Yeongdeungpo occupait une place profonde dans l'histoire des Portes de Corée dans le monde de Sejonmak.
C'était le site de l'apparition de la première Porte et l'endroit où la première Brèche de Donjon s'était produite.
Une Porte s'était matérialisée au milieu d'un immense centre commercial, et des monstres en étaient jaillis.
Un employé de bureau ordinaire passant par là pour affaires s'était éveillé et avait évité une catastrophe plus grande — c'était Kang Myung Heon, le premier Éveillé de Corée et le premier Chasseur de rang S.
C'était à la fois le théâtre de la première tragédie et le lieu de naissance d'un héros.
« Apparemment, ils se sont enfoncés plus loin dans cette ruelle. »
Après avoir reçu le signalement, j'arrivai près de l'endroit avec l'équipe de tournage de l'Association des Éveillés, Jang Su Ho et Moon Na Rin.
C'était à une certaine distance du point d'appel initial.
Une fois que l'État Berserk avait véritablement commencé, le Chasseur s'était apparemment enfui dans cette ruelle arrière.
« Mais Maître, l'atmosphère ici me semble un peu… »
Malgré le milieu de la journée, la rue était sombre et déserte, et Moon Na Rin se blottit contre moi, un frisson la parcourant.
« Je t'ai dit de rester à l'hôpital. »
« M-Maître, bien sûr que je dois suivre là où va mon professeur ! »
Est-ce que ça devrait vraiment être diffusé en direct ?
Je jetai un coup d'œil inquiet au personnel des relations publiques, mais ne reçus qu'un geste pour continuer.
« S'accrocher à un autre Soigneur ne t'aidera pas. Tu ferais mieux de te cacher derrière un Bouclier fiable comme lui. »
« Mais je me sens plus à l'aise à tes côtés, Maître. »
Moon Na Rin jouait bien l'adulte quand elle était seule, mais elle n'était au fond qu'une jeune pousse.
Née et élevée dans un monde où les Portes étaient devenues routinières, la jeune pousse était encore trop inexpérimentée — Yeongdeungpo n'était pour elle qu'un quartier effrayant et criminel.
« Ça va. C'est juste un endroit où les gens vivent aussi. Et nous avons un Bouclier de rang S ici, non ? »
Je n'avais aucune intention de gronder Moon Na Rin pour sa nervosité.
Pour être honnête, même selon mes standards d'adulte, Yeongdeungpo — surtout ce secteur d'où provenait l'appel — avait une sécurité publique véritablement instable.
Maintenant, avec divers systèmes en place et de nombreux Éveillés autour, les dégâts liés aux Portes étaient réparés immédiatement.
Mais au moment de la première Brèche de Donjon, la nation entière — non, le monde entier — était en état d'urgence.
Plutôt que de réparer des bâtiments qui pouvaient s'effondrer à tout moment ou de reconstruire la ville, tout le monde s'affolait simplement pour empêcher la crise qui se déroulait sous leurs yeux.
Il fallut un temps considérable avant que le gouvernement ne reprenne son rôle, et pendant cet intervalle, Yeongdeungpo, abandonnée par les citoyens ordinaires, n'avait jamais retrouvé son aspect d'antan.
À présent, trop de choses avaient changé pour qu'une politique ou deux puissent inverser la tendance.
« Au fait, ça fait longtemps que je ne suis pas venue par ici. »
« Tu y es déjà allée, Maître ? »
« Pas exactement ici, mais du côté où se trouve le marché des journaliers. »
C'était le jour où j'avais rencontré Kang Han pour la première fois.
Sous le ciel encore sombre de l'aube, Kang Han fixant un feu de camp d'un air absent et les gens marmonnant autour de lui me revinrent aussi vivement que si c'était hier.
« C'est par ici. »
À mesure que nous nous enfoncions dans la ruelle, je sentis une énergie tordue.
Jang Su Ho, qui regardait dans la même direction que moi, prit naturellement les devants.
Mais je remarquai qu'il ne sortait même pas son bouclier, ce qui suggérait qu'il avait jugé le Chasseur berserk pas plus fort que lui.
« C'est déjà un soulagement. »
Je suivis Jang Su Ho, fronçant les sourcils malgré moi.
L'énergie tordue de l'État Berserk était féroce pourtant faible.
Comme si le Chasseur n'avait presque plus de force pour endurer l'état berserk.
« Dépêchons-nous. »
Je dépassai Jang Su Ho et me mis à courir, et les autres accélérèrent immédiatement le pas pour me suivre.
Au fond de la ruelle, qui ressemblait à une impasse, coincée dans l'étroite faille d'un mur effondré, nous trouvâmes une Chasseuse dans l'emprise d'un État Berserk.
« …On pourrait la qualifier de sans-abri. »
Ses longs cheveux emmêlés et ses vêtements totalement inadaptés au froid étaient déchirés et sales.
Impossible de savoir si elle était vraiment sans-abri, mais il était clair qu'elle avait abandonné son foyer depuis longtemps.
« Uhhh… »
Alors que je faisais un pas de plus, la femme tenta de reculer.
