« Heu… vous ne comptez pas les arrêter ? Je pense que les conflits n'engendrent rien de bon ! »
…
« Vous pourriez au moins ne pas entretenir votre épée en silence ! »
Après cela, malgré ma résistance vaine, j'ai été emmené de force par Zakia-san jusqu'à l'arène.
J'essayais de les arrêter, mais Zakia-san et les autres soldats étaient bizarrement belliqueux, et Saria et les autres ont commencé à m'encourager, donc personne ne m'a arrêté. Vous comprenez ? C'est moi qui dois me battre, hein ?
« Et, et alors, discutons ! Nous avons une bouche, nous avons des mots ! Allez, let's talk ! »
« Les mots sont inutiles. Je parlerai avec mon épée. »
« Une épée n'a pas de bouche, par contre ! »
Pourquoi tout le monde croit-il pouvoir parler avec une épée dans ce monde ! ?
Est-ce que les bouches que tout le monde a sur le visage ne sont que de la décoration dans ce monde ! ?
Pendant que je faisais tout ce tapage tout seul, Zakia-san a rangé l'épée qu'elle entretenait dans son fourreau.
« Ah… e, enfin vous avez décidé de discuter ! ? »
« Pour toi, un seul coup d'iaido suffit amplement. »
« Pourquoi êtes-vous si agressif, bon sang ! ?
Les gens de ce monde sont-ils des créatures qui ne peuvent pas se calmer sans se battre ? Dites-le-moi, grand-père ! »
« Ce n'est pas le cas. »
Une réponse inattendue m'est parvenue ! ? Hein, où ? Le grand-père des Alpes est là ? Mais on est dans un autre monde, non ! ?
« Je ne suis pas un grand-père. C'est le monde. »
Bon, on dirait que mon cerveau a pété un câble.
Enfin, c'est pas surprenant. J'ai pulvérisé un donjon, j'ai un peu trop cessé d'être humain.
Ce n'est pas le Monde des Morts, alors entendre la voix du monde, c'est bizarre, non ! ?
Apparemment, comme il s'était passé trop de choses récemment et que j'étais fatigué, quand j'ai secoué la tête pour changer d'air, la voix bizarre qui se réclamait du monde ne s'est plus fait entendre. Bien, je suis normal. Mais j'irai à l'hôpital un de ces quatre. Pas seulement ma tête… c'est mon corps qui est bizarre. Au point de sauver machinalement n'importe quoi.
« En, en tout cas ! Je trouve que la violence, c'est mal ! »
…
« Non, mais vraiment, vous ne pouvez pas dire un mot ! Une conversation, c'un jeu de balle ! Là, je fais juste du mur ! »
« Tais-toi. Quel que soit ton baratin, c'est peine perdue. »
« La balle qui revient est venimeuse ! »
« Ferme-la et tire ton épée. »
« Ça ne fait pas un jeu de balle ! On me lance des boulets de canon en sens unique ! »
Mon gant de receveur n'est pas si épais que ça ? Je vais finir par pleurer, à ce rythme ?
Mes supplications désespérées, à faire pleurer tous les États-Unis, sont restées vaines, et Zakia-san a poursuivi ses préparatifs calmement, me fixant d'un regard froid.
« Je vais te dire une chose. Je ne pense pas que ce duel… si on peut appeler ça un duel, ait un quelconque résultat, mais tu finiras sans pouvoir rien faire. »
« Hein ? »
Moi, on m'oblige presque à accepter le duel, et je ne pourrai rien faire ! ? Quel est mon rôle, alors ! ?
« … Alors, je vais t'enseigner ton impuissance. Barnabas, arbitre. »
« Euh, hum… »
Barnabas-san me regarde avec inquiétude, mais finit par soupirer, résigné. Hein ? Vous n'allez pas m'arrêter là ?
« Alors… le match entre Zakia « l'Épée Royale » et Seiichi… commence ! »
Ça a commencé !
Quoi, que dois-je faire ? Est-ce que je dois me battre… ?
Pendant que je paniquais, Zakia-san a posé la main sur la garde.
