Trente secondes plus tard.
« Quel spectacle pitoyable. »
Kang-hoo grimaca en récupérant les objets du défunt Park Jun, évalués à environ cinq cents millions de wons.
Avait-il vendu ces objets pour financer la réorganisation de son groupe ?
Ce qu'il portait ne correspondait ni à son niveau ni à son statut, privilégiant le rapport coût-efficacité à la puissance.
Chez les chasseurs, on appelait ça un « équipement de roturier », fait seulement pour les apparences.
Le sort de Park Jun fut scellé au moment où sa compétence d'esquive fut bloquée, exactement ce que visait Kang-hoo.
S'il avait utilisé une compétence de bond ou d'accélération, il aurait pu éviter l'attaque de justesse.
Cependant, « esquive » ou « esquive rapide » étaient des compétences jugées comme des déplacements spatiaux.
C'est pourquoi l'esquive fut complètement bloquée par le privilège de la cinquième constellation.
Park Jun, qui s'était préparé à esquiver comme d'habitude, hésita à cet instant.
Son hésitation fut fatale. S'il avait bougé instinctivement, il aurait pu sauver sa vie.
En y regardant de plus près, le cinquième privilège permettait d'exclure des alliés de son effet.
À première vue, cela pouvait sembler utile pour éviter le tir ami, mais le système n'était pas si défaillant.
Quoi qu'il en soit, Kang-hoo pensa qu'il devrait relire les info-bulles de toutes les compétences quand il aurait plus de temps.
Entrer dans le détail révélait souvent des différences avec ce qu'il connaissait de prime abord.
Par exemple, pour la téléportation. Jusqu'ici, il pensait qu'elle devait toujours l'inclure lui-même.
« Hum. »
La tête tranchée de Park Jun au sol.
Ses yeux, sans qu'il s'en aperçoive, portaient la rancoeur de ses derniers instants.
Après avoir exécuté la décapitation, Kang-hoo lança immédiatement Fleur de Sang, ne laissant à la tête aucune chance de survivre.
La mort de Park Jun permit à Kang-hoo de piller un contrat de constellation considérablement utile.
C'est pourquoi il s'y était intéressé dès leur rencontre ; il désirait ardemment cette constellation.
[Assassin Impitoyable]
[Vous pouvez désigner l'une des compétences de base pour la transformer en compétence ultime.
[Vous pouvez changer la compétence désignée jusqu'à 3 fois. Au-delà, les changements deviennent impossibles.]
Il semble que Park Jun ait converti sa compétence de base d'assassin niveau 40, esquive, en compétence ultime.
C'est pourquoi il tenta d'utiliser esquive dès qu'il remarqua le mouvement de Kang-hoo.
La transformation en compétence ultime, appelée 궁극기 en coréen ou Ultimate en anglais, avait un impact significatif.
Kang-hoo avait déjà utilisé une opportunité d'amélioration de compétence pour transformer Fleur de Sang en compétence ultime pour la même raison.
Grâce à cela, Fleur de Sang, qui était limitée au un-contre-un, put désormais affecter plusieurs cibles.
Tant qu'elles étaient à portée, même des centaines pouvaient être touchées par Fleur de Sang.
« Il faut que je réfléchisse à quelle compétence de base toucher. »
Bond. Déplacement latéral. Estoc saignant.
Accélération. Esquive rapide. Pas de l'Ombre. Technique du clone.
Jusqu'ici, ces 7 compétences de base avaient été acquises automatiquement par Kang-hoo en montant de niveau.
Si la Technique du clone était la plus séduisante, le calcul changeait si d'autres compétences de base devenaient des ultimes.
Comme il n'y avait pas d'urgence à choisir, il décida de remettre à plus tard.
« Je m'attendais à un combat acharné. Il semble que j'aie surestimé l'adversaire. »
Kang-hoo ressentit la désolation de tout le bâtiment tandis que le vent froid soufflait.
Il s'attendait à un combat acharné contre les restes du Groupe Mercenaire Osho, mêlant sueur chaude et sang pour la fuite.
Au moment où mourut Park Jun, ils s'étaient déjà enfuis par une sortie de secours préparée à l'avance.
S'ils avaient défendu avec détermination, ils auraient pu reprendre certains otages et mettre Kang-hoo en danger.
Cependant, le pur instinct de survie de ces indignes rendit les choses trop faciles.
Cela arrangea bien Kang-hoo.
Grâce à cela, il ne pilla pas seulement la constellation très précieuse de l'Assassin Impitoyable.
