Les expressions de Krel Brittany et d'Ebner Sumei changèrent radicalement, et ils s'exclamèrent : « Ordre Sacré ! »
Charles connaissait mieux cet Esprit de Combat rose, et cria : « C'est la princesse May ! La princesse May Guillaume. »
Cette déclaration fit basculer Krel Brittany et Ebner Sumei de la stupeur à la terreur pure, et ils s'écrièrent tous deux : « Menilman est en danger ! »
Tous deux activèrent leur Esprit de Combat, se transformant en deux courants de tempête et de foudre, et s'élancèrent hors du groupe.
Charles hésita légèrement, puis dit à quelques-uns de ses subordonnés : « J'irai voir moi aussi. »
Il connaissait la rancune que la princesse May vouait à sa camarade de classe, bien que cette rancune lui parût quelque peu inexplicable.
La Grande Princesse Aînée, que même lui craignait, ne la laisserait-elle pas passer, à plus forte raison face à Menilman elle-même ?
S'agissait-il de la vengeance d'un mari tué ?
Dans la Grande Nation d'Orient où Charles avait vécu dans sa vie précédente, il y avait un dicton : une querelle pour le meurtre d'un père, une haine pour une femme volée !
Cette phrase servait à décrire la profondeur des inimitiés personnelles.
Il allait de soi qu'inversement, voir son mari tué par Zimmerman en duel était assurément une rancune implacable à vie pour cette Grande Princesse Aînée veuve !
La Grande Princesse Aînée voyageait toujours en robe noire, ne montrant jamais son visage, n'ayant d'autre passe-temps que les romans, ni n'interagissant avec qui que ce soit.
Elle était certainement dévastée après la mort de son mari, à deux doigts d'un changement total de tempérament.
Ah, monsieur Charles Mecklen en avait fait l'expérience personnelle.
Il avait été jeté sur un navire de guerre ennemi par la Grande Princesse Aînée, jeté à la mer, et même intimidé avec une baleine.
Sans parler de la vie douloureuse à être forcé d'apprendre des romans par cœur…
Il dirait que voyager avec la princesse May avait été le moment le plus tortueux depuis sa transmigration, y compris sa vie précédente, le pire des deux mondes réunis.
Même maintenant, son groupe comprenait une équipe de scribes rapides et de courriers à cheval rapide pour expédier les manuscrits.
Les séquelles n'avaient pas encore disparu.
Charles était quelque peu inquiet pour Menilman, sa camarade de classe, mais il savait que son inquiétude ne servait à rien ; après tout, il n'était qu'un Transcendant de Niveau Intermédiaire.
Si la princesse May explosait de fureur, des Transcendants de Haut Niveau comme Krel Brittany et Ebner Sumei pourraient être un peu efficaces, mais que pourrait-il faire, lui ? Se tenir sur le côté et crier : « Arrêtez de vous battre ! » ?
Quel fort parfum d'héroïne de roman d'amour.
Même avec sa Technique de Rapidité x2, sa Technique de l'Araignée Spirituelle, et même en utilisant les Ailes du Dragon Naissant, Charles restait loin derrière les deux Transcendants de Haut Niveau, que ce soit Krel Brittany ou Ebner Sumei, différents de tout autre Haut Ordre qu'il avait rencontré auparavant.
Les Hauts Ordres sont différents eux aussi !
Treizième Rang et Dix-huitième Rang ne sauraient être identiques.
Pratiquer des Techniques Secrètes communes et l'héritage chevaleresque de premier plan du Vieux Continent ne peut pas être au même niveau.
Krel Brittany et Ebner Sumei, qui pratiquaient l'héritage chevaleresque de premier plan du Vieux Continent, venaient juste de percer au Dix-huitième Rang et n'étaient qu'à un pas de l'avancement vers l'Ordre Sacré.
Quelle que soit la vigueur avec laquelle Charles poussait sa Technique Secrète, il prenait de plus en plus de retard sur les deux qui déclenchaient déjà tempêtes et éclairs.
Lorsqu'il arriva sur les lieux, Krel Brittany et Ebner Sumei se tenaient déjà derrière Menilman, rapières dégainées, prêts à se battre pour la Première Rose de l'Empire.
La princesse May, en robe noire, arborait toujours son expression froide et distante face à tous, comme une fière fleur de prunier qui éclosait avec défi par un jour de neige.
Mais presque tout le monde savait que la princesse May seule était la partie la plus forte.
Une armée de centaines d'hommes était, en fait, le camp le plus faible.
Charles, haletant et les mains sur les genoux, constata que le combat n'avait pas encore commencé, et qu'il pourrait y avoir encore une chance. Il se préparait à tenter sa « Technique de Su Qin », bien qu'il ne fût ni Su Qin ni Zhang Yi, il avait confiance dans les connaissances de son monde d'origine et dans son savoir accumulé en tant que transmigré.
Juste au moment où Charles allait parler, il entendit la princesse May dire : « Aucune librairie du Duché de Béhémoth n'avait ces deux livres dont tu m'as parlé. »
« M'as-tu menti tout ce temps ? »
Charles n'avait pas prévu que, pendant qu'il composait ses répliques, il deviendrait le centre de l'attention.