« Alors, c'est fini — meurs ! »
« C'est un combat d'entraînement, non ! ? »
Surpris par les paroles meurtrières de Zakia-san, je la vois dégainer d'un trait — et…
« Buh ! »
— s'étaler magnifiquement.
***
Zakia ne pouvait cacher sa perplexité face à une première.
Quelle que soit la situation, sans jamais montrer la moindre ouverture, elle avait tout réglé d'un seul coup contre ses inférieurs, mais elle n'avait jamais imaginé trébucher avant même de combattre, sur un terrain sans le moindre piège.
Cette fois encore, elle avait vérifié le sol de l'arène, convaincue qu'il n'y avait aucune raison de tomber.
Pourtant, au moment où elle fonça sur Seiichi, son corps refusa d'obéir comme s'il rejetait tout, et elle finit par s'écraser au sol, le visage le premier.
« Euh… ça va ? Vous êtes tombée violemment, la figure la première… »
…
Comble de l'humiliation, c'est son adversaire supposé, Seiichi, qui s'inquiète pour elle, et Zakia sent son visage brûler.
Pourtant, camouflant cette émotion, elle se relève et tente calmement de dégainer.
« Hah — gah ! »
Et l'épée ne sort pas.
Quelle que soit la force qu'elle y met, son orgueil, l'épée magique Fiftyia, refuse de quitter le fourreau.
Comme si elle renonçait à sa fonction d'épée, l'arme qui avait partagé tant de champs de bataille ne bouge plus d'un millimètre.
— Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ! ?
Zakia est confuse face au phénomène qui lui arrive.
Devant l'ennemi, elle s'acharne désespérément à tirer son épée.
Mais l'épée de Zakia ne bouge pas, comme si elle refusait de combattre Seiichi.
Face à cette épée qu'elle n'arrive pas à dégainer, Seiichi ne sait pas quoi faire non plus et ne peut que regarder en silence.
Exaspérée, Zakia renonce à dégainer et lève l'épée encore fourrée au-dessus de sa tête.
« Même si l'épée ne sort pas, ceci suffit ! Reçois ceci, [Hatenchō] ! Gwaaaaaah ! »
« Eeeeh !? Suicide !? »
Zakia abat son épée et déclenche sa technique sur Seiichi, mais pour une raison quelconque, l'attaque ne va pas vers Seiichi et revient directement sur Zakia.
Elle aurait dû générer un vent violent centré sur Zakia, mais c'est Zakia elle-même qui se fait emporter par la bourrasque.
Sans comprendre, projetée en vrille, Zakia s'écrase à nouveau au sol, le visage le premier.
« Wah… ça a l'air douloureux… »
…
Elle entend à nouveau la voix compatissante de Seiichi, mais maintenant, Zakia n'éprouve plus de honte, seulement une totale incompréhension.
Elle ne comprend pas ce qui se passe.
Quand elle tente de se relever, ses jambes la lâchent comme si elles renonçaient à leur fonction ; elle endure et soutient son corps tant bien que mal, fait un pas, et cette fois, le sol banal perd soudain toute friction, l'empêchant de s'ancrer, et elle s'étale à nouveau magnifiquement.
« Quoi… qu'est-ce qui m'arrive !? Mon corps, qu'est-ce qu'il a !? »
Zakia, confuse, est simplement terrifiée par ce qui lui arrive.
Après tout, elle ne peut même plus se tenir debout normalement. Et sans la moindre cause identifiable.
Barnabas, Saria et les autres, témoins de cette scène aberrante, sont tout aussi perplexes qu'elle.
Après tout, depuis le début de ce combat d'entraînement, Zakia ne fait que s'autodétruire.
Les membres de la deuxième unité qu'elle commande, surtout, ne peuvent que rester bouche bée, incapables de croire ce qu'ils voient.
« Al, alors la magie… »
« Ah, ça, je vous déconseille… »
Comprenant qu'elle ne peut pas attaquer au corps à corps, Zakia change immédiatement de stratégie pour la magie.
