'Pas grand, pas grand, vraiment pas grand.'
Je manquais cruellement de courage, d'ailleurs, quel rapport avec le courage ?
Provoquer l'Ordre Sacré, ce n'est pas ce que font les sages.
La princesse May n'ajouta rien.
Dans une sueur froide, je commençai aussi à réfléchir : avais-je été trop « hors de contrôle » ?
Comment avais-je pu dire devant la princesse May : « Louez Sœur Menilman » ?
N'oublions pas que c'était la princesse May qui le forçait à réciter le roman à voix haute ; n'était-ce pas là un acte de résistance passive des plus flagrants ?
La princesse May vola une centaine ou deux de kilomètres, puis atterrit avec grâce et dit : « Sors ton Luxe Sombre. »
Je demandai : « On ne volait pas directement jusqu'au bout ? »
La princesse May répondit indifféremment : « La force de Menilman n'est pas à sous-estimer ; je dois économiser mon énergie pour la bataille à venir. »
J'obtempérai et sortis le Luxe Sombre, marmonnant entre mes dents : « Grande Princesse aînée, votre endurance laisse aussi à désirer ! »
« Mais quelle distance avons-nous parcourue, au juste ? »
« Même une fourmi a plus d'endurance. »
Nous montâmes tous deux dans le Luxe Sombre, et je remarquai que le comportement de la princesse May semblait un peu étrange, mais comme la Grande Princesse aînée était enveloppée dans une cape noire, le visage caché, je ne pouvais voir son expression ; je fis donc comme de rien n'était et m'affalai honnêtement sur mon siège, allant jusqu'à avoir envie de tirer la langue et de haleter.
J'étais épuisé ces temps-ci.
La Grande Princesse aînée était encore plus impitoyable qu'un capitaliste !
« Quand les lecteurs de QiDian réclament des mises à jour, ils laissent au moins un peu de répit à l'auteur, le summum étant l'Aigle qui aime manger du poulet ; la princesse May, elle, exigeait de moi comme une IA, du blabla sans arrêt tant que je n'étais pas à court d'énergie… »
Ce n'était pas une humaine, celle-là !
Devant la princesse May, je me plaignis en silence, me sentant soulagé.
Une fois la princesse May dans la voiture, elle ne parla pas pendant un moment, jetant de temps en temps un coup d'œil au paysage extérieur. Au bout d'un long moment, elle ne put se retenir et dit : « Tu ne trouves pas qu'il y a quelque chose qui cloche ? »
Je jetai un coup d'œil par la fenêtre et répondis : « On n'a pas pris le mauvais chemin. »
La princesse May retomba dans le silence pendant une demi-heure, puis demanda : « Est-ce qu'on... ? »
Je lançais un regard perplexe à la Grande Princesse aînée et répliquai : « Tu as faim ? Tu veux manger quelque chose ? Je... n'ai pas apporté de nourriture, mais on pourrait peut-être acheter quelque chose en passant par un village. »
La princesse May prit une grande inspiration et dit : « En tant que Princesse Impériale, je ne devrais pas me trouver dans le même espace qu'un homme étranger. »
On aurait dit qu'un seau d'eau glacée me tombait sur la tête, et je compris enfin pourquoi la princesse May agissait bizarrement. Non seulement j'étais monté dans la voiture très naturellement, mais je m'y étais aussi affalé sans la moindre retenue devant la princesse, ce qui était fort inconvenant.
En effet, sur le Vieux Continent, l'Empire féodal régnait encore en maître, et offenser la Princesse Royale pouvait valoir une exécution.
D'abord, j'eus un peu peur et ne bougeai pas, mais quelques minutes plus tard, je fis contre fortune bon cœur et dis : « Puisque c'est déjà fait, Votre Altesse la Princesse n'a pas à s'en soucier, d'autant qu'il n'y a pas de tiers, et que je n'en parlerai à personne. »
« Laissons-en là ! »
La princesse May hésita longuement, puis finit par hocher légèrement la tête.
Soudain, je me souvins que la princesse May m'emmenait souvent dans sa chambre pour réciter des romans. Pourquoi se mettait-elle soudain à se soucier de ne pas être dans la même voiture que moi ?
'Cette femme est vraiment bizarre ; c'est pas étonnant qu'elle soit veuve.'