Soudain, avec la remarque de la princesse May, y compris Menilman, tous les regards se braquèrent sur lui.
Krel Brittany demanda même en langage labial : « Quels livres ? »
Ebner Sumei fit un geste, exprimant sa propre confusion.
En un éclair, Charles eut très envie de dire à tout le monde : « Je suis au mauvais endroit ! Je pars tout de suite ! Faites comme si je n'avais jamais été là ! »
Bon, ça fait trois phrases.
Sans attendre de réponse de Charles, la princesse May dit indifféremment : « J'ai d'importantes affaires en ce moment concernant les livres. Nous tout expliquerons quand nous retournerons à Strasbourg. »
Charles rugit intérieurement : « Qu'est-ce que tu veux dire par "nous" ? Qui est "nous" avec toi ? "Nous" ou pas "nous"… »
Mais il n'osa pas parler, de peur que la princesse May ne déverse soudain sa colère et ne le tue le premier.
Cette Grande Princesse Aînée était vraiment folle.
Même l'Ordre Sacré du Clan du Sang, prétendant avoir déterré le Cœur Sanglant, l'avait bel et bien fait.
La princesse May tourna la tête et dit à Menilman : « C'est tout grâce à ce type, qui m'a fait croire qu'il y avait deux romans disponibles uniquement dans le Duché de Béhémoth. C'est pour ça que je suis venue ici chercher les romans originaux. »
« Je n'aurais jamais cru que nos chemins se croiseraient ainsi. »
« C'est notre première rencontre, non !? »
« Mademoiselle Menilman Sumei ? »
« Ou peut-être préférez-vous un autre titre, Mademoiselle Rose de Fars ? »
Menilman répondit faiblement : « Arrête de dire n'importe quoi. »
« Princesse May Guillaume, tire ton épée. »
La princesse May esquissa un léger sourire, sur le point de la railler une fois de plus avec dureté, mais elle vit alors le corps entier de Menilman enveloppé dans un Esprit de Combat intense comme la nuit, ses pieds quittant lentement le sol, et la lueur sur son épée virant à une teinte sombre.
Sous l'enveloppement des ténèbres, une étrange pleine lune émergea.
Technique du Souffle Noir ! Méditation de la Déesse de la Lune Noire !
Menilman avait déjà accédé à l'Ordre Sacré.
Tous les présents ne purent s'empêcher de s'exciter.
Charles n'était pas excité ; il était simplement abasourdi.
Menilman était la chevalière la plus talentueuse !
Tout le monde le savait.
Malgré l'éclat de la Première Rose de l'Empire constamment éclipsé par son fiancé sans loi, Zimmerman Axel Robin, qui dominait tout le Vieux Continent, son charme, son talent et sa prouesse restaient indéniablement évidents.
Menilman avait toujours été la première rose dans le cœur de tous les jeunes hommes de Fars et des nations du Vieux Continent.
Mais à cet instant, Menilman prouvait aussi qu'elle ne possédait pas seulement la beauté, mais aussi une force à la hauteur de sa beauté inégalée.
La princesse May sourit légèrement, se transformant soudain en un trait de lumière rose, fonçant vers Menilman.
Les ténèbres percutèrent le rose dans le ciel.
Un instant créa le son net d'une explosion d'air, tourbillonnant sans fin, comme le doux tonnerre de l'été.
Les trois hommes au sol, bien que volontaires, étaient impuissants à interférer dans le duel.
Puisque aucun d'eux n'était de l'Ordre Sacré, aucun ne pouvait s'élever dans les airs.
Charles n'avait jamais gardé la Fleur du Monde Flottant à portée de main, car bien qu'elle puisse voler, chaque ascension faisait se disperser d'innombrables pétales, bien trop fragiles, et chaque pétale faisait partie des Égées, ce qu'il répugnait à utiliser.
À cet instant, même si Charles avait voulu aider, c'était absolument impossible.
Même s'il avait eu la Fleur du Monde Flottant sous la main, il n'aurait pas pu interférer dans une bataille de ce calibre.
C'était un duel entre les deux dames les plus renommées du Vieux Continent.
Ce duel concernait la victoire, la défaite, et… la fierté.
La princesse May se transforma en une myriade de fleurs tombantes, des centaines de pétales émergeant dans l'Esprit de Combat rose. C'était la première fois que Charles voyait la Grande Princesse Aînée vraiment en action. Lorsqu'elle avait affronté les deux Ordres Sacrés du Clan du Sang, son Esprit de Combat n'avait jamais eu de telles variations impressionnantes.
L'Esprit de Combat de la princesse May correspondait vraiment au poème ancien de la Terre : « Le vent d'est emplit de fleurs mille arbres dans la nuit. Plus il en disperse, plus les averses de mai ! »
L'Esprit de Combat de Menilman, comme une nuit sombre avec une lune perverse en l'air, dansait gracieusement au clair de lune, son corps fusionnant avec la nuit. Charles n'avait jamais vu un combat si beau, des scènes si à couper le souffle.
Cela lui rappelait aussi un autre poème ancien de la Terre : « La lune commune qui brille devant ma fenêtre n'est pas comme les autres quand les fleurs de mai diffèrent. »