« Et ça ? [Flame Bullet] ! Gwaaaaaah ! »
« Je l'avais dit… »
La magie de Zakia, comme Seiichi le craignait, se retourne contre elle. Pensant à un coup du sort, Zakia persiste et enchaîne les sorts, mais tous lui retombent dessus.
Voyant Zakia en lambeaux, Seiichi, le cœur serré, s'approche lentement d'elle.
« Euh… je ne comprends pas bien, mais on arrête pas ? Ce combat n'a pas de sens… »
« Uoooooh ! Guhaaaaaaa ! »
« Vous m'écoutez pas ! Et en plus vous vous tuez vous-même ! »
Voyaient une opportunité dans l'approche de Seiichi, Zakia déclenche toutes ses compétences sur place.
Mais toutes se retournent contre elle, et son corps déjà en miettes devient encore plus lamentable.
Pourtant, elle serre son épée, bien décidée à vaincre Seiichi — et c'est peut-être par pitié que l'[Épée magique Fiftyia] finit par sortir du fourreau.
« ! Avec ça… ! »
Puisque son fidèle partenaire est dégainé, Seiichi n'est plus un ennemi.
Croyant cela, Zakia fonce à nouveau sur Seiichi — et l'[Épée magique Fiftyia] se plie d'elle-même avec un « ah, ça pose problème », se tordant grotesquement.
« Pourquoi !!!!! »
« Je, je n'en sais riiiiien ! »
Même tordue, elle tente d'attaquer Seiichi, mais l'épée, niant totalement sa raison d'être, se tortille encore plus, jusqu'à glisser des mains de Zakia.
Devant son partenaire roulant au sol, Zakia tremble des épaules.
« … Ça suffit. Si l'épée et la magie sont inutilisables, ce corps suffira ! »
Et comme Seiichi s'était approché par inquiétude, Zakia, à bout portant, lui lance un poing.
« Uooooo — buhoaaaaa ! »
Ce poing ne frappe pas la joue de Seiichi, mais sa propre joue.
Le coup sérieux de Zakia a une sacrée puissance, et elle s'envoie valdinguer elle-même.
Ayant subi un contre de son propre corps — ni compétence, ni magie, ni arme —, Zakia reste hébétée, portent la main à sa joue frappée, mais son corps bouge tout seul et lui administre une série de gifles aller-retour.
« Bububububububububububububububu !? »
Elle ne comprend même pas pourquoi elle se gifle elle-même, et quand elle essaie d'esquiver en bougeant, son corps ne bronche pas d'un millimètre.
Contre la volonté de Zakia, son corps refuse totalement de combattre Seiichi.
Encore et encore, son corps la maltraite, et l'élan initial a disparu on ne sait où ; elle finit par s'effondrer sur place, haletante.
Les soldats de la deuxième unité, qui regardaient médusés, se tournent vers Seiichi avec des yeux furieux.
« Vous ! Qu'avez-vous fait à Zakia-san !!! »
« Eeh !? Moi, je n'ai rien fait !? »
« Pas de discussion, un lâche comme vous, on va vous régler votre compte… »
« He, hé ! »
Le second de la deuxième unité, Orphe, tente de les arrêter en catastrophe, mais les autres soldats, furieux de voir leur idolâtrée Zakia mise en lambeaux, ne se calmeront qu'en terrassant Seiichi.
Barnabas hésite lui aussi à intervenir… mais…
« … Ma foi, tant pis. De toute façon, mon académie va fermer, alors autant voir quelque chose d'intéressant pour la fin. »
« Ce n'est pas là qu'il faut lâcher prise !!! »
Même l'arbitre, Barnabas, a validé, donc je dois maintenant affronter toute la deuxième unité sauf Orphe.
Mais ce combat n'a pas lieu.
« Qu, qu'est-ce que c'est !? »
« M, mon épée s'est tordue ! »
« M, mon armure est loouuurde !!! »
Les membres de la deuxième unité, qui réfléchissaient à comment faire mal à Seiichi, voient toutes leurs armes refuser de combattre Seiichi et renoncer à leur existence d'armes.
