« Ahhh, la maison ! »
Dès que j'ouvris la porte de l'espace commun, je me laissai tomber sur le canapé.
Depuis combien de temps n'étais-je pas rentrée ?
Un espace familier, une odeur familière, une sensation familière.
« Oui, c'est ça. »
Je me retournai et fixai le plafond, un rire aux lèvres.
Quelle que soit la qualité de la chambre privée de la Salle d'Hôpital, rien ne valait la maison.
« Ah, quel silence. »
Même s'il y avait relativement moins de monde que dans une Salle d'Hôpital standard, c'en restait une.
C'était normal, après tout — un lieu pour recevoir des soins, pas pour se reposer confortablement.
Visiteurs venant voir d'autres patients, personnel médical entrant et sortant selon les horaires.
Sans que je m'en rende compte, mes oreilles s'étaient fatiguées du bruit constant.
Kang Han, qui était rentré à la Guilde avec moi, était parti superviser l'entraînement des chasseurs, tandis que Je Hwa était occupée à coordonner les nouvelles recrues que le Département de Développement d'Objets venait d'embaucher.
Na Baek Ho était probablement parti jouer avec Baek Young et Maeng Yi, comme prévu.
« Souffle. »
En expirant longuement, la tension quitta tout mon corps.
La fatigue accumulée à lancer des compétences chaque heure semblait m'enfoncer lourdement dans le canapé moelleux.
« Juste un petit repos. »
Une dizaine de minutes, tout au plus.
Allongée sur le canapé, je me contentai d'ouvrir et fermer les yeux quelques fois.
« Quoi ? Pourquoi fait-il si noir ? »
J'étais rentrée vers midi, mais quand j'ouvris les yeux, le monde était plongé dans l'obscurité.
Les lumières, programmées pour s'allumer automatiquement à une certaine heure, diffusaient une lueur tamisée dans l'espace.
« Incroyable, six heures. »
Je n'avais voulu me reposer qu'un instant avant de me lever, pourtant six heures s'étaient écoulées.
N'ayant aucun emploi du temps important, je ne pus m'empêcher de rire de moi-même en me redressant — j'avais visiblement été épuisée.
En effet, mon corps se sentait remarquablement plus léger après le repos dont j'avais tant eu besoin.
Pourtant, le silence qui m'avait paru si satisfaisant avant de dormir ne ressemblait plus qu'à de la désolation.
C'était absurde.
J'avais dormi profondément et me sentais revigorée, mais personne n'était rentré pendant ces six heures — et cela me semblait d'une certaine façon solitaire.
« Ce n'est pas de la bouderie puérile. »
Ma propre voix de reproche résonna brièvement, puis se perdit à nouveau dans le silence.
Je restai un moment assise, vide, sur le canapé, puis me forçai à me lever.
Mes pas lents me portèrent vers l'espace de Sa Ma Young.
Il se tenait là, ses lumières allumées, attendant un maître qui ne reviendrait jamais.
Sa Ma Young était parti directement pour la Guilde Sama depuis l'Hôpital.
Par conséquent, son espace dans la Guilde Justice était resté tel qu'il était avant qu'il n'entre dans la Porte de Gimpo.
Des vêtements pendus dans son armoire à la bouteille de vin encore à moitié pleine.
Rester là seule me parut étrange.
Comme si Sa Ma Young pouvait surgir de n'importe où à n'importe quel moment.
« Quand aurais-je jamais le temps de tout ranger ? »
Je marmonnai et me plaignis, mais en vérité, je le savais déjà.
Je laisserais probablement cet espace intact pendant longtemps.
Contrairement aux autres pièces qui conservaient la chaleur du quotidien, je m'installai sur un tabouret haut placé dans un coin de la cuisine, inhabituellement rangée et ordonnée.
J'ouvris alors le journal des messages du Système et commençai à remonter les enregistrements.
Le combat acharné à la Porte de Gimpo y demeurait figé en quelques lignes de texte.
Un Donjon de Rang SS avait failli exploser. Sa Ma Young avait failli mourir.
En me sauvant au passage.
Relire le journal des messages n'était pas douloureux.
Je l'avais déjà parcouru maintes fois et m'étais endurcie ; si quoi que ce soit, tout était devenu plus clair.
« Empêcher l'apocalypse. »
Même quand Kang Han et moi étions entrés dans le Donjon de Rêve par la Porte dorée, le choc n'avait pas été aussi grand que celui-ci.
À l'époque, le retour à la réalité avait apporté une consolation — la certitude que tout était encore en sécurité.
Mais cette fois, c'était différent.
Si Sa Ma Young, ou Kang Han, ou Je Hwa avaient échoué, il n'y aurait aucune réalité vers laquelle revenir pour se consoler, contrairement au Donjon de Rêve.
Il en allait de même pour tous les membres de la Guilde Justice, pour tous les autres.
Et le moyen le plus sûr de tous les protéger était d'empêcher l'apocalypse.
Parce que ce monde était ma réalité.
C'est alors que cela se produisit.