Mais un tas de gravats bloquait tout mouvement.
« Doucement, » dit Jang Su Ho en passant devant moi.
C'était lui qui comprenait mieux que quiconque que l'instinct l'emportait sur la raison pendant un État Berserk, et la tension était clairement lisible sur son visage alors qu'il se préparait à toute éventualité.
« Ça va. Ça ne ressemble pas à un berserk agressif. »
La manifestation de l'État Berserk varie d'un Chasseur à l'autre, mais elle se divise généralement en deux catégories : le type qui attaque tout ce qui bouge, et le type qui devient apathique comme une machine qu'on éteint.
Si cette femme avait été un berserk de type agressif, nous n'aurions probablement pas pu approcher du tout.
« Bonjour, nous sommes de l'Équipe de Sauvetage des Chasseurs Berserk. »
« Uhhh, hum. »
« Je m'appelle Yeo Joo, je suis Soigneuse. Je suis venue arrêter ton État Berserk. »
« … »
La femme ne répondit pas.
Elle ne fit que se recroqueviller davantage.
« Pardon pour un instant. Ça va aller mieux bientôt, alors ne sois pas surprise. »
C'était une chance que la purification des Ténèbres ne nécessite pas de contact physique.
J'activai ma compétence sur la femme allongée à quelques pas.
Le corps de la femme se raidit brièvement de surprise, mais ce fut tout.
Elle ne bondit pas en avant, ne convulsa pas.
Il semblait qu'elle n'ait même plus la force pour cela.
Mue par la pitié, j'insufflai plus d'énergie dans la purification.
Tandis que je penchais la tête face au message système inattendu, l'État Berserk s'arrêta.
[ Taux d'addiction aux Ténèbres de la cible actuelle : 10 % ]
La femme exhala longuement et devint molle.
Elle semblait avoir perdu conscience d'épuisement.
« Laissez-moi la soigner ! »
Moon Na Rin, vive d'esprit, se précipita et saisit la main de la femme.
Alors que sa tête molle basculait sur le côté, son visage devint visible à travers les mèches de cheveux.
« …Shin Se Hee ? »
Son apparence était si transformée qu'imaginer son ancien moi était difficile, pourtant c'était suffisant pour la reconnaître.
Shin Se Hee, l'ancienne successeure de la Guilde Muwoon, qui avait disparu sans aucune activité depuis la Coupe des Guildes.
L'équipe de relations publiques de l'Association se retira, marmonnant que le sens de l'Équipe de Sauvetage des Chasseurs Berserk était bien passé.
Le reste d'entre nous retourna à l'Hôpital des Soigneurs Éveillés.
Après avoir envoyé Moon Na Rin aux Urgences, Jang Su Ho et moi nous dirigeâmes vers la Chambre d'Hospitalisation.
C'était la pièce où Shin Se Hee, trouvée dans la ruelle de Yeongdeungpo, avait été admise.
« Sérieusement, c'est bien Shin Se Hee, » marmonna Jang Su Ho, perplexe, en la regardant toujours inconsciente dans le lit.
« Comment les choses ont-elles pu en arriver là… »
« Je pensais qu'elle était juste terrée chez elle, sous les radars. »
Jang Su Ho acquiesça en accord avec mes mots.
Puis il baissa un peu la voix et parla doucement.
« Elle a perdu la lutte pour la succession face au Maître de Guilde Shin Tae Muk à propos de la Coupe des Guildes avec nous, non ? Après ça, elle n'est apparue dans aucun raid de la Guilde Muwoon, et il n'y a pas eu toutes sortes de rumeurs ? »
Il y avait même des rumeurs qu'elle avait quitté Muwoon pour transférer dans une autre guilde, ou qu'elle s'était mariée et avait décidé de prendre sa retraite.
« Oui, c'est vrai. Mais la retrouver dans cet état… »
Mon cœur n'allait pas bien du tout.
Son utilisation de techniques interdites lors de la Coupe des Guildes avait certainement été mal.
Mais je n'avais pas espéré que les choses en arrivent là.
[ Shin Se Hee rang A
Dépendance aux drogues ?
Qu'est-ce qui était bien arrivé à Shin Se Hee tout ce temps ?
Je fixais sa forme endormie, un rire creux m'échappant.
« Chasseur Jang Su Ho, pourriez-vous sortir un instant ? »
Seo Yu Baek demanda gentiment l'accord de Jang Su Ho.
Mais Jang Su Ho jeta un coup d'œil à Shin Se Hee et fronça les sourcils.
« Je suis un peu mal à l'aise avec ça. »
« Même si Shin Se Hee reprend conscience, elle n'est pas en état de nous attaquer. »
« Si vous le dites, Directeur… mais si quoi que ce soit arrive, appelez tout de suite. »
Jang Su Ho quitta la pièce sans masquer entièrement son malaise, obtempérant à la demande de Seo Yu Baek.
Clic.
Au moment où la porte se referma et que je confirmai l'activation de l'insonorisation, Seo Yu Baek me parla.
« Il apparaît que Shin Se Hee a été confinée quelque part pendant longtemps. »