Avant l'apparition des monstres, le pouvoir d'un individu était très trivial. Cependant, après l'apparition des monstres, le pouvoir d'un individu était devenu quelque chose que l'humanité devait espérer.
Les espoirs de ceux qui avaient survécu récemment dans la capitale de la Corée du Sud reposaient sur un jeune homme nommé Oh Se-bum.
Il était héroïque dès le début. Dès l'apparition des monstres, il les combattit à mains nues et gagna. Alors, on lui donna beaucoup de choses.
On lui accorda le grade de major, alors qu'il n'était que dans sa première année de réserve, et la liberté de fumer devant le commandant de bataillon du 35e commando, qui protégeait les plus hauts dirigeants de la République de Corée.
« Impossible ! »
« Le major Oh Se-bum est à terre ? »
« Qu'est-ce qui lui prend ? »
Il gisait maintenant sur le champ enneigé. La langue pendante, les yeux révulsés, du sang rouge foncé s'écoulant entre les narines de son nez écrasé.
« Mon Dieu. »
Devant cette scène, l'expression solennelle et grave du lieutenant-colonel Yoo Dae-hyun se transforma en consternation.
Il y avait une autre personne qui ne pouvait pas croire ce spectacle.
« Non. » Kim Tae-hoon non plus ne put accepter la scène sur le coup. « Je n'aurais pas pu être battu par ce type dans le futur. »
Oh était définitivement fort. Il ne manquait pas de compétences pour prendre l'avantage sur Kim, qui n'avait peut-être pas de rival parmi les Éveillés.
Si c'était un combat utilisant toutes leurs reliques, pas à mains nues, Kim n'aurait jamais gagné un affrontement direct contre Oh.
Mais c'était tout.
« C'est pas le genre à planifier une vraie conspiration et une trahison. »
Il était juste fort, mais ce n'était pas un homme de style, capable de peindre un grand tableau et de le planifier.
C'est ce qu'il vient de montrer.
Avoir une position et un background qui permettent de frimer devant le lieutenant-colonel Yoo, et le faire réellement, c'est deux choses totalement différentes.
Si Kim avait été à la place d'Oh, il n'aurait pas frimé devant le lieutenant-colonel Yoo.
Le lieutenant-colonel Yoo n'était pas un personnage absurde. Se faire un ennemi en se comportant comme bon lui semble est la marque d'un joueur de bas niveau.
Pourtant, quand il se retrouva face à Kim, Oh montra ses sentiments tels quels. Au début, il méprisa Kim et exprima immédiatement son intention de le tuer après les provocations de Kim.
Les gens qui exhalaient leur esprit meurtrier selon leur humeur étaient de deux types : un chiot, ou un fou.
« C'est pour ça que je m'étais dit de l'utiliser dans mon rêve. »
En résumé, Oh était un homme qui pouvait combattre Kim, le menacer et le tuer, mais il ne pouvait pas le planifier.
« Y a un cerveau derrière. »
Bien sûr, il y avait quelqu'un dans l'ombre. Il y avait un joueur qui contrôlait l'échiquier et utilisait un pion nommé Oh Se-bum.
« La tête, c'est le vrai ennemi qui me menace. »
La réflexion de Kim alla jusque-là. Ce n'était pas l'adversaire derrière Oh Se-bum que Kim devait gérer maintenant. Il souleva Oh, qui s'était évanoui, avec sa Télékinésie. Puis il cria au lieutenant-colonel Yoo, au milieu de la foule, d'une voix forte : « Commençons les négociations. »
Maintenant, Kim avait une autre carte pour négocier : la carte otage.
9.
« Actuellement, le commandement de défense de la capitale est situé au nord du fleuve Han. Mon rôle est de contacter les forces survivantes à l'extérieur de Séoul. »
« Comment va la situation à Séoul ? »
« Des trente-et-un ponts du fleuve Han, le pont de Gimpo et le pont de Banpo sont les seuls qui soient sûrs. Cette explication devrait suffire pour que vous compreniez la situation. »
« Avez-vous fait sauter les ponts exprès ? »
« Certains ont été fait sauter par l'armée, d'autres par les monstres. »
Le lieutenant-colonel Yoo a commencé les négociations avec Kim.
