« Hé, attends un peu ! Rentrer… on peut rentrer !? Sur Terre !? »
« Oui. »
C'est Shôta, le premier à s'être remis du choc, qui s'approche en insistant.
Honnêtement, je n'ai pas réfléchi à la marche à suivre, mais je ne crois pas que le dieu mente, donc si on veut vraiment rentrer, c'est probablement possible.
Je n'ai jamais essayé, mais la téléportation devrait permettre de revenir, non ?
J'avais déjà eu la même idée quand j'ai affronté le Roi de la Nuit…
À ce moment-là, Ranze-san semble remarquer quelque chose et interpelle.
« Désolé de couper la conversation, mais… j'étais convaincu que vous aviez fait la connaissance de ces gamins à l'académie de magie de Barbador, mais ce n'est pas le cas ? »
« Ah… maintenant que tu le dis, je ne l'ai peut-être pas expliqué. »
Effectivement, j'avais dit à Ranze-san que je venais du Pays de l'Est, mais je n'avais peut-être pas mentionné que j'étais du même monde que les héros invoqués par l'empire de Kaiser.
Quand je lui résume ma situation, Ranze-san porte la main à la tempe comme pour calmer un mal de tête.
« Donc… quoi ? Y compris les demoiselles là-bas, vous venez tous d'un "autre monde" ? »
« C'est ça. »
« Comment dire… on peut l'admettre et en même temps non… non, définitivement non. Même venu d'un autre monde, un type aussi dingue que toi, ça n'existe pas. »
« Oui. »
« Tout le monde répond du tac au tac !? »
Je ne m'attendais pas à ce que tout le groupe des héros acquiesce !
« Bon, peu importe. Si tous les héros étaient comme toi, pas nous, personne n'aurait la moindre chance de gagner. »
« Heu… c'est… si vous le dites. »
« Tu viens de battre le Dieu Démon et tu oses dire ça ? »
Ranze-san le dit avec un air éberlué, mais c'est donc comme ça.
Quand il s'agit de guerre, la stratégie et tout le reste entrent en jeu, et la puissance de combat d'un seul individu change-t-elle vraiment la donne ? Je n'en sais rien.
Au moins, s'il y a beaucoup d'êtres comme moi, on pourrait les dresser les uns contre les autres, il y a des moyens. Bon, inutile de spéculer sur ce qui n'arrivera pas.
« Déjà, j'ai pigé que vous venez d'un autre monde. Mais, Seiichi. Quand tu as demandé si tu rentrais, c'était pour retourner dans cet autre monde, non ? »
« Oui. »
« C'est possible, un truc pareil ? À la base, vous avez été invoqués par une combinaison de facteurs : le dieu, la grande magie de l'empire de Kaiser, etc. »
« J'ai demandé au dieu, il m'a dit que c'était bon. »
« "J'ai demandé au dieu", c'est quoi ça ? »
Non, mais c'est vrai, quoi…
Je sais bien qu'on a du mal à me croire, mais c'est la vérité, je n'y peux rien.
« Enfin… bref, si on veut rentrer, on peut. Donc si tout le monde veut rentrer, je vous raccompagne… »
« Et toi, Seiichi ? »
Saria demande ça avec une expression inquiète.
Ah, Saria craint que je ne rentre sur Terre moi aussi.
« T'inquiète. Je reste ici. »
« Vraiment !? »
Shôta écarquille les yeux devant ma réponse nette.
« T'es sûr ? »
« Ouais. J'ai aucun regret sur Terre. Et tout ce qui m'est cher est dans ce monde. »
« Ça veut dire… Saria et les autres ? »
« Ouais. »
Je prends la main de Saria qui me regarde avec angoisse et je le lui dis clairement.
« Saria et les autres comptent pour moi, j'aime ce monde. Alors je vais vivre dans ce monde avec tout le monde. »
« Seiichi… »
« En plus, maman et les autres sont aussi dans ce monde. »
« Attends une minute. Tu viens de lâcher un truc énorme en passant ! »
« Ah, Shôta ne sait pas ? Les parents de Seiichi-kun sont en vie. »
« Haaaaaaaaaaaaaaa !? »
« M- mensonge… la mère de Seiichi-oniichan est vivante… ? »
Mes amis d'enfance Kenji, Shôta et Miu connaissent bien mes parents, et ils savaient qu'ils étaient déjà décédés sur Terre.
