« Casse-toi, putain de Gaijin. »
...
Après ce repas bourré de sardines, c'était juste trop bon.
Pourquoi ces poissons ne bouffent-ils pas des sardines aussi fraîches ?
Fang Hao ne comprenait pas.
Pourquoi diable ces poissons ne mordent-ils pas à son hameçon ?
Est-ce que je ne peux pas juste ferrer un thon pour avoir ma dose d'adrénaline ?
Je demande pas un gros, juste un de quelques dizaines de livres.
Maintenant, il ne restait plus que trois sardines dans la main de Fang Hao.
S'il ne prenait rien cette fois, il était prêt à ranger le matos et rentrer se reposer.
Du coup, il avait encore plus envie de ferrer un poisson avec ces trois derniers appâts.
Mais avant ça, Fang Hao décida de faire une pause.
Il venait de manger et avait sommeil.
Bâilla.
Fang Hao s'allongea confortablement sur le pont, puis déplaça la torpille pour s'en servir d'oreiller.
Cette scène laissa tous les spectateurs complètement abasourdis.
C'est vraiment n'importe quoi.
Le streamer traite la torpille comme un jouet, s'en sert de chaise un coup, d'oreiller le suivant.
C'est pas que la torpille va vraiment pas exploser ?
Tout le monde était curieux.
Ils regardèrent Fang Hao dormir sur le pont pendant plus d'une demi-heure, et ceux du live passèrent une demi-heure à mater aussi.
Un par un, ils eurent sommeil, mais personne ne partit ; ils restèrent tous dans la salle de live.
Et non seulement l'audience ne baissa pas, elle augmenta même, attirant plus de monde pour le regarder dormir.
L'audience en salle de live franchit directement les quinze millions.
Quand Fang Hao se réveilla.
Une voix résonna dans sa tête.
[Félicitations, l'audience de la salle de live de l'hôte a dépassé les quinze millions, récompense : une Boîte au Trésor Or Noir.]
Encore une récompense.
Cette fois, c'est une récompense du système pour avoir passé les quinze millions de viewers.
Quand Fang Hao entendit le son de la récompense, il fut aussi surpris.
Il a juste fait une sieste, non ? Comment l'audience a-t-elle monté ?
C'est pas que ces viewers ont un fétiche bizarre ?
Ils kiffent mater les gens dormir ?
Les goûts des internautes sont vraiment quelque chose.
« Je viens de compter, l'hôte a bâillé dix-sept fois et s'est retourné quatre fois. »
« ???, Mec, ton centre d'intérêt est vraiment spécial. »
« 66666. »
« En matant l'hôte dormir tout à l'heure, j'ai failli m'endormir moi-même, il a vraiment dormi comme une souche. »
« Moi aussi je me suis endormi, je viens de me réveiller. »
« Le sommeil, c'est contagieux. Je suggère vivement à l'hôte de streamer aussi quand il dort la nuit, ce serait une bénédiction pour nous les insomniaques. »
Fang Hao peinait à suivre le raisonnement de ces viewers.
Fang Hao s'en foutit et rangea l'objet obtenu dans l'Espace Système.
C'est pas vraiment possible d'ouvrir la Boîte au Trésor devant tout ce monde dans la salle de live.
Après s'être réveillé, il se sentait bien plus à l'aise.
S'étira longuement.
Fang Hao était prêt à continuer la pêche.
Cette fois, il ne lui restait que trois sardines.
Une canne par sardine, ce serait sa dernière tentative.
S'il ne prend pas de poisson cette fois, il n'aura qu'à mettre un terme à cette sortie.
Il reprit la canne à pêche qu'il avait mise de côté, enchaîna les gestes familiers : escher, lancer, laisser filer le fil.
Il répéta les mêmes mouvements pour les trois cannes, maintenant toutes prêtes.
Et c'est reparti pour la pêche.
Xiao Pang et Vieux Ye, de leur côté, allaient un peu mieux maintenant.
On aurait dit que depuis que la torpille n'avait montré aucun signe d'explosion depuis si longtemps, ils étaient un peu rassurés et osaient s'approcher.
Mais y avait plus d'appât, donc ils ne continuaient pas à pêcher et regardaient juste Fang Hao faire.
Ils attendraient que Fang Hao finisse, puis rentreraient tôt pour gérer la torpille.
Être sur le même bateau qu'une torpille, c'était toujours un risque pour la sécurité.
C'est comme une bombe à retardement, personne ne sait quand elle peut péter.
Cette partie de pêche était vraiment trop intense, limite un peu trop.
C'était encore plus intense que la dernière fois qu'ils étaient sortis en mer.
La dernière fois, ils s'étaient fait courser par un navire étranger et avaient failli chavirer.
Cette fois, ils avaient pêché une torpille, et personne ne savait si elle allait exploser...
Leur cœur ne pouvait plus encaisser le stress.
Ils avaient définitivement besoin de rentrer et de récupérer, de souffler un coup.
Et pendant que Fang Hao pêchait.
Un navire des gardes-côtes avançait lentement vers eux.
