Kim Tae-hoon et Oh Se-bum se rencontrèrent pour la troisième fois aujourd'hui. Pourtant, Oh ne l'admit pas.
« La troisième fois, tu t'es peut-être trompé dans le comptage ? N'est-ce pas la deuxième fois que tu me rencontres à l'aéroport de Gimpo ? »
Bien sûr, admettre que la rencontre d'aujourd'hui était la troisième aurait signifié révéler qu'il était à Bucheon. Oh savait ce que cela impliquait.
Merde. À cet instant, Oh devina que Kim n'avait pas dit cela juste pour voir comment il réagirait soudainement.
« La distance entre la tour Namsan et la Banque de Corée est d'environ 2,2 kilomètres, et il faut une demi-heure à pied. Assure-toi qu'on en soit à la deuxième ou troisième rencontre dans une demi-heure. » Kim Tae-hoon était pareil. Il n'avait pas dit cela juste pour faire un jeu de mots contre Oh et lui faire battre le cœur.
J'aimerais le tuer, mais… Beaucoup de gens étaient morts à cause d'Oh. C'étaient ceux qui avaient donné leur vie pour Kim. Pour le repos de ceux qui étaient morts, il était nécessaire d'infliger une punition claire à Oh. Il y avait suffisamment de justifications.
Kim ne taquina pas Oh, mais dès qu'il eut vérifié l'endroit où Oh avait regardé mourir le Coq de combat, il laissa une vidéo d'Oh à Bucheon avec deux Éveillés appartenant au Commandement de la Défense de la Capitale. C'était suffisant.
Ce n'était pas comme s'ils étaient au tribunal, pour juger qui avait tort ou raison en premier. L'important était, comme il l'avait dit plus tôt, la justification et le prétexte. La vidéo était une justification et un prétexte qui permettaient à Kim et à la Guilde Mac de déclarer la guerre au Commandement de la Défense de la Capitale.
Ce n'est qu'un outil. Mais Kim ne le fit pas. Il y avait de nombreuses raisons. Pour des raisons réalistes, le moment où il tuerait le major Oh, il serait en guerre avec le Commandement de la Défense de la Capitale. Kim était confiant de gagner cette guerre. Il pouvait tuer tous les officiels du Commandement de la Défense de la Capitale seul. Cependant, après la guerre, il y aurait peu de collègues pour fêter sa victoire. Ce serait une victoire de sacrifice.
Mais la plus grande raison était le conseil que Kim s'était envoyé à lui-même dans un rêve. Alors utilise-le. Utilise Oh Se-bum. Kim n'était pas ivre d'émotion et n'ignora pas le conseil qu'il avait reçu en échange de sa propre mort.
Surtout, tuer Oh ne réglerait pas le problème. Oh n'aurait pas pu tout faire seul. Il n'était qu'un outil. Pas un outil loyal, juste un utile. S'il secouait Oh, ils seraient ébranlés.
« Alors, passons à la suite, Jang Sung-hoon ! »
« Oui, chef. »
« On y va. »
« Tu viens ! Je t'attendais ! »
Ainsi Kim attendit pour que le tremblement d'Oh, qui venait de commencer, se propage encore davantage.
La Banque de Corée.
C'était un endroit spécial à bien des égards, nécessaire pour gérer la politique monétaire de la République de Corée. Le bâtiment en était le premier signe. Au centre-ville, plein de bâtiments monotones, le bâtiment de la Banque de Corée était élégant et désuet, comme le seul cygne sur le lac.
C'était aussi le coffre-fort le plus symbolique de Corée. Puisqu'il s'agissait depuis toujours d'un endroit où conserver neuf milliards de dollars pour la politique monétaire en permanence, quelle explication supplémentaire aurait été nécessaire ?
Et maintenant, c'était un lieu pour stocker les reliques de Séoul, et il était devenu l'endroit le plus important du Commandement de la Défense de la Capitale, à la place des neuf milliards de dollars qui étaient devenus des bouts de papier toilette s'ils n'étaient pas brûlés comme bois d'allumage.
« Je reviens tout de suite, chef. » Jang Sung-hoon entra dans le coffre. « Je vais choisir quelque chose de bien. »
C'était un compromis. Kim accepta de recevoir trois trésors nationaux du Commandement de la Défense de la Capitale.
Il était naturel de décider quoi recevoir, mais Kim voulait choisir ce qu'il voulait recevoir après les avoir vus. Tous les trésors nationaux n'étaient pas des reliques. Et même s'il ne s'agissait pas d'un trésor national, il aurait pu y avoir une relique bien plus précieuse qui n'était pas désignée comme trésor national.
De plus, le Commandement de la Défense de la Capitale pouvait lui donner un faux. En fait, il y avait des faux dans les musées, y compris au Musée National de Corée. Par exemple, dans le cas de l'Encensoir doré de Baekje, que Kim avait acquis, une réplique modelée sur celui-ci était exposée au Musée National de Corée.