Par sa faute, Park Dong-jae se retrouva en vie. C'était la « dette du cœur » que Kang-hoo avait envisagée.
Le nettoyage fut terminé à l'aube.
Les otages évadés furent récupérés par le groupe mercenaire de Kim Su-kyung, qui avait accepté de coopérer après avoir été contacté par Jeon Se-hyuk.
Ils les raccompagnèrent personnellement en lieu sûr, auprès de leur famille ou de leurs connaissances.
Et convinrent de recevoir une compensation pour cela. Ce fut un coup habile de Kim Su-kyung, qui accorde une grande importance à sa réputation locale.
Pendant ce temps, ils ne poursuivirent pas les membres en fuite du Groupe Mercenaire Osho.
Ça n'en valait pas la peine, et il y avait un risque d'embuscade puisque c'était essentiellement leur terrain.
Après la bataille,
Ainsi, tout le monde se reposa ou dormit dans les hébergements que Jeon Se-hyuk avait réservés pour la journée entière.
Cependant, Jeon Se-hyuk, Ban Se-yeong et Park Dong-jae, noyés dans la joie de leurs retrouvailles, n'avaient aucune envie de dormir.
Et naturellement, Kang-hoo, qui d'ordinaire dort peu, se retrouva à veiller lui aussi.
Pour cette raison, les quatre se réunirent dans la chambre que Jeon Se-hyuk s'était réservée.
Ce fut une petite beuverie avec un peu de bière et des en-cas, modeste mais sans pression.
Après avoir pris une douche, Park Dong-jae saisit immédiatement les deux mains de Kang-hoo dès qu'il le vit arriver en retard.
« Merci infiniment. Vraiment, merci ! Grâce à vous, M. Sun-kyu, j'ai pu survivre ! »
Park Dong-jae, tenant les mains de Kang-hoo, pleurait sans fin comme pour saluer un sauveur, un messie.
Kang-hoo savait que c'était un homme émotif, mais fut surpris de le voir pleurer autant.
« Tant mieux que rien ne soit arrivé. »
Kang-hoo répondit avec un sourire gêné.
Il allait dire quelque chose de fanfaron comme « Bah, il fallait bien rentabiliser le donjon », mais heureusement il se retint et choisit une autre réponse.
Parfois, il est important de ne pas contrer l'émotion de l'autre par la sienne, mais de simplement l'accueillir.
« Je pensais vraiment que j'allais mourir. Vous êtes vraiment un sauveur. Je n'oublierai jamais ça de toute ma vie. »
Des larmes coulaient de la tête profondément baissée de Park Dong-jae.
Kang-hoo pouvait sentir sa sincérité. Il espérait que les larmes laveraient toutes les épreuves qu'il avait endurées.
« Merci, Sun-kyu oppa. Sans vous, je n'aurais même pas songé à sauver Dong-jae oppa. »
« Bah, j'ai pu le faire parce que je suis assassin. Vous m'avez fait confiance, et c'est pour ça que je l'ai prouvé. »
« Ce n'est pas ça ! Quel assassin utilise une compétence de téléportation ? Vous seul pouvez faire ça ! »
« Je suis d'accord avec Se-yeong. Il en plaisantait tout à l'heure, disant qu'il est un assassin génie qui fait tout tout seul. »
Jeon Se-hyuk intervint.
Kang-hoo acquiesça involontairement en entendant la blague de Ban Se-yeong.
Ce n'était pas faux.
S'il avait commencé comme assassin, les capacités de Kang-hoo ne cessaient de s'étendre dans diverses directions.
En effet, il aspirait à devenir un touche-à-tout capable de tout gérer par lui-même.
« Si je le peux, je veux bien tout gérer par moi-même. »
Kang-hoo l'admit honnêtement.
Ce n'est pas un désir vain.
Tant qu'il continue de s'efforcer et de se challenger, il peut piller des compétences et des constellations, donc la voie reste toujours ouverte.
Kang-hoo examina enfin posément les informations de constellation de Park Dong-jae.
[Mère du Commencement]
[Améliore l'efficacité de toutes les compétences de buff de 25 %, et d'une compétence de buff principale de 55 %.]
[Aventurière de la Passion]
[Augmente de 33 % la chance d'obtenir un objet d'un grade supérieur sur les boss intermédiaires et principaux.]
[Prêtresse de l'Altruisme]
[Augmente de 5 % le gain d'expérience des alliés maintenant trois ou plus de vos compétences de buff.
Et le montant accru de leur gain d'expérience s'ajoute aussi au vôtre.]
