« Vous pensez qu'on a des sous-marins nucléaires avancés ? »
« Il semble que ce soit sur le point d'arriver... J'ai entendu dire qu'un nouveau modèle de sous-marin nucléaire était en phase de test. S'il réussit... alors on pourra rattraper notre retard. »
« Exactement, j'ai aussi entendu ça, ils disent que ses performances sont super géniales ! »
« Mais pour l'instant, en matière de sous-marins nucléaires, on a encore un peu de retard, on essaie toujours de rattraper les Américains et les Russes. »
...
« Est-ce que cette compétition de pêche va continuer, ou va-t-elle s'arrêter là ? »
Les gens sur les autres bateaux de pêche commençaient aussi à s'inquiéter.
Certains étaient venus spécialement pour les cinq millions de la récompense du champion ; si la compétition s'arrêtait net, ils ne l'accepteraient jamais.
C'est cinq millions dont on parle, pas cinq cents.
Ces gens étaient venus pour ces cinq millions, et si ça disparaît comme ça, comment pourraient-ils l'accepter ?
C'était leur inquiétude.
« Alors, espérons que rien ne se passe mal. »
« Espérons que la compétition de pêche puisse continuer. »
Après ces prières, l'attention de tous se reporta sur le sous-marin.
Pêcher un sous-marin, ce n'est pas une mince affaire.
Tant de navires de renflouement sont arrivés, avec pas mal de professionnels du milieu.
Après tout, renflouer ce sous-marin n'est pas l'objectif principal ; on veut connaître les secrets à l'intérieur, les mystères qu'il renferme.
C'est là le point crucial.
Cependant, pour la plupart des gens, ce n'est que du spectacle.
Le seul regret, c'est que malheureusement, ce n'est pas un sous-marin nucléaire.
C'est juste un vieux sous-marin conventionnel, ce qui, pour beaucoup, n'a pas d'importance.
Alors que le renflouement du sous-marin s'intensifiait et s'emballait, les participants à la compétition de pêche se préparaient à poursuivre leur épreuve sur un autre site.
La compétition doit continuer ; elle ne peut pas être interrompue.
Personne ne veut rater une si belle opportunité.
Et s'il y a une chance de devenir champion, ce serait encore mieux.
Le renflouement du sous-marin ne les concerne pas.
Fang Hao fit ses adieux temporaires au capitaine Han, puis revint rejoindre la compétition de pêche.
Les organisateurs trouvèrent un nouveau spot et ensuite... continuèrent la pêche, reprenant au moment où elle avait été mise en pause.
« Pêcher un sous-marin, ça ne compte pas comme un poisson, non ? »
« Si ça compte, le championnat ne sera pas pour nous. »
Tout le monde sait qu'il n'y a aucune comparaison possible entre un poisson et un sous-marin.
Si les organisateurs comptent le sous-marin pêché par Fang Hao, quel poisson pourrait bien rivaliser ?
Aucun, définitivement.
« Je ne pense pas que ce sera compté. »
« Après tout, c'est une compétition de pêche, pas une compétition de pêche au sous-marin. »
Quelques-uns se rassurèrent mutuellement.
Tous croyaient que les organisateurs ne feraient pas une chose pareille ; sinon, cette compétition de pêche serait ruinée.
« Ouais, c'est ce que je pense aussi. »
Les gens acquiescèrent en signe d'accord.
Ils font toujours confiance à l'équité des organisateurs.
Quant à la manière dont le sous-marin pêché par Fang Hao sera comptabilisé, ils l'ignorent.
En tout cas, le championnat, sûrement, ne devrait pas se décider comme ça.
Sinon, ils n'auraient qu'à continuer la compétition et proclamer directement le champion.
La compétition continua, et tous participaient avec anxiété.
Quelques habiles avaient déjà sorti deux à trois cents livres de poisson.
La plupart des autres avaient pêché des dizaines à une centaine de livres.
Sauf Fang Hao... sa seule prise était un sous-marin.
Pas un seul poisson.
Après la reprise de la compétition, les autres continuaient à ferrer du poisson, y compris Qiao Mei qui sortit aussi un poisson d'une vingtaine de livres qui faillit l'entraîner à l'eau.
Heureusement, Fang Hao intervint à temps et l'aida à le sortir.
Bien que ce soit Fang Hao qui ait mis le poisson à l'épuisette, cela compta tout de même pour Qiao Mei.
Après tout, c'était elle qui l'avait ferré.
Donc le bilan de Fang Hao restait à zéro.
Zéro prise.
Pas même une.
En revanche, Xiao Pang approchait les deux cents livres, avec le potentiel de jouer le championnat.
Entre les trois, Fang Hao commençait à trouver le temps long.
Il était le seul à ne rien avoir.
Pourquoi ces poissons sont-ils si peu coopératifs ?
C'est dur, pas juste un peu dur.