Je lâchai une remarque impertinente pour détendre l'atmosphère et proposai sur le ton de la confidence : « Et si je te récitais un livre... »
« Ah, créer un nouveau roman ? »
À peine avais-je parlé que j'eus envie de me gifler. J'étais sur le point de finir d'apprendre par cœur ces deux romans, et une fois faits, ne serais-je pas délivré de ma misère ?
En apprendre un autre, quand retrouverais-je ma liberté ?
La princesse May dit indifféremment : « Ça marche ! »
Je décidai d'en choisir un court. Après plusieurs minutes de réflexion laborieuse, je jetai mon dévolu sur une œuvre de fantasy non issue du web et commençai à réciter à la princesse May : « Il était une fois quatre enfants qui découvrirent une grande armoire dans leur maison. L'armoire était remplie de vêtements, et comme ils jouaient à cache-cache à l'intérieur, ils se retrouvèrent dans une forêt recouverte de glace et de neige... »
« Ils rencontrèrent un lion ! Le lion leur dit qu'une sorcière régnait sur le monde et qu'ils étaient les sauveurs du monde... »
La princesse May interrompit soudain ma récitation et demanda : « Est-ce un roman que tu as créé en prenant le Roi Cœur-de-Lion Charles comme modèle ? »
Juste au moment où j'allais répondre par la négative, je réalisai que ce roman de fantasy classique de la Terre présentait une « similarité » troublante avec la vie du grand guerrier nommé Charles Cœur-de-Lion, l'Empereur Fondateur de l'un des Cinq Grands Empires du Vieux Continent, la Dynastie Cœur-de-Lion.
La princesse May dit leggerement : « Ne publie pas ce livre à Fars ; publie-le à Inglima plutôt ! »
« Assure-toi de louanger généreusement le Roi Cœur-de-Lion, et tu pourrais en tirer des bénéfices inattendus. »
Je ne croyais pas qu'écrire un roman puisse apporter le moindre bénéfice inattendu.
Je dis : « Tu peux publier ces romans à Inglima, tant que tu payes les droits d'auteur. »
La princesse May fut surprise et demanda en retour : « Tous peuvent être publiés ? »
J'acquiesçai, et la princesse May pensa : « Même les histoires bonus de Du Wei et du Prince Chen peuvent être publiées ? »
« Eh bien ! C'est vraiment un homme timide ! »
Je n'avais aucune idée que je venais de me trahir moi-même.
J'ignorais complètement l'existence des histoires bonus, sans même parler du livre.
Lorsque Anne s'occupa de cette affaire, elle fit même « taire » la nègre en la faisant signer un accord pour abandonner définitivement les droits d'auteur et jurer de ne jamais en parler.
Elle promit aussi une rémunération substantielle, et pour chaque livre d'histoires bonus publié, des royalties équivalentes à un dixième de Sheng Ding seraient versées !
Un Sheng Ding valait un peu moins de vingt yuans chinois, donc un dixième de Sheng Ding par livre équivalait à environ quinze pour cent du prix du livre – un montant que de nombreux auteurs best-sellers sur Terre ne pouvaient obtenir.
Anne n'était pas à court d'argent.
En effet, la nègre qu'Anne avait trouvée était pour la jeune fille.
Cette jeune fille fit aussi signer un accord à Anne, garantissant que la vérité sur elle étant l'auteure originale ne serait pas révélée.
Eh bien, la nègre s'inquiétait plus que Anne de voir cette affaire devenir publique.
Elle était profondément convaincue d'avoir mis tout son talent dans ce livre, mais... il ne devait jamais être su qu'elle l'avait écrit !
La nègre n'avait pas anticipé que, pour le reste de sa vie, les seules royalties de cette histoire bonus s'élèveraient à plusieurs Égées par an. Elle vécut jusqu'à plus de quatre-vingt-dix ans, ses royalties augmentant chaque année.
Elle tint sa promesse, n'en parlant jamais une seule fois.
Ce ne fut qu'après sa mort que l'arrière-arrière-petite-fille de la nègre découvrit une mystérieuse somme d'argent arrivant chaque année sur le compte de son ancêtre. Elle la retraça jusqu'à la maison d'édition, et c'est ainsi que ce grand secret fut révélé !
« Oui, c'est bien ça ! »
Je serais accusé à tort pendant plus d'un siècle !
Vote