Bande d'obsédés.
Ce n'est pas parce qu'une femme a une jolie silhouette qu'on distingue bien son visage en pleine nuit, d'accord ?
Et si elle avait le visage criblé de marques de petite vérole ?
Ils n'avaient pas peur d'en avoir les jambes coupées ?
« Franchement, vous pourriez pas vous tenir un peu ? C'est juste une pêcheuse, y a vraiment de quoi s'exciter comme ça ? »
« Sans compter qu'elle pourrait bien être une vraie mégère. »
Fang Hao se mit à râler.
Les gens qui pêchaient régulièrement n'étaient généralement pas des beautés.
Et même s'ils l'étaient au départ, à force de pêcher dehors par tous les temps, sous le vent et la pluie, ils finissaient en garçons manqués au cuir tanné.
« Le streamer, tu reconnais vraiment pas la déesse Feifei ? »
« La déesse Feifei, c'est une idole de la pêche qui a tout : la beauté, la silhouette et le talent. »
« Kof kof... Ah bon ? »
C'était gênant.
« Le streamer, regarde vite, la déesse Feifei a un poisson au bout de la ligne. »
Comme le live de Fang Hao était resté braqué dans la direction de la pêcheuse, les spectateurs du chat voyaient aussi ce qui se passait de ce côté-là.
Et à cet instant précis, ils la virent passer à l'action : elle fatiguait le poisson avec adresse, de façon à ménager ses propres forces.
À en juger par ses gestes et sa posture, ce poisson n'était sans doute pas une petite prise.
« Oh là là, on dirait que c'est un gros. »
« Ce poisson doit faire au moins quinze ou vingt livres. »
La pêcheuse ne semblait pas pressée et continuait de le fatiguer avec soin.
On voyait par là qu'elle avait beaucoup d'expérience.
Après tout, un poisson de quinze ou vingt livres déployait des à-coups d'une force considérable, et il lui aurait été difficile, à elle, une femme, de le sortir d'un coup.
Elle risquait même plutôt de se faire entraîner dans l'eau par le poisson.
Fatiguer un poisson, cela servait justement à épuiser ses forces.
Fang Hao et ses spectateurs regardaient tous comment elle allait s'y prendre pour sortir cette prise.
Au bout d'environ quinze minutes de combat, quand le poisson fut enfin trop épuisé pour résister, elle saisit promptement l'occasion et le hissa hors de l'eau à l'aide d'une épuisette.
Lorsque le poisson émergea... tout le monde retint son souffle.
« Ce poisson, il fait peut-être vingt livres. »
« Elle a sorti un gros ! »
« Comme prévu, la déesse Feifei est trop forte. Elle a commencé il y a à peine un moment et elle a déjà un gros. »
« Le streamer, prends-en de la graine ! »
En voyant le gros poisson remonter, Fang Hao ressentit bel et bien un pincement d'envie.
Mais il ne s'inquiétait pas de ne rien prendre lui-même.
Pas question de rentrer bredouille.
Avec son savoir-faire, il accrocherait au moins un poisson d'une dizaine de livres.
Il avait le pressentiment qu'il allait bientôt faire une prise.
Il n'était pas pressé.
« Pas d'inquiétude, tout à l'heure, j'en sors un plus gros que le sien. »
Fang Hao continua d'attendre patiemment.
...
« Le streamer, tu sais seulement pêcher ? »
« Ça fait presque une demi-heure et t'as toujours rien pris, alors que la déesse Feifei en a déjà sorti deux autres. »
« ... »
Bon sang, c'était un peu décourageant.
Même si les poissons que la pêcheuse avait pris ensuite n'étaient pas aussi gros que le premier, ils pesaient tout de même plusieurs livres chacun.
Pendant ce temps, le flotteur de Fang Hao n'avait toujours pas bougé d'un pouce.
Ses spectateurs étaient encore plus nerveux et impatients que lui.
L'affluence de son live avait aussi un peu baissé.
Quelques curieux de passage, voyant que Fang Hao ne prenait rien depuis longtemps et trouvant cela sans intérêt, repartirent au bout de quelques minutes.
Ceux qui restaient étaient les spectateurs « fidèles » qui suivaient d'habitude ses lives.
Ils savaient que Fang Hao avait le savoir-faire ; c'était simplement la chance qui ne semblait pas trop lui sourire.