Ding—
Un carillonnet clair et net — différent de l'effet sonore d'augmentation d'affinité — accompagna un nouveau message du Système.
[ La synchronisation de Yeo Joo avec ce monde est terminée ! ]
[ Voulez-vous recevoir votre première récompense ? ]
* * *
Je me tenais dans une ville réduite en ruines.
Au loin, le fleuve Han gisait sous un épais brouillard gris, et un pont brisé ne reliait plus rien du tout.
Je levai les yeux et examinai les environs plus attentivement.
Le paysage tordu et brisé de la rue me semblait familier.
Maintenant que j'y pensais, la forme du pont du Han coupé me disait aussi quelque chose.
« C'est… »
Entre les énormes débris de béton de ce qui avait été quelque chose d'entier, apparut un repère portant les mots « Pont de Mapo ».
Alors que mon regard montait légèrement plus haut, j'aperçus des panneaux verts — « Assemblée Nationale » et « Parc des Citoyens du Han » — pendants comme prêts à s'effondrer à tout instant.
« Pourquoi suis-je ici ? »
Avant que je ne trouve une réponse, la rue silencieuse bascula dans le chaos.
Un vent souffla de loin, apportant avec lui des pas pressés et des respirations saccagées.
Peu après, plusieurs silhouettes surgirent en courant de la rue principale où se dressait autrefois un grand magasin, face à l'Assemblée Nationale.
Ils ne cessaient de jeter des regards par-dessus leur épaule, comme poursuivis par quelque chose.
Quand l'un d'eux trébucha sur des barres d'armature négligemment éparpillées, le groupe fut forcé de s'arrêter.
Couverts de poussière et de sang séché, leurs aspects étaient grotesques, pourtant immédiatement reconnaissables.
« Halte, halte ! Merdre ! »
Se relevant en luttant pour reprendre son souffle et tentant de se stabiliser, frappant le sol de frustration, n'était autre que Ryu Do Kyung.
Ryu Do Kyung, Maître de la Guilde Cheongmun basée à Cheongna.
Mais l'homme aux longs cheveux flottants et aux délicates robes de Guilde qu'il portait toujours comme des vêtements traditionnels coréens avait disparu.
Ses longues manches flottantes, hâtivement nouées par une ficelle, étaient déjà en lambeaux, et son visage, autrefois serein, flamboyait désormais de malice et de fureur.
« De tous les endroits, pourquoi as-tu fait une Crise là-bas ?! Je te l'ai dit cent fois — si tu n'es pas en état, tu restes dehors ! »
La cible du rugissement de Ryu Do Kyung était Ha Young Hyun.
Ayant perdu un bras depuis longtemps, la Maîtresse de la Guilde Utopia avait sa manche vide raccourcie et s'affaissait maintenant sur une chaise en plastique d'un abri de bus brisé, la tête baissée.
Quelqu'un s'interposa entre Ryu Do Kyung et Ha Young Hyun alors qu'il se jetait en avant, incapable de contenir sa rage.
« Arrêtez, S'il vous plaît, Maître de Guilde Ryu Do Kyung. Qu'est-ce que cela change si nous nous battons entre nous ? »
« Kang Han, es-tu vraiment indifférent ?! Nous avons failli tous mourir à cause de cette seule femme ! »
C'était Kang Han.
Ses yeux étaient féroces, tout son corps couvert de blessures, mais c'était indubitablement Kang Han.
« Est-ce vraiment le Kang Han que je connais ? »
Il me était à la fois familier et totalement étranger.
En y regardant de plus près, la lance que tenait Kang Han était différente.
Ce n'était pas la Lance Muk que Je Hwa avait forgée pour lui.
Une lance ordinaire, sans ornement, son manche hâtivement enveloppé de tissu pour éviter de glisser, semblait aussi épuisée que Kang Han lui-même.
« Ce n'est pas le Kang Han que je connais. »
Mes pieds, qui s'étaient mis en marche vers eux, s'immobilisèrent.
Un Séoul en ruines, des chasseurs pris dans les affres de la Crise et livrant des combats désespérés.
C'était le monde à l'intérieur de la Barrière de Sejong.
« Après la chute des districts de Gwanak et de Seongdong, il semble que Yeouido soit le prochain. »
Yoo Myung Hwa, qui observait en silence la confrontation entre Ryu Do Kyung et Ha Young Hyun, murmura.
« Y a-t-il un sens à cela ? Se battre en perdant ses camarades un par un — est-ce bien ? »
Yoo Myung Hwa posa une question à laquelle personne ne pouvait répondre, et son regard se porta vers le fleuve Han.
Des yeux autrefois d'acier, inébranlables dans leur résolution, cherchaient désormais une paix impossible dans les eaux calmes du Han.
« Pourtant, quelqu'un doit se battre, n'est-ce pas ? »
Kang Han parla, sa voix épaisse d'épuisement.
« Quelqu'un doit continuer à le leur montrer. Qu'il reste encore des gens qui n'ont pas abandonné, alors vous non plus, n'abandonnez pas. »
Et ses yeux verts se posèrent directement sur moi.
« N'est-ce pas ? »