Certaines, ayant « renoncé », se pulvérisent irréparablement, et avant qu'ils ne s'en rendent compte, ils se retrouvent comme Zakia, avec pour seule arme leur corps.
Pourtant, leur combativité ne faiblit pas ; ils s'élancent vers Seiichi — mais leur forte volonté est trahie par leur corps qui, lui, refuse de combattre Seiichi et tente de fuir.
— Oui, leur « corps » a tenté de fuir.
« Gyaaaaaaa ! »
« Mon, mon braaaas ! »
« Mes yeux… mes yeux me font maaaal ! »
« Uwaaaaa ! Quoiquoiquoiquoi ! Qu'est-ce qui se passe !? »
Comme si chaque partie — muscles, os, nerfs, cellules — tentait de s'enfuir, les corps des soldats s'autodétruisent.
Les os se déboîtent en voulant fuir, les yeux tentent de sortir de leurs orbites avec leurs nerfs.
Tous les poils, cheveux compris, s'arrachent par la racine, et toutes les dents tombent d'un coup.
Face aux hurlements de la deuxième unité, Seiichi, ignorant la raison de ce chaos, est en plein panic.
« Qu'est-ce qui se passe !? Vous débarquez dans un combat d'entraînement et vous vous mettez à saigner de partout ! Y a un virus qui traîne ici !? Gardez ça pour les mangas et les dramas ! »
Devant ce spectacle atroce, Seiichi grimace — et les corps des soldats, pensant que cela contrarierait Seiichi s'ils restaient ainsi, reprennent chacun leur fonction normale.
Du coup, les soldats qui hurlaient tout à l'heure sont par terre, vérifiant désespérément leur corps.
« Ah, ah… ma main… elle, elle bouge normalement… »
« Je vois… je vois bien… »
« Merci… merci… »
C'est parce qu'ils ont cru devoir combattre Seiichi que cela a provoqué cette situation, mais qui pouvait imaginer que le monde lui-même, les armes, les compétences, la magie, et même leurs propres corps deviendraient ennemis ?
Et Seiichi lui-même, à l'origine de cette tragédie, ne se rend pas compte que ses alliés sont devenus incroyables, et ne comprend pas non plus la cause de ce tumulte.
Pour lui, les actions de Zakia comme les phénomènes subis par la deuxième unité ne sont que des phénomènes paranormaux, et il a juste peur et tremble.
Pendant que les soldats de la deuxième unité retrouvent leurs corps normaux et en pleurent de joie, Zakia, qui a réussi à se relever, fixe Seiichi d'un regard grave.
« … Est-ce que c'est ça, ta force ? »
« Hein ? Non non non, impossible ! … Pas vrai ? »
La question de Seiichi, adressée à personne, ne reçoit aucune réponse.
Pourtant, Zakia ne peut l'accepter et glare Seiichi d'un air furieux.
« Pas seulement moi, tu te moques de mes compagnons… Je ne pardonnerai pas. »
« C'est un peu trop injuste, non ? »
Seiichi a les yeux pleins de larmes.
Mais Zakia n'écoute pas, et, obstinée, fonce à nouveau sur Seiichi —
« ! [Orbe de Transfert] ! »
« Na !? Orphe, qu'est-ce que tu — ! »
Orphe, le second de la deuxième unité, qui observait en silence, sort une sphère transparente de la taille d'une paume et la jette violemment au sol.
L'orbe se brise, libérant une fumée qui enveloppe Zakia, Orphe, et tous les soldats de la deuxième unité.
Quand la fumée se dissipe complètement, ils ont tous disparu.
Face à ce revirement soudain, Seiichi reste coi.
Pas seulement lui, Barnabas et les autres aussi, bouche bée.
Le premier à reprendre ses esprits, Barnabas, déclare avec hésitation.
« Ah… vainqueur, Seiichi-kun… »
On ne sait même plus si c'était un combat d'entraînement.
C'était si unilatéral.
Alors Seiichi, toujours hébété, murmure.
« … Au final, je n'ai vraiment rien pu faire… »
« C'est pas dans ce sens-là qu'il faut le prendre !!! »
Le tacle d'Altria résonne dans l'arène.