« S'ils ont des pierres de monstre, ils peuvent acheter de la drogue, acheter des gens, et tuer des gens. »
C'était au moment où la bouteille fut posée sur la table où était assis Kim Tae-hoon, alors que l'atmosphère de cet endroit, qui ressemblait à un repaire de démons, si terrible et au-delà du chaos et même du mal, commençait à changer.
« C'est le plus fort qu'on ait dans notre établissement. »
Une par une.
Chaque fois que le nombre de bouteilles sur la table de Kim augmentait d'une unité, l'atmosphère autour de lui changeait. Ceux qui étaient ivres morts étaient traînés dehors par un ou deux hommes, et les gens qui baisaient violemment au point de paraître cruels commençaient à disparaître un par un.
Les places de ceux qui étaient partis furent occupées par de nouveaux clients. Ces clients avaient une force rusée et des yeux perçants qui ne collaient pas au bar.
Boum ! Le point culminant de tout cela fut un bruit entendu depuis la porte en fer qui gardait le bar souterrain dès que Kim eut cinq bouteilles sur la table. Avec le bruit de la porte en fer qui se refermait solidement, il n'y avait plus nulle part dans le bar la moindre atmosphère chaotique.
Un homme apparut à la table de Kim, où il était assis seul.
« Zainichi. »
L'homme qui parlait sur un ton hostile portait un kimono et une lame japonaise à la hanche gauche. Ces deux éléments suffisaient à identifier qu'il était un Samouraï, un citoyen de troisième classe, et un Éveillé, Nakagawa Genji.
Il n'était pas difficile de deviner que ce bar était géré par les Yakuza sous sa protection.
Quoi qu'il en soit, il était apparu soudainement, et il souriait devant Kim.
« Je réfléchissais à la façon de te tuer, mais tu es venu tout seul dans la tanière du tigre. »
Le sourire était un sourire franc. Nakagawa Genji était plutôt reconnaissant, heureux de voir Kim à cet instant. C'était comme un gros tigre maintenant piégé dans un piège qu'un chasseur avait jeté parce qu'il était inutile.
« C'est drôle comme le monde fonctionne. Quand c'est la malchance, c'est la malchance, et si c'est la chance, c'est toujours la chance. »
Il était si heureux qu'il en était abasourdi. De plus, quand Nakagawa Genji était venu ici d'un pas, la scène était déjà prête. Les Yakuza qui géraient ce bar avaient compris l'intention de Nakagawa Genji et avaient préparé le terrain à l'avance pour pouvoir éliminer quelqu'un sans bruit ni rumeur. Il avait l'impression d'être le personnage principal de la meilleure fête surprise qui soit. C'était pour cela que Nakagawa Genji était prêt à accorder de la considération à Kim Tae-hoon.
« Tu n'as pas bu toutes les bouteilles après les avoir commandées, si ? Tu veux que j'attende que tu en boives une, qui sera ta dernière boisson au monde ? »
Bien sûr, la considération ne dura pas longtemps.
« Bois-la quand je montrerai mon respect, parce que ce sera peut-être la première et la dernière fois que j'accorderai ce genre de considération à un Zainichi. » La patience et l'empathie de Nakagawa Genji n'étaient pas si grandes.
« Je n'ai jamais aimé les Zainichi. Ils ne font pas que pourrir un pays, le Japon, ce sont des gens frustes, incivilisés, qui commettent des crimes. Le Joseon est une terre sale et tachée de sang, et ils doivent être barbares et incivilisés, non ? »
Un rire monta autour de lui à la question de Nakagawa Genji.
Kim ne réagit pas beaucoup à cette atmosphère, qui était vraiment un cauchemar. Il ne but pas et ne jeta même pas un regard à Nakagawa Genji. C'était parce qu'il restait encore du temps.
« De toute façon, au moment où je mettrai le pied sur la terre de Joseon, je tuerai tous les hommes et je couperai tous les membres des filles pour en faire des esclaves sexuelles— »
Bip ! Et le temps qui restait s'écoula.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Bip, bip ! La montre-bracelet de Kim se mit à émettre une alarme, et Nakagawa Genji, surpris par le son, se mit en alerte.
Clic ! Clic !
Ceux qui l'entouraient sortirent aussi immédiatement les armes de leur ceinture et les pointèrent sur Kim. Bien sûr, il ne fallut pas longtemps pour réaliser que le son provenait d'une alarme de montre, parce que Kim appuya sur sa montre et coupa l'alarme.