Fang Hao était aussi désemparé.
Il voulait bien pêcher, mais ces poissons, comme s'ils avaient pris une drogue, refusaient purement et simplement de mordre à son hameçon.
Tous autour de lui avaient du succès, lui seul non.
C'est juste incroyablement empoisonné.
Plus ça allait, plus Fang Hao devenait anxieux.
Cette situation devrait changer, non ? Il ne peut pas continuer à ne rien prendre.
Un poisson devrait bien finir par mordre.
Au moins, il y avait eu des touches avant, mais maintenant, pas un seul poisson n'accepte de mordre.
Tout le monde pêche dans la même zone, et il y a pas mal de monde sur leur bateau. Les autres prennent du poisson, pas lui, ce n'est pas logique.
Où est exactement le problème ?
Fang Hao n'arrive pas à le cerner.
Il ne peut que continuer à pêcher.
En espérant que les poissons mordront plus tard, pour qu'il puisse souffler.
Ça fait un moment qu'il pêche sans rien prendre, il est presque devenu insensible.
Ça fait un bon moment.
Depuis le début du live, il n'a vraiment pas attrapé de poisson.
Il commence à avoir envie d'abandonner.
À douter de ses propres capacités de pêcheur.
Est-ce vraiment un manque de compétence ?
Ou autre chose.
Mais il ne trouve pas la raison.
Au bout du compte, par désespoir, il ne peut qu'accuser sa chance.
L'accuser de malchance de ne pas prendre de poisson.
Non, il refuse d'y croire.
Puisque les autres ici prennent du poisson, il refuse de croire qu'il ne peut pas !
Fang Hao serre les dents et décide de persévérer.
Une fois son entêtement enclenché, il refuse naturellement d'admettre la défaite.
S'il commence à croire qu'il n'y arrive pas, alors il n'y arrivera vraiment pas.
« Frère Hao, tu veux faire une pause ? »
Xiao Pang demande à Fang Hao.
Il a vu Fang Hao rester immobile pendant près de quatre ou cinq heures, ce qui lui faisait peine, alors il a pensé à lui demander s'il voulait se reposer.
Si c'avait été lui, son cul aurait été en compote d'être assis si longtemps.
« Pas de souci, pas fatigué. »
Pour Fang Hao, rester assis ce bout de temps est encore gérable.
« Alors je vais aller te chercher à manger. » Qiao Mei va chercher de la nourriture avec attention pour lui redonner de l'énergie.
Voyant que Fang Hao n'avait presque rien mangé, elle avait très mal pour lui.
Cette fois, Fang Hao ne refusa pas.
Il n'avait vraiment pas mangé depuis longtemps et avait besoin de reprendre des forces.
« Merci. »
Qiao Mei rapporta rapidement des en-cas du restaurant du bateau, les apporta à Fang Hao, et lui apporta aussi de l'eau.
Fang Hao but d'abord l'eau, puis se mit à grignoter ce qu'elle avait apporté.
...*************
(Quelques minutes plus tard, à éditer, merci de patienter.)
Il commence à avoir envie d'abandonner.
À douter de ses propres capacités de pêcheur.
Est-ce vraiment un manque de compétence ?
Ou autre chose.
Mais il ne trouve pas la raison.
Au bout du compte, par désespoir, il ne peut qu'accuser sa chance.
L'accuser de malchance de ne pas prendre de poisson.
Non, il refuse d'y croire.
Puisque les autres ici prennent du poisson, il refuse de croire qu'il ne peut pas !
Fang Hao serre les dents et décide de persévérer.
Une fois son entêtement enclenché, il refuse naturellement d'admettre la défaite.
S'il commence à croire qu'il n'y arrive pas, alors il n'y arrivera vraiment pas.
« Frère Hao, tu veux faire une pause ? »
Xiao Pang demande à Fang Hao.
Il a vu Fang Hao rester immobile pendant près de quatre ou cinq heures, ce qui lui faisait peine, alors il a pensé à lui demander s'il voulait se reposer.
Si c'avait été lui, son cul aurait été en compote d'être assis si longtemps.
« Pas de souci, pas fatigué. »
Pour Fang Hao, rester assis ce bout de temps est encore gérable.
« Alors je vais aller te chercher à manger. » Qiao Mei va chercher de la nourriture avec attention pour lui redonner de l'énergie.
Voyant que Fang Hao n'avait presque rien mangé, elle avait très mal pour lui.
Cette fois, Fang Hao ne refusa pas.
Il n'avait vraiment pas mangé depuis longtemps et avait besoin de reprendre des forces.
« Merci. »
Qiao Mei rapporta rapidement des en-cas du restaurant du bateau, les apporta à Fang Hao, et lui apporta aussi de l'eau.
Fang Hao but d'abord l'eau, puis se mit à grignoter ce qu'elle avait apporté.