Il avait vu la capacité de Kim, et maintenant il ne pouvait pas s'empêcher de négocier avec Kim, qui avait pris le major Oh Se-bum en otage.
En plus, Kim était un homme qui faisait ce qu'il avait l'intention de faire. Si nécessaire, il couperait les membres d'Oh et continuerait à exécuter sa volonté de lui faire du mal.
En fait, pendant qu'il parlait, Kim ne lâchait pas Oh Se-bum. Oh était toujours sonné et restait planté là comme un mannequin. Le lieu de la conversation était toujours la piste, les vents froids soufflant autour.
Si le lieutenant-colonel Yoo essayait de bluffer devant Kim, les seules choses qu'il obtiendrait seraient les ongles ou les doigts d'Oh.
Kim avait montré décisivement sa capacité. Il avait prouvé à quel point il pouvait être menaçant. Si le lieutenant-colonel Yoo continuait à lui manifester de l'hostilité, Kim ne le laisserait pas partir, lui et ses forces, comme ça.
« Combien de survivants ? »
« Pas un grand nombre, bien sûr, mais beaucoup ont survécu. Séoul abritait plus de dix millions de personnes. »
C'est pour cela que le lieutenant-colonel Yoo, qui avait été jusqu'ici peu coopératif, changea d'attitude et coopéra. En entendant l'histoire de Yoo, Kim put voir que la situation à Séoul était pire qu'il ne le pensait.
« Ils en ont sauvé beaucoup... c'est pas bon. »
À ce stade, le fait qu'il y ait beaucoup de survivants était un facteur très négatif à certains égards. Du point de vue des monstres, une fois qu'il y a beaucoup de survivants, ils ont beaucoup de proies. Toujours. Des proies abondantes mènent à l'émergence de prédateurs supérieurs. Il n'y a aucune garantie que les survivants soient coopératifs. Les humains peuvent toujours être plus monstrueux que les monstres.
« Y a le métro. »
Il y avait aussi deux faiblesses fatales à Séoul à ce moment-là. L'une était que beaucoup de bâtiments occupaient le terrain, et l'autre était un métro souterrain qui ressemblait à une toile d'araignée. C'étaient les meilleurs endroits pour que les monstres se cachent. Inversement, c'étaient des endroits qui limitaient l'utilisation de la puissance militaire.
Le métro était le pire. C'était très dur pour les tramways et les chasseurs d'entrer dans le métro et de tuer les monstres. La même chose valait pour les gratte-ciel. Si les monstres faisaient s'effondrer le bâtiment, les dégâts supplémentaires étaient énormes. Un bâtiment haut était, d'une certaine façon, une mine.
« Ils ont pas trouvé la réponse à Séoul, alors ils sont sortis. »
De tels faits étaient la raison pour laquelle le lieutenant-colonel Yoo avait mené les forces spéciales hors de Séoul. Ils n'avaient pas trouvé de réponse pour résoudre la situation à Séoul.
À ce moment-là, Kim demanda au lieutenant-colonel Yoo : « Et le président ou le premier ministre ? Comment vont-ils ? »
« Bien sûr, nous avons assuré leur sécurité », répondit le lieutenant-colonel Yoo comme s'il avait attendu la question. Son expression était calme.
« C'est ça ? » Cependant, Kim put clairement entendre que le rythme cardiaque du lieutenant-colonel Yoo avait changé.
« Ils ont échoué à les sécuriser. » C'était la voix de quelqu'un qui ment et qui joue la comédie. « On est dans la merde. »
C'était évident. Actuellement, les puissances qui étaient à Séoul n'avaient pas encore assuré la défense de l'autorité suprême, comme le président ou le premier ministre.
En d'autres termes, ils n'étaient pas différents de Kim et des autres unités militaires.
Pour le dire simplement, il n'y avait pas de justification.