Il n'y avait pas de moyen sûr de s'en assurer autrement qu'en les voyant et en les choisissant, car il n'y avait pas de bonne façon de gérer les paroles après qu'ils les lui aient données et aient dit qu'il n'avait pas la capacité de les utiliser.
D'un autre côté, le Commandement de la Défense de la Capitale ne voulait pas mettre le monstre ridicule Kim Tae-hoon dans un endroit rempli de reliques.
Kim accepta. Et s'il entrait seul dans le coffre, et qu'ils le refermaient ? Jang, qui attendait dehors, pourrait-il sauver Kim dans une telle situation ?
« Ahaha, je vais enfin ouvrir le coffre de la Banque de Corée et la tirelire de neuf milliards de dollars ! » Le compromis qui en résulta fut que Jang les choisirait à l'intérieur du coffre. C'était l'une des raisons pour lesquelles Jang avait suivi Kim.
Pour Kim, ce voyage à Séoul n'était pas juste un voyage à Séoul, mais un voyage pour obtenir le prix du sang de ceux qui étaient morts. Il était naturel d'être prêt pour une myriade de scénarios.
Ainsi Jang entra dans le coffre avec un chien de garde, et Kim s'adressa immédiatement à son chien de garde, le major Oh. « Alors, quelle est la réponse ? »
Kim posa la question au major Oh, qui était déployé pour le surveiller, la question à laquelle il n'avait pas entendu la réponse à la tour Namsan.
Le major Oh le fixa au lieu de répondre à la question de Kim. Pendant les trente minutes entre la tour Namsan et la Banque de Corée, l'esprit d'Oh avait été plein de chaos. Il y avait repensé encore et encore.
Merde. Mais la réponse ne venait pas. Ce n'était pas une question de bonne réponse au départ. Il n'y avait qu'une chose, le choix d'Oh. Au final, il choisit.
« Qu'est-ce que tu veux ? » Il choisit d'être fidèle à ses propres intérêts. « Tu fais ça parce que tu veux quelque chose de moi. »
Si Kim voulait juste avoir la peau d'Oh, il n'avait pas besoin de faire ça comme ça. C'était la pensée d'Oh, et à cause de cela, Oh décida de traiter avec Kim.
« Tu admets que c'est votre troisième rencontre ? »
« Merde, je m'en fiche. Dis-moi ce que tu veux. » En outre, ce choix était le moins dommageable pour Oh. Les motifs étaient simples.
Je mourrai si je suis l'ennemi de ce monstre. Oh avait très peur de Kim.
Kim ne se laissait pas impressionner même face au lieutenant-général Lee Hyuk, mais au contraire, il était provoqué et agissait bravement. Avoir affaire à un tel monstre, c'était simplement avoir affaire au Coq de combat qui avait plongé Bucheon dans le cauchemar. Ce serait une chose difficile pour lui.
Surtout, Kim n'était pas juste un homme fort. C'était un assassin qui avait survécu à une violence extrême. Être sa cible était en réalité une condamnation à mort, et Oh voulait éviter une telle situation.
Je n'ai fait que suivre les ordres. Il n'y a aucune raison que je paie de mon sang. En d'autres termes, il avait l'intention de rejeter la faute sur les autres pour ce qui s'était passé à Bucheon, si nécessaire.
« Une chose que je veux savoir. Quelle méthode as-tu utilisée, au juste ? »
« Quoi ? »
« Je suis juste curieux de savoir comment le monstre de grade bleu a été attiré. »
À la demande de Kim, le sourcil gauche d'Oh s'envola vers le ciel. Il ne comprenait pas facilement la demande de Kim.
'Est-ce tout ?'
« Si je te demandais de trahir le Commandement de la Défense de la Capitale et d'être mon chien, tu ne serais pas un chien, n'est-ce pas ? »
« C'est vrai, mais… »
Peu après avoir compris les exigences de Kim, Oh recommença à s'inquiéter. Pour être honnête, la demande actuelle de Kim était bien loin de ce qu'il imaginait.
Est-ce vraiment tout ? C'était une demande bien plus faible qu'il ne le pensait. Au moins, cela ne signifiait pas qu'il y aurait un grand changement dans l'identité d'Oh pour l'instant, bien qu'il admette la demande de Kim.
Kim Tae-hoon sortit une carte SD de sa poche pour Oh, qui commençait à s'inquiéter. « Voici une carte SD contenant la vidéo originale de toi quittant le bâtiment après avoir tué tes deux compagnons. Si tu me donnes une réponse, je te la remettrai ici. »
« … Tu l'as peut-être copiée… »
« Est-ce que je dois te convaincre pour cette partie ? »
« … Rhyton à motif de dragon en jade. » À cet instant, Oh montra l'intérieur de son gilet en prononçant ces mots. À l'intérieur, il y avait une coupe en forme de corne taillée dans de la jade blanche.
Les yeux de Kim devinrent noirs.
