exactement. »
« Ça veut dire que je devrais renoncer à l'xp… Bah, c'est une bonne occasion de se faire du fric. »
« C'est entendu ? »
« Ok. Entendu. »
La transaction était conclue.
La raison pour laquelle Kang-hoo tenait tant aux boss intermédiaires et principaux n'était autre que le vol de compétences.
Dans un donjon de type ouvert d'une ampleur immense, de nombreux boss intermédiaires et principaux existaient.
Pour Kang-hoo, cet endroit ressemblait à un immense buffet.
Il était si vaste comparé à l'Enfer du Jugement qu'il y avait beaucoup de « plats de choix » à convoiter.
Bien sûr, le niveau élevé du donjon impliquait une difficulté assez relevée. Il n'y aurait pas de cibles faciles.
Une seule compétence est inestimable.
Même s'il cédait un butin valant des centaines de milliards à Park Dong-jae, Kang-hoo n'en ressentirait aucun regret.
Selon la compétence acquise, une seule compétence pouvait remplacer cette valeur.
Les livres de compétence se vendent cher. De même, acquérir des compétences intrinsèquement recèle une grande valeur.
Après avoir progressé vers le sud avec Park Dong-jae pendant environ une heure.
À mesure qu'ils s'éloignaient de l'entrée du donjon, qui servait de point de ralliement, les alentours sont devenus plus calmes.
Le nombre de chasseurs croisés en chemin a significativement diminué, et la fréquence des rencontres a chuté de façon notable.
Bien qu'il y ait eu de légères escarmouches en route, chasser des monstres isolés n'était pas un problème.
C'était juste assez pour goûter au combat, ce qui leur a donné envie d'un vrai affrontement.
À ce moment-là.
Un chasseur, qu'on voyait à peine, est apparu.
Son apparence différait des chasseurs typiques, mais c'était indubitablement un chasseur.
Park Dong-jae a soudain joint les mains et a parlé à Kang-hoo en voyant l'apparition inattendue d'un prêtre.
Bien sûr, il a baissé la voix pour que le prêtre n'entende pas.
« Hyung, pourquoi y a-t-il un prêtre ici ? À en juger par sa tenue, on dirait un père. »
« Qui sait. »
« Je crois voir un corps de chasseur mort par là ? Et on dirait qu'il prie pour lui ? »
« Hmm. »
« Ça doit être dur, de venir jusqu'ici prier pour un chasseur décédé… »
Voyait l'aspect sincère du prêtre, la méfiance de Park Dong-jae s'est vite dissipée.
Naturellement, puisque le prêtre tenait les mains du chasseur mort et priait pour lui.
Il a même tracé une croix sur le livre et la croix posés sur la poitrine du chasseur. Les larmes qui coulaient en prime.
Dès le début, Kang-hoo observait le prêtre les yeux plissés.
L'information sur sa constellation était trop étrangère pour qu'il soit un prêtre dévot.
【Prêtre Méprisable】
【Lorsque vous accomplissez un rituel en priant pour l'âme d'un chasseur que vous avez tué de vos propres mains, vous obtenez 1 à 10 points de stats bonus au hasard une fois.
Vous pouvez le faire jusqu'à deux fois en 24 heures, et si vous atteignez la limite, vous devez attendre 24 heures avant la prochaine tentative.】
Une constellation qui octroie conditionnellement des points bonus à partir des chasseurs qu'elle tue elle-même.
C'est une constellation qui incite au meurtre en série. Essentiellement une constellation qui encourage le meurtre. Elle est conçue pour ça.
Il était certain que ce n'était pas un vrai prêtre. C'était plus probablement un démon déguisé en prêtre.
À cet instant.
Le faux prêtre, qui s'était lentement relevé, a essuyé ses larmes et a salué prudemment Kang-hoo et Park Dong-jae.
Kang-hoo et Park Dong-jae lui ont aussi rendu son salut.
Cependant, Kang-hoo a fait un signe derrière son dos, hors de vue du prêtre.
Un majeur. Le signal convenu pour indiquer un « ennemi ». Une cible à surveiller.
Park Dong-jae a vite compris et a salué encore plus poliment.
Allant même plus loin.
« C'est admirable. Y en a peu qui prieraient pour l'âme des morts dans un endroit comme ça. »
« Non, c'est juste déchirant de voir de si tragiques morts. Vous allez par là ? »
« Oui, nous. Et vous, Père ? »
« J'essayais de solo ici mais j'ai réalisé mes limites. Malheureusement… »
Le prêtre s'est retourné vers le chasseur mort et a fait le signe de la croix.
Pourtant, le sens de la croix était complètement à l'envers. Il ne semblait pas s'en rendre compte et restait sérieux.
Park Dong-jae a avalé sa salive, sentant la tension monter. La situation pouvait basculer en phase de combat à tout moment.
Kang-hoo a fait un pas vers le faux prêtre. On sentait que ça ne passerait pas tranquillement.
S'il chassait des chasseurs seul ici, ses compétences ne seraient pas ordinaires.
De plus, le déguisement en figure religieuse, idéal pour briser les défenses des autres, le rendait encore plus efficace.
Kang-hoo a entamé.
« Vous avez travaillé dur. »
À quoi il a répondu.
« Non, pas du tout. Si ça ne dérange pas, puis-je prier pour vous deux ? J'ai une constellation qui booste considérablement la chance. »
'Même ses mensonges sonnent créatifs et convaincants.'
Kang-hoo a ri intérieurement.
S'il n'avait pas pu scanner l'info de sa constellation, il se serait fait avoir facile.
Qui refuserait une prière pour augmenter sa chance ?
Ça pourrait même instiller la foi chez ceux qui n'en avaient pas. Ça pourrait s'interpréter comme une sorte de buff.
À cet instant.
Comprenant que toute feinte supplémentaire était inutile, Kang-hoo a fait un pas de plus vers le faux prêtre.
Et d'une voix basse, lui a chuchoté à l'oreille.
« Arrête ton cinéma, salopard. »
Une insulte courte et tranchante, adressée à quelqu'un qui vendait sa foi pour son propre gain.