Mais depuis que je suis venu dans ce monde, je suis allé au Monde des Morts et j'ai fait revivre mes parents avec Zeanos et les autres — je ne l'avais dit à personne sauf à la présidente Kannaduki.
« Be-bien… il s'est passé plein de trucs. »
« "Plein de trucs" ça ne couvre pas ça ! Un mort qui revit !? »
« C'est un autre monde, ce genre de chose arrive, non ? »
« C'est quoi cette confiance mystérieuse en l'autre monde depuis tout à l'heure !? »
Ben voilà. C'est le monde qui m'a permis de changer à ce point. Je lui fais confiance, c'est tout.
Le monde se plie en quatre pour moi, en plus.
Shôta a encore des choses à dire, mais finit par comprendre que c'est peine perdue et souffle un grand coup.
« ───ッ ! Haa… bon, tant que t'es heureux, c'est bien. »
« …Ouais, merci. »
« Mais j'arrive pas à réaliser… on nous dit soudain qu'on peut rentrer… »
« D'ailleurs, nos infos n'étaient pas censées être effacées de la Terre au moment de l'invocation ? »
« Ah… c'est vrai. Et comme pas mal de temps s'est écoulé depuis qu'on est ici, même si on rentre maintenant… »
Tout le monde semble content de pouvoir rentrer, mais pas seulement Shôta — tout le monde se met à réfléchir.
« Hum… je sais pas jusqu'où je peux aller, mais le décalage temporel et l'histoire des infos, on devrait pouvoir arranger ça, non ? »
« …… De toute façon, quoi que tu fasses maintenant, je suis plus à une surprise près. Mais… »
« ? »
Shôta s'arrête là.
Je ne sais pas ce qui le préoccupe. Je regarde tout le monde, mais ils ont tous l'air de ruminer la même chose.
« Désolé, Seiichi-kun. On peut prendre un peu de temps ? »
« Euh ? Ah, oui. Pas de problème. Quand vous voudrez rentrer, prévenez-moi, je vous ramènerai quand vous voulez… »
« Ça m'arrange. »
Finalement, ce jour-là, pas de conclusion sur le retour de la présidente et des siens, et on se sépare.
Je n'ai pas compris ce qui les inquiétait, mais j'espère pouvoir apaiser un peu leur anxiété.
***
Quelques jours plus tard.
Pendant que chacun profite de son temps libre, je me rends seul à la guilde.
Pas de raison précise.
Rien à faire de spécial, me dis-je que s'il y a une mission à ma portée, je la prendrai, c'est tout.
En poussant la porte de la guilde après un bon moment, ce qui saute aux yeux dès l'entrée, ce sont des abdominaux bruns et luisants !
« Seiichi-kuuuuuuun ! »
Le propriétaire de ces abdos, c'est Gassul, qui pose en permanence au lieu de bosser.
« Wah !? T'as failli me faire faire une crise cardiaque… c'est quoi ce bordel !? »
« J'ai entendu dire, Seiichi-kuuuuun ! Je ne te remercierai jamais assez ! »
« Hein ? »
Comme je ne pige pas et penche la tête, Eris-san arrive de l'accueil.
« C'est pour ça que les cerveaux-muscles, c'est pas possible. Si tu n'expliques pas correctement, il ne peut pas comprendre. »
« Oups, c'est vrai ! HAHAHA ! L'émotion m'a emporté ! »
Repris par Eris-san, Gassul rigole et redevient sérieux.
« J'ai su, Seiichi-kun. Tu as sauvé les aventuriers de rang S dans le repaire du Culte du Dieu Démon, pas vrai ? »
« Ah… c'est ça. Ouais, quand je suis allé au repaire, tout le monde était attaché à un drôle de dispositif… »
« Normalement, c'est nous qui aurions dû aller les chercher, mais c'était impossible. Au milieu de ça, tu les as sauvés. C'est pour ça que je te remercie. Merci. »
D'ordinaire, il est plutôt décontracté, mais là il s'incline sérieusement. Je me sens mal à l'aise.