Ils ne pouvaient pas prouver qu'ils étaient la puissance qui représentait la Corée. C'était comme le sceau national des Trois Royaumes. Il ne fait rien par lui-même. La présence d'un président à ce moment-là ne signifiait pas que le président pouvait échapper aux monstres ou qu'il pouvait tuer un monstre puissant.
Ce qui était important, c'est que le groupe sous la direction du président pouvait revendiquer le pouvoir du gouvernement coréen. Ceux qui étaient hostiles à cette force étaient, bien sûr, des forces antigouvernementales. Mais s'il n'y a pas de président ou de premier ministre, le concept de forces antigouvernementales disparaît.
« C'est la meilleure situation pour avoir de l'ambition. »
Pour ceux qui ont la puissance militaire, c'était simplement une opportunité de tout réécrire. Bien sûr, si cela se savait, la République de Corée ne pourrait plus rester la Corée du Sud. Ils répéteraient l'histoire de la péninsule coréenne. Il y aurait plusieurs gouvernements militaires sur la péninsule coréenne, et ils se feraient la guerre.
Ce n'était pas ce que des gens civilisés feraient, mais ceux qui survivent maintenant n'étaient pas des gens civilisés.
« Je suis content qu'ils soient en sécurité. » Ici, Kim n'interrogea plus le lieutenant-colonel Yoo sur ce fait. « Si c'est le cas, parlez bien de nous. La Guilde Mac tuera les monstres dans les zones voisines, y compris la ville de Bucheon, et assurera la sécurité des survivants. »
C'était le moment d'obtenir ce qu'il voulait.
« Si vous me donnez votre soutien, je chasserai aussi les monstres dans les grandes villes, y compris Incheon. »
Aux mots de Kim Tae-hoon, le lieutenant-colonel Yoo comprit qu'il était temps de finir la conversation. Avec cela, Kim avait exprimé tous ses désirs. L'idée était très simple.
« Si vous voulez utiliser la Guilde Mac à Bucheon pour gérer les monstres, vous devriez nous payer. En plus, le seul pouvoir restant disponible pour les forces restantes à Séoul, ce sont les reliques. »
« D'accord, j'essaierai d'obtenir de bons résultats. »
À cette remarque, Kim sortit quelque chose pour finir la conversation.
C'était quelque chose de sa poche, et ça scintillait comme un bijou sous la lumière. Mais ce n'était pas une gemme.
C'était une chaîne avec un numéro de série militaire.
C'était une chaîne avec un numéro de série militaire des forces spéciales qui étaient entrées à la station Gwangmyeongsageori à Gwangmyeong pour accomplir leur mission, mais qui avaient été anéanties par le Rat à Queue de Cloche.
« Les funérailles étaient simples. »
« ... merci. »
La voix du lieutenant-colonel Yoo en recevant les chaînes était plus retenue que jamais.
« Je vous retrouverai ici à nouveau le 18 mars, dans quinze jours. »
C'est ainsi qu'ils terminèrent leur conversation.
10.
« Le major Oh Se-bum va bien. Il s'est juste évanoui du choc. Il a le nez cassé, mais on peut le soigner. »
Dès qu'on lui eut dit cela, le lieutenant-colonel Yoo ne s'inquiéta plus pour Oh. Il convoqua immédiatement deux de ses hommes. Un homme et une femme, qui semblaient avoir la vingtaine, portaient des bérets, comme le lieutenant-colonel Yoo.
Ils étaient tous les deux membres du 35e commando, dirigé par le lieutenant-colonel Yoo, et tous les deux étaient devenus Éveillés. Leurs capacités et leurs mérites étaient les plus fiables.
« Renseignez-vous sur tout ce qui concerne Kim, ses relations d'entourage, tout ce qui pourrait être une faiblesse. »
Les deux reçurent l'ordre du lieutenant-colonel Yoo. Au lieu de répondre, les deux disparurent de sa vue.
Désormais, les deux suivraient Kim et resteraient à Bucheon pour découvrir tout sur lui pendant quinze jours. Bien sûr, ils essayaient de saisir ses faiblesses.