« On dirait que les constellations lui disent d'être buffer à vie. »
En voyant les informations de constellation de Park Dong-jae, il devint clair pourquoi il n'avait d'autre choix que de suivre assidûment la voie du buffer.
Bien que l'œuvre originale ne l'ait pas détaillé ainsi, le destin de Park Dong-jae semble parfaitement comblé.
« Il ne faut pas renoncer à Park Dong-jae. »
Kang-hoo le résolut intérieurement.
Si ses constellations sont aussi impressionnantes avant que sa véritable puissance n'ait pleinement émergé,
une fois qu'il commencera à signer plus de contrats de constellation officiels, il deviendra un soutien inégalé.
Il n'y a absolument aucune raison de renoncer à Park Dong-jae, qui est un atout certain quand il est de votre côté.
C'est sans doute pour cela que Jeon Se-hyuk et Ban Se-yeong veulent aussi rester à ses côtés.
Bien sûr, leur intérêt n'est pas motivé par un désir mercenaire de l'exploiter, mais souligne plutôt sa valeur significative.
Alors, Park Dong-jae dit :
« Le type qui gardait le quatrième sous-sol prétendait être niveau 150. Du coup, quand j'ai appris que M. Sun-kyu l'avait maîtrisé, j'ai supposé qu'il devait être au moins niveau 200. »
Le geôlier qui fut décapité dès qu'ils sortirent du conduit de ventilation était niveau 150 ?
Kang-hoo pencha la tête, dubitatif.
Cela semblait improbable, vu ses capacités médiocres et, plus crucial encore, son absence de constellations.
C'était probablement un bluff, mais il apparaît que Park Dong-jae s'y soit laissé prendre.
« Mais maintenant, vous avez dépassé le niveau 100. J'ai peine à le croire. Non, personne n'y croira. »
« Le niveau n'est qu'un chiffre, après tout. »
« Exactement. J'ai vraiment fini par comprendre le sens de ces mots. »
« Soyez prudent à l'avenir. Ground Zero n'est pas un endroit pour les simples curieux. »
« Oui. Même si on me le demande, j'n'irai pas. J'ai aucune raison d'y aller. »
« Vous avez beaucoup enduré. »
« Je vous dois la vie aujourd'hui, et je passerai le reste de ma vie à rembourser cette dette. Je suis vraiment reconnaissant, M. Sun-kyu. »
Park Dong-jae s'inclina profondément devant Kang-hoo une fois encore.
Il rappela à Kang-hoo An Yeong-ho, qui exprimait aussi sans cesse sa gratitude par sentiment d'endettement.
Ce n'était pas un fardeau.
Après tout, n'était-il pas un sauveur ?
Pour une telle personne, donner un foie ou une vésicule biliaire ne serait pas considéré comme trop. En effet, ce serait le cas.
La beuverie qui s'étendit sur le premier, le deuxième et le troisième tour s'acheva après que Jeon Se-hyuk et Park Dong-jae s'effondrèrent.
Park Dong-jae s'endormit, béatement ivre de l'alcool qu'il n'avait pas goûté depuis longtemps.
Jeon Se-hyuk, submergé par la joie d'avoir sauvé son cher cadet, jeta la prudence aux orties et but jusqu'à s'effondrer.
La question du transfert de propriété du donjon devait être finalisée avant que Kang-hoo et Jeon Se-hyuk ne se séparent.
Jeon Se-hyuk avait fourni une liste des donjons qu'il possédait, et quelques-uns attirèrent l'attention de Kang-hoo.
Kang-hoo fut à nouveau impressionné par la fortune de Jeon Se-hyuk.
Bien sûr, il mentionna que le coût des donjons à transférer à Kang-hoo serait facturé à Park Dong-jae, mais ce fut probablement dit en plaisantant.
Il n'est définitivement pas du genre mesquin à réclamer le coût de sauvetage à la personne qu'il a sauvée.
Pendant ce temps,
Kang-hoo et Ban Se-yeong buvaient de la bière pour le quatrième tour dans la chambre assignée à Kang-hoo à l'hébergement.
Contrairement à Ban Se-yeong, dont le visage avait viré au rose, le teint de Kang-hoo n'avait pas changé du tout.
En fait, il semblait même plus pâle qu'avant de commencer à boire, comme s'il avait mis de la poudre.
Assis tranquillement près de la fenêtre donnant sur la vallée à l'aube, sirotant sa bière dans la pénombre,
Ban Se-yeong aborda prudemment le sujet.
« Vous avez déjà été en couple, oppa ? »