« N-n'en faites pas tout un plat. Vous m'avez aussi aidé, moi. Et puis, j'aime bien tout le monde ici, malgré tout… »
« Alors fais mon "Bootcamp Gassul" ! »
« Non non, mon "Cours SM avancé" ! »
« Rendez-moi mon émotion ! »
On avait une conversation sérieuse, et dès qu'on baisse la garde, c'est reparti !
Mais bon, ce côté fidèle à leurs désirs, c'est ce qui fait le charme du siège de la guilde, j'aime bien.
…… Je ne le dirai jamais. Ils en profiteraient.
« ——— Toi, c'est Seiichi-kun ? »
« Hein ? »
Alors que je bafouille avec Gassul et les autres, on m'appelle soudain.
Je me tourne vers la voix et vois les aventuriers de rang S qu'on a sauvés au repaire du Culte du Dieu Démon.
« Vous êtes… »
« Je suis Yûsto Horâzu. Aventurier de rang S, pour ce que ça vaut. »
« "Pour ce que ça vaut" ? Tu es un parfait aventurier de rang S, bon sang ! »
« …… À côté de ces gens-là, je suis normal. »
En voyant l'expression indéfinissable de Yûsto-san, je suis ému.
Incroyable ! Un aventurier de rang S qui est une personne normale !?
Gargand-san était un pervers fini, mais les autres aventuriers de rang S sont peut-être normaux !
Je nourris cet espoir pendant que chacun se présente… ouais. Que des pervers, encore !
Seuls Ôvaru-san et Yûsto-san sont normaux ! Ou plutôt, dans ce groupe, ce sont eux qui détonnent ! Qu'est-ce que ça veut dire !?
Terrorisé par l'absurdité qui fait passer les gens sensés pour des dingues, Yûsto-san reprend la parole.
« Bon, laissez tomber notre cas… Cette fois, c'est toi qui nous as aidés. Vraiment, merci. »
Il s'incline, suivi par tous les autres aventuriers de rang S.
« N-non ! Relevez-vous ! Gassul vient de me remercier, alors… »
« Quand même, on voulait le dire de notre bouche. Vraiment, merci. »
Ils s'inclinent à nouveau et expriment leur gratitude.
« Si vous avez un souci, contactez-moi. Passez par le siège de la guilde, le message me parviendra. »
« Bien sûr ! Je m'engage à le transmettre ! »
« Donc, je m'en vais. D'après ce que j'ai entendu, le Culte du Dieu Démon est démantelé, mais des restes pourraient sévir. Garde ça dans un coin de ta tête, ça me rassurerait. »
« Oui ! »
Sur ces mots, Yûsto-san et les autres aventuriers de rang S partent.
Je les regarde s'éloigner quand je sens un regard sur moi.
« Jiiii. »
« Heu… quel-qu-chose ? »
C'est Nem-san, l'une des aventurières de rang S présentées tout à l'heure, qui me fixe.
« … C'est toi, le copain d'Aru-chan~ ? »
« Hein ? »
Surpris par la question de Nem-san, je la vois hocher la tête.
« Ouais, j'avais vu juste~ »
« O-oui. Mais pourquoi ? »
« Moi, dans cette ville… »
« …… ? »
Soudain, les mots de Nem-san s'arrêtent.
Je penche la tête, et un ballon sort du nez de Nem-san !?
« Zzz… »
« Il… il dort !? »
« Nem-san adore dormir. Elle s'endort tout le temps. »
« Même si c'est vrai, c'est trop brutal ! »
Elle était en train de parler !
Et elle dort les yeux grands ouverts, c'est flippant !
Eris-san sort une aiguille de nulle part et la pique dans le ballon de Nem-san.
« Hah. J'ai dormi~ ? »
« Euh, oui. Profondément, en plus… »
« Ah bon~. Désolée~. Même si je fais attention, le sommeil me gagne~ »
« N-non, c'est bon. Alors, vous disiez pour cette ville ? »
« Zzz… »
« Elle a déjà rerépondu !? »
Pas possible ! À peine quelques secondes !?
Pendant que je hallucine, Eris-san replante une aiguille dans le ballon de Nem-san !
« Hah »
« Non mais Nem-san. Au moins, finissez ce que vous aviez à dire. »
« Gomen~. Je vais faire un effort~ »
Rien que de l'inquiétude !