« Si ça continue comme ça, on va se faire mener par le bout du nez. »
L'existence de Kim et de la Guilde Mac devait être acceptée. Dans une situation où il était trop dur de protéger Séoul, s'aliéner la force qui était à Bucheon n'était pas différent d'avoir un couteau à la gorge.
Même si le lieutenant-colonel Yoo était le décideur, il n'aurait eu d'autre choix que d'accepter l'offre de Kim.
Kim Tae-hoon en était aussi conscient. Comme il le savait, il vint à l'aéroport international de Gimpo et se montra. Il leur donna un choix : soit ils le laissaient comme un ennemi menaçant, soit comme une carte qu'ils pourraient utiliser s'ils payaient le prix.
« Ce qu'il vise, c'est une relique. »
Si le marché commençait comme ça, Kim Tae-hoon gagnerait au final.
« Il me faut sa faiblesse.
« D'un autre côté, pour ne pas prendre la perte, je dois absolument saisir la faiblesse de Kim. Les deux hommes qu'on vient d'envoyer rempliront leur devoir, même s'ils doivent y laisser leur vie. »
À cet instant, le lieutenant-colonel Yoo sentit le contact des chaînes dans sa poche. Il serra fortement les dents.
11.
Une forêt de bâtiments...
Les deux, un homme et une femme, se déplaçaient secrètement vers un endroit calme, où il était presque impossible de trouver ne serait-ce qu'une indication de présence humaine.
Ils étaient comme des fantômes. Leurs mouvements étaient silencieux, et leurs visages aussi froids que des fantômes. Ils ne parlaient même pas. Le dialogue entre les deux ne consistait que de regards et de signaux.
Alors un homme envoya un signal. Les doigts de l'homme pointaient des traces de pas traversant une forêt de bâtiments déserte. La femme qui vit les empreintes regarda droit le bâtiment à côté des traces. Immédiatement, ils entrèrent dans le bâtiment. Dès qu'ils entrèrent dans le bâtiment, ils poussèrent un souffle haletant pour la première fois.
« Houp ! »
Au même moment, leurs visages ternes se remplirent d'étonnement. La cause n'était autre que l'homme qu'ils confrontèrent au moment où ils entrèrent dans le bâtiment.
C'était Kim Tae-hoon. La personne que les deux devaient suivre, et qui était censée être en route pour la ville de Bucheon, était devant eux. À cet instant, un manuel leur vint à l'esprit pour gérer la situation urgente : la soldate essaierait d'attirer l'attention de Kim, et l'homme informerait le lieutenant-colonel Yoo que l'opération a échoué après s'être enfui !
C'était le contenu du manuel. Il n'y avait pas besoin d'échanger un signal ou un regard avant d'exécuter ses instructions. Tout ce qu'ils avaient à faire était de suivre le manuel.
« Houp ! »
Mais ils ne purent exécuter le manuel. Ils sentirent qu'une énorme main les tenait fermement au moment où ils essayèrent de bouger.
« Je peux pas bouger. »
Kim Tae-hoon parla bas aux deux : « Je veux pas affronter le lieutenant-colonel Yoo en faisant de vous deux des cadavres. D'un autre côté, je veux pas vivre une situation où vous deux êtes tout autour de moi et attirez les monstres. »
« ... Qu'est-ce que vous voulez ? »
« Restez et agissez sous mes yeux pendant quinze jours. »
« C'est- »
« Ou vous serez en détention complète pendant quinze jours, et sans aucun résultat, vous serez livrés au lieutenant-colonel Yoo. Si vous choisissez d'être retenus, préparez-vous à porter des couches. Je veux pas laisser de marge de manœuvre aux membres du 35e commando devenus Éveillés. »
À cet instant, la Télékinésie qui tenait les deux disparut.
« Je vous donne trois secondes. »
Et au début du décompte, les deux parlèrent après avoir vérifié les yeux de l'autre.
« Je suis le sergent Kim Yu-ri. »
« Je suis le sergent Kim Joo-hyuk. »