« Les tontons des gardes-côtes sont enfin là ! »
En repérant le navire des gardes-côtes, le spectateur qui avait proposé d'appeler la police se sentit revigoré.
Maintenant, ils n'avaient plus à s'inquiéter pour la sécurité de tout le monde à bord avec Fang Hao.
Après que le navire des gardes-côtes eut approché le bateau de Fang Hao, ils remarquèrent eux aussi la torpille posée sur le pont... et se tendirent immédiatement.
C'était une torpille.
Le fléau des navires de guerre.
Si elle explosait, ce petit bateau de pêche résisterait difficilement au souffle.
Ils avaient aussi reçu l'appel de détresse, et étaient arrivés aussi vite qu'ils pouvaient.
Mais bon, la mer est vaste, et intervenir en urgence en mer, ce n'est pas comme sur terre ; ça ne prend pas juste quelques minutes.
Même avec les coordonnées de Fang Hao et en fonçant à fond, ça leur a quand même pris un certain temps pour arriver.
Au début, quand ils ont reçu l'appel de détresse, ils ont cru à une blague et ont vérifié plusieurs fois. Ce n'est qu'après plusieurs nouveaux appels qu'ils ont réalisé que c'était vrai.
En voyant les officiers des gardes-côtes arriver, Xiao Pang et les autres eurent envie de pleurer.
Ils pouvaient enfin échapper au danger de la torpille.
Les gardes-côtes envoyèrent du personnel à bord, dont un déminageur pour inspecter la torpille, tandis que d'autres recueillaient des infos et vérifiaient les détails auprès de Fang Hao et de son équipage.
Y compris confirmer leurs identités.
Le fait qu'ils aient réussi à remonter une torpille surprit beaucoup les gardes-côtes.
La torpille pesait au moins mille livres ; comment avaient-ils fait pour la remonter ?
« C'est vraiment vous qui l'avez pêchée ? »
L'officier des gardes-côtes regarda Fang Hao, stupéfait.
Ça pesait au moins mille livres ; un mec peut vraiment remonter la canne avec ça ?
Fang Hao garda son air inoffensif, « Ouais, au début je croyais que c'était un gros poisson, mais ça s'est avéré être une torpille. »
« Mais ce truc est vraiment lourd ; je l'ai juste réussi à sortir parce que je suis costaud. »
« Juste réussi » ?
L'audience du live faillit rouler des yeux, clairement, t'as pas l'air d'avoir tant galéré que ça.
En parlant de ça, tout le monde commença à remarquer la force de Fang Hao... elle semblait encore plus grande qu'ils ne l'imaginaient.
Il faut être à quel point fort pour remonter un truc de plus de mille livres ?
Il doit être la réincarnation d'Hercule !
« Le détonateur de la torpille a été retiré, mais à cause de la longue immersion dans l'eau de mer, le détonateur a été rendu inactif. Donc, même s'il n'avait pas été retiré, il n'aurait pas fonctionné. De plus, le corps de la torpille est stable et il n'y a pas de menace immédiate d'explosion. »
L'expert en déminage fit son rapport après avoir vérifié la torpille.
« C'est vous qui avez retiré ce détonateur ? »
L'expert en déminage regarda Fang Hao.
Fang Hao hocha la tête, « Ouais. »
« Vous avez de la chance, être tombé sur un détonateur inactif. Sinon, avec votre méthode, vous auriez fait péter la torpille en essayant de la démonter. »
L'expert en déminage dit ça, sous-entendant que la technique de démontage n'était clairement pas faite par un pro.
Cette révélation fit suer Xiao Pang et Vieux Ye à grosses gouttes.
On aurait dit qu'ils venaient de faire un tour aux portes de l'enfer.
Seul Fang Hao resta complètement calme, puisqu'il avait été certain qu'il n'y avait aucun danger avant de retirer le détonateur.
Il avait aussi l'Œil Mécanique, qui lui permettait de surveiller l'état de la torpille et de savoir que le détonateur était inopérant.
Du coup, il n'était pas inquiet pour une explosion.
S'il y avait eu la moindre menace d'explosion, Fang Hao n'aurait pas héroïquement laissé la torpille sur le pont ; il l'aurait balancée direct à la mer.
Il s'était juste dit qu'il n'y avait pas de danger immédiat de la torpille et qu'il valait mieux la gérer si possible.
« Je ferai pas l'coup une prochaine fois. »
Mais bon, fallait bien qu'il dise ça.
« C'est ça, ces trucs sont très dangereux, c'est pas pour être manipulés par n'importe qui. »
« Bon, on va emporter cette torpille pour la détruire maintenant. »
Les gardes-côtes amenèrent une petite embarcation, posèrent la torpille dessus,
et s'apprêtèrent à trouver une zone inhabitée de la mer pour la faire exploser.
Une fois que les gardes-côtes eurent emporté la torpille, cet incident fut enfin clos.
Xiao Pang, Vieux Ye et le capitaine Shi Fu purent vraiment se détendre, plus hantés par la menace de la torpille.
Ils s'affalèrent tous sur le pont du bateau, expirant profondément.
On aurait dit qu'ils avaient triché la mort.