Nem-san, déjà en train de ramer, lutte contre le sommeil pour articuler.
« Écoute~. Tu sais qu'Aru-chan a une constitution spéciale, hein~ ? »
« O-oui. »
« Pour la freiner un peu~, j'avais mis une "barrière" sur cette ville~, c'était moi~ »
« ! »
En entendant Nem-san, je me souviens de ce qu'Al m'avait dit.
Al, à l'époque où elle avait sa constitution de malchance, ne pouvait pas sortir de cette ville.
Inversement, elle était tranquille ici parce qu'un ami aventurier avait posé une "barrière" sur toute la ville…
Gassul complète, comme pour combler ma mémoire et les mots de Nem-san.
« Nem-kun est un mage de haut vol. Grâce à lui, la constitution d'Altria-kun était pas mal neutralisée tant qu'elle restait ici. Mais pas totalement. Du coup, l'aventurier de rang S Nem-kun a voyagé en cherchant un moyen de régler sa constitution tout en enquêtant. »
« Je vois… »
Al l'avait dit aussi. Que Nem-san cherchait un moyen de soigner sa constitution.
« C'est ça~. Mais en rentrant ici, j'ai eu la surprise de voir que la constitution d'Aru-chan était guérie~. J'ai demandé à Gassul-kun, et c'était grâce à toi~. Alors je voulais te dire merci~. Merci d'avoir aidé Aru-chan~ »
Nem-san sourit mollement, je lui réponds.
« C'est moi qui te remercie de l'avoir soutenue jusqu'ici. C'est grâce à toi qu'Al a pu vivre dans cette ville. »
« Zzz… »
« Elle dort !? »
Je réponds sérieusement et elle pionce !?
Balloté par le rythme totalement imprévisible de Nem-san, je me dis qu'au final, j'ai pu transmettre ma gratitude.
***
« Au final, pas de mission intéressante… »
Remercié par les aventuriers de rang S, remercié par Nem-san pour Al, ma visite à la guilde après longtemps a été riche en événements.
Mais côté missions, rien d'intéressant.
Ou plutôt, que de la cueillette d'herbes médicinales et de l'extermination de slimes, des missions de base comme celles qu'on a prises quand on s'est inscrits.
… Est-ce que le siège de la guilde n'a tout simplement pas de travail ?
Bien réfléchi, les gens qui voudraient confier une mission à des pervers, c'est rare.
« C'est pour ça que Gassul a l'air tout le temps libre. »
« Seiichi-kun ! »
« Hmm ? »
Pendant que je pense des trucs d'une impolitesse rare, on m'appelle.
C'est la présidente Kannaduki, qui a l'air complètement acclimatée à cette ville, enfin à ce monde : elle a troqué son uniforme pour des vêtements courants ici.
« Présidente Kannaduki ! Cela fait quelques jours. »
« Ah, ouais. Moi, j'ai l'impression qu'on ne s'est pas vus depuis des centaines d'années. »
« Si tu dis ça pour quelques jours, comment tu faisais avant !? »
Si quelques jours lui font cet effet, les longues séparations d'avant, c'était comment ? J'ai pas envie de savoir, c'est flippant.
« P-plus que ça, comment trouvez-vous cette ville… »
Les rescapés de Luiseth, la présidente et les siens, logent au château grâce à l'arrangement de Ranze-san.
Normalement, héberger aussi facilement des étrangers comme la présidente, c'est discutable, mais "c'est une connaissance de Seiichi" a suffi. La sécurité, ça va ?
Avant, j'ai failli me faire assassiner par Olga-chan sous contrôle, alors j'espère qu'ils font gaffe.
Bon, Luiseth et les autres sont là, ils surveillent probablement un minimum…
« Elle est superbe. À l'empire de Kaiser, impossible de se balader normalement en ville… Et l'ambiance est totalement différente. »
« Ah bon ? »
« Ouais. Là-bas, c'était toujours sombre et pesant. Et comme tout le monde est imprégné de suprémacisme, une mauvaise atmosphère tourbillonnait. Ceux qui sont insensibles au regard d'autour ne s'en rendaient pas compte, mais Shôta et les autres en ont bien bavé. Moi aussi, j'étais pas mal fatiguée. »
« Beurk… »
En l'écoutant, je suis dégoûté.