[Rhyton à motif de dragon en jade]
Rhyton à motif de dragon en jade.
L'objet avait un effet de buff en termes de jeu. « Avec cette relique, vous pouvez résister temporairement à la peur. Et une chose de plus. »
En même temps, cet objet avait une capacité cachée de plus. « Quand vous buvez ceci, vous devenez similaire aux monstres. Devrais-je dire que la peur des monstres sort de votre corps ? »
Dès qu'ils boivent l'Eau de Jade Dragon, une énergie semblable à la peur des monstres s'écoule de tout leur corps. Bien sûr, les monstres faibles fuient la peur.
… si le Coq de combat voyait la force, il serait furieux au lieu de l'éviter. Ce serait une provocation claire pour des monstres comme le Coq de combat.
C'est peindre une cible. Oh utilisa le Rhyton à motif de dragon en jade pour attirer le Coq de combat. Plus précisément, des Éveillés furent placés de la ville de Sejong à la ville de Bucheon, et ils burent l'Eau de Jade Dragon dans l'ordre.
C'était similaire à Hansel et Gretel. Dans Hansel et Gretel, si un morceau de pain jouait un rôle, il utilisa le Rhyton à la place d'un morceau de pain pour que le Coq de combat atteigne naturellement la ville de Bucheon en poursuivant les Éveillés qui avaient bu l'Eau de Jade Dragon.
« Est-ce suffisant comme réponse ? Hein ? » À la question d'Oh, Kim lui tendit la carte SD qu'il avait en main.
Oh ne dit plus de bêtises au moment où il la reçut. Le silence entre les deux continua jusqu'à ce qu'un homme apparaisse dehors, devant la porte grande ouverte du coffre de la Banque de Corée.
« Chef ! » s'exclama Jang.
Quand Jang sortit du coffre, il tenait trois objets dans ses mains.
La Figurine de Cheval en Terre Cuite attira l'attention de Kim.
[Figurine de Cheval en Terre Cuite – Statue de serviteur]
C'était une statue de serviteur qui servait la statue de maître que Kim possédait déjà.
« Maintenant, il ne nous manque plus que le Rhyton. » En outre, il y avait un autre trésor national similaire à celui-ci, [Figurine de Cheval en Terre Cuite – Rhyton] Bien sûr, c'était similaire, mais son histoire était complètement différente.
La chose suivante qui attira son regard fut une boucle d'oreille en or. La boucle d'oreille en or n'était pas une chose ordinaire à regarder pour Kim, qui était un profane en art.
« C'était le premier objet que j'ai choisi. Ce n'est pas une relique, mais c'est indispensable. »
Elle brillait d'une couleur or et l'artisanat était remarquable. Non seulement le corps avait des carapaces de tortue, mais des douzaines de minuscules choses en forme de feuille sur le bas étaient si exquises et belles qu'on pouvait à peine croire qu'elles avaient été faites par des mains humaines.
« Ce sont les Boucles d'or du Tumulus des Couples. »
[Boucles d'or du Tumulus des Couples]
« C'est un effet qui transcende les reliques. »
Les Boucles d'or du Tumulus des Couples de Gyeongju étaient le trésor national n°90, et possédaient une beauté et une sophistication considérées comme le summum de l'artisanat métallique de Silla.
Le dernier objet était le Hahoetal.
« Hahoetal… ? »
« Ce n'est pas un Hahoetal qu'on vend comme souvenir dans les restaurants de poulet. C'est le plus ancien Hahoetal de Corée. Trésor national n°121 ! C'est un objet millénaire fabriqué au XIe siècle ! »
Bien sûr, ce n'était pas juste un Hahoetal.
[Hahoetal d'Andong]
Comme l'expliqua Jang, c'était le plus ancien Hahoetal existant parmi les masques de Hahoe, qui avait enduré près de mille ans.
« Notez qu'il y avait deux types de masques, Byeongsantal et Hahoetal. Mais après y avoir réfléchi, j'ai apporté le Yangbantal, l'un des Hahoetal. »
« Pourquoi as-tu choisi le Hahoetal ? »
« Je me suis juste dit que tu serais vraiment fort si tu portais le Hahoetal. Qui sait ? Est-ce que ce sera la marque de fabrique du chef ? » L'explication de Jang s'arrêta là.
« Maintenant, c'est au tour du chef. »
Cette fois, Kim commença à expliquer une relique à Jang qui avait fini d'expliquer.
La relique n'était autre que le Rhyton à motif de dragon en jade que Oh lui avait montré un peu plus tôt.
Quand Jang entendit le nom et les caractéristiques de la relique, il dit d'une voix basse : « Il n'y a qu'un seul endroit en Asie de l'Est où il y a de fortes chances de trouver des objets de ce niveau, surtout des reliques faites avec de la jade de ce niveau. »
Jang dit d'une voix basse que seul Kim pouvait entendre : « C'est le Musée national du Palais à Taïwan. »