De toute façon, ils ne regardaient pas Fang Hao pêcher uniquement pour les prises : parfois, bavarder et parler d'autre chose était tout aussi amusant.
En plus, ils pouvaient le chambrer quand il ne prenait rien.
Ce qui comptait, c'était le moment et l'ambiance ; le résultat ne semblait pas si important.
Voilà pourquoi l'ambiance du chat était toujours excellente, et tout le monde restait actif du début à la fin.
« Te décourage pas, le streamer, je crois en toi... Tu vas forcément sortir un petit poisson blanc ! »
« Hahaha, bien joué, le frère du dessus ! »
« Tu nous piques toutes les vannes. »
« Toutes les vannes, c'est toi qui les as piquées. »
« Mais pour le festin de poisson, je pense qu'on devrait prier pour que le streamer en sorte un gros. »
Le temps s'écoulait.
La canne de Fang Hao restait immobile, mais la pêcheuse à côté avait encore pris un poisson.
« ... »
« Je commence à croire que c'est l'endroit où je suis, le feng shui doit être mauvais. »
« Hahaha, pour l'instant, la seule chose de solide chez le streamer, c'est sa grande gueule. »
« Le streamer a le physique et le talent... Enfin, il a le physique... »
Les moqueries continuèrent.
Mais juste à ce moment-là...
« Le flotteur bouge ! »
« Le streamer, ça mord ! »
En réalité, Fang Hao n'avait pas besoin que le public le prévienne : il l'avait déjà remarqué, car ce n'était pas seulement le flotteur, la canne aussi avait bougé.
À l'instant où le flotteur avait remué, il s'était aussitôt tendu, toute son attention mobilisée.
Il était tout excité.
Ce serait son premier poisson de la journée.
Gros ou petit, c'était bon signe.
Fang Hao serra fermement la canne et la souleva lentement.
C'était lourd.
En levant la canne, il sentit nettement le poids du poisson au bout de l'hameçon, et il n'avait pas l'air léger.
'C'est une grosse prise !'
Cette pensée traversa l'esprit de Fang Hao.
Il n'en fut que plus excité.
C'était la grosse prise qu'il attendait depuis si longtemps.
Sa chance allait tourner.
Et elle tournerait à partir de cette grosse prise.
« Hahaha, celui-là, c'est forcément une grosse prise. »
« Je vous l'avais dit : dès le début, je sentais qu'aujourd'hui on en sortirait un gros. »
Tout en parlant, Fang Hao commença lentement à ramener la ligne.
C'était très lourd.
Pourtant, une seule chose était étrange... Le poisson ne semblait pas beaucoup se débattre. Non, il ne se débattait pas du tout : Fang Hao ne sentait aucune résistance, aucune traction sur la ligne.
Ça venait beaucoup trop facilement.
Quelque chose clochait.
'Se pourrait-il que le poisson ait trop mangé et n'ait plus envie de bouger ?'
'Laisse tomber, on verra ça plus tard.'
'D'abord le sortir, on verra ensuite.'
C'était sa première prise, et Fang Hao ne pouvait pas se permettre de trop réfléchir.
Oublier tout le reste et d'abord le ramener.
En ramenant la ligne, il sentait que le poids était manifestement considérable.
D'après l'expérience de Fang Hao, se pouvait-il que ce poisson dépasse les quarante livres ?
Sss...
S'il faisait vraiment plus de quarante livres, il aurait vraiment décroché le gros lot.
« Les gars, je sens que je vais avoir une chance incroyable aujourd'hui. »
« Ce poisson... c'est forcément une énorme prise. À vue de nez, il fait quarante livres ! »
Dès que Fang Hao eut dit cela, la curiosité des spectateurs du live fut piquée à son tour.
« Sss, quarante livres ? »
« Sérieux ? »
« Si ça fait vraiment quarante livres, c'est sacrément impressionnant. »
« Le streamer, c'est vraiment un outsider qui sort de nulle part et qui scotche tout le monde. »
Les spectateurs avaient tous hâte de voir à quoi ressemblait cette prise massive.
La ligne revenait lentement.
Une ombre énorme remonta peu à peu à la surface de l'eau.
Au même moment... une odeur de pourriture flotta faiblement jusqu'à eux, venue de loin.