La présidente, fille d'un grand zaibatsu sur Terre, a dû voir le monde sale des adultes bien plus que nous.
Si même elle en a marre, c'est que c'est costaud.
« En comparaison, cette ville est très lumineuse. Le roi est abordable, ses proches sont très compétents. Bon, être familier avec le roi, c'est une autre source de stress, mais… »
« Ahaha… »
Quand j'ai rencontré Ranze-san, il était déguisé en citoyen lambda, donc j'ai été décontenancé en apprenant qu'il était le roi.
Mais grâce à son aura douce, je l'ai accepté naturellement. Enfin, dans mon cas, on me dirait de me méfier davantage…
« Mais bon, si ça vous plaît, tant mieux ! Moi, j'aime cette ville… ce pays ! »
« …… Ouais. »
On regarde la ville en silence un moment.
La présidente a l'air de prendre une décision et ouvre la bouche.
« … Seiichi-kun. »
« Oui ? »
« Tout à l'heure, on a parlé de rentrer sur Terre, tu te souviens ? »
« Ah, vous avez décidé de rentrer ? »
« Avant ça, j'ai une faveur à te demander. »
« Hein ? »
« ——— Est-ce que tu peux sauver les camarades de classe ? »
La présidente le dit avec une grimace douloureuse.
« Je sais que c'est mal de te le demander. Ceux qui t'ont harcelé et rejeté n'ont pas le droit d'être sauvés par toi. Bien sûr, moi qui n'ai pas pu t'aider à l'époque, je suis dans le même cas. »
« Pas du tout… la présidente et les autres, c'est différent ! C'est moi qui… »
« Tu dis ça, mais moi je ne le pense pas. J'ai compté sur toi. Et moi qui suis comme ça, te demander de sauver ceux qui t'ont martyrisé… c'est incohérent. Je le sais bien. »
Là-dessus, la présidente déforme son visage.
« … Mais en pensant à eux, je n'arrive plus à les abandonner. Même si je ne peux rien faire toute seule… »
« Présidente… »
« Je sais que c'est égoïste ! Mais… si c'est possible… s'il te plaît… aide-les… »
La présidente baisse la tête devant moi.
…… Aujourd'hui, c'est la journée "on s'incline devant Seiichi", apparemment.
Remerciements, excuses…
Mais une chose est sûre : je préfère voir les gens sourire que les voir tristes.
« Présidente. Relevez la tête. »
« ─── »
« Honnêtement, mes camarades de classe, je m'en fiche. Ce qui compte vraiment pour moi, c'est la présidente et les autres. Donc, quoi qu'il leur arrive, ça ne me regarde plus… c'est ce que je croyais. »
« …… »
« Mais en pensant qu'eux aussi ont des familles, des gens qui tiennent à eux, je ressens un truc brouillon. "Est-ce que c'est vraiment bien comme ça ?"… Bon, maintenant nos infos sont effacées sur Terre, mais leurs parents existent bel et bien. Simplement, je privilégie le sourire de la présidente et des vôtres plutôt que la famille de qui que ce soit. »
« Hein ? »
La présidente fait une tête ahurie, visiblement pas attendue.
« Laissez faire. Je ferai en sorte de tous les ramener. »
« Seiichi-kun… vraiment ? »
« Oui ! Puisque ne pas les sauver t'empêche de sourire, je n'ai pas le choix ! »
Mon sort m'est égal.
Tant que les gens qui comptent pour moi sourient, c'est bon.
Donc, si la présidente veut sauver ses camarades… ———
« Je les ramènerai tous. »
« Seiichi-kun, tu es… »
Je lui souris pour la rassurer, et elle semble soulagée, elle sourit à son tour.
« C'est bon… alors, en remerciement, je te donne mon corps. »
« Hein ? »
« Bah, dans ce monde, j'ai rien d'autre à offrir ! Quel manque de chance ! Du coup, faut que je donne mon corps ! T'as qu'à pas te gêner ! Vas-y, déverse tout ton jeune désir sur moi ! »
« Heeeeeeeeeeeeeeeelp ! »
Devant la présidente qui approche avec un regard louche, je m'enfuis de toutes mes forces.