Certains firent des visages incrédules, d'autres étaient pleins de colère. Nakagawa Genji faisait partie des seconds. Le fait d'avoir été surpris par l'alarme de la montre fit fondre d'un coup sa petite considération.
« Salaud de Zainichi ! » Ce fut le moment où il allait exprimer sa colère.
Chut ! La flèche qui était silencieuse à la taille de Kim se mit à flotter.
Chut ! La flèche se déplaçait à une vitesse surprenante, assez rapide pour être invisible.
Toc ! En même temps, elle était d'une puissance surprenante. Elle traversa facilement de tempe en tempe, un morceau de chair entre les os sur la longueur d'une main.
Thud ! Ce fut le bruit des corps qui commençaient à tomber au sol qui annonça que le vol de la flèche était terminé.
« Hein ? » Nakagawa Genji se raidit sur place. C'était parce que sa réflexion s'était arrêtée devant cette situation qui ne pouvait pas être comprise par le bon sens. Bien sûr, il comprit immédiatement la chose la plus importante.
« Dangereux ! »
Il n'était pas possible d'obtenir la position de Samouraï avec de la seule chance, car seuls ceux qui avaient une excellente capacité et une grande habileté y étaient qualifiés.
Il reconnut la crise désespérée dans laquelle il se trouvait, et il porta la main à sa taille pour trancher la crise d'un seul coup. Il voulait sortir l'épée de sa ceinture.
Tsing ! Et l'épée fut tirée d'elle-même.
Huh ! L'épée qui était sortie fut attrapée par Kim, qui faisait maintenant face à Nakagawa Genji.
Un soudain sentiment d'impuissance monta devant les choses absurdes qui s'étaient produites en peu de temps. Non, à cet instant, sa capacité à détecter le danger réalisa que toute capacité à sentir le danger ou à agir était complètement vaine.
Alors, il resta pétrifié de peur, et Kim se contenta de regarder l'homme qui avait maintenant la couleur d'un cadavre.
« Désolé, mais je ne peux pas te tuer maintenant. Si je te tue ici, le fait sera transmis par les Shikigami [fantômes japonais] à Musashi. »
Avec ces mots, Kim lança quelque chose de doré dans sa paume vers la bouche de Nakagawa Genji.
« Putain de bâtard — Euph ! » C'était collant, et cela lui scella la bouche sur-le-champ.
Kim se leva. C'était la première fois depuis qu'il était entré dans ce bar. Mais ce n'était pas seulement Kim qui se leva. Les bouteilles sur la table de Kim commencèrent aussi à s'élever.
Clac ! Les bouteilles explosèrent et répandirent de l'alcool partout.
Ptui ! Kim cracha sur l'alcool dispersé.
Fwoosh ! Le fort alcool s'enflamma comme pour prouver à quel point il était fort. Les flammes bleutées se reflétèrent dans ses yeux noirs.
La région de Kyushu était comme le bout aveugle du Japon, et la région de Kitakyushu, qui était le début de la région de Kyushu, regorgeait toujours d'accidents.
« C'est complètement effondré. »
Il n'était pas inhabituel qu'un bâtiment en dehors de la ville s'effondre du jour au lendemain.
« Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? »
« Quoi ? »
Cependant, certains de ceux qui venaient d'être dépêchés à la ville de Kitakyushu ne le savaient pas. Bien sûr, ce n'était pas spécial non plus.
« Le bâtiment s'est effondré… »
« Et alors, qu'est-ce que tu attends que je fasse ? »
« Oui ? »
« Qu'est-ce que tu veux que je fasse quand le bâtiment s'effondre ? »
C'était naturel pour une nouvelle recrue de ne rien savoir, et c'était le rôle du vétéran de les enseigner.
« Eh bien… »
« Tu as de l'équipement pour déblayer le bâtiment ou quelque chose d'assez important à l'intérieur ? Suffisamment pour y mettre toute ta main-d'œuvre maintenant, hein ? »
« Ah, non, euh, non. »
C'était ça, maintenant. Le vétéran fit comprendre aux nouvelles recrues la réalité de Kitakyushu, et même de Kyushu.
Il n'était pas facile de déblayer les décombres du bâtiment effondré et de secourir les gens avant que les monstres n'apparaissent, et à l'époque actuelle, il était sage de laisser ce bâtiment comme une tombe.
« Tu as une prime pour déblayer ça ? »
Et faire ça serait de peu d'aide pour les survivants.
« … Non, je n'ai pas de prime. »
« Qu'est-ce qu'on doit faire alors ? »
Devant une telle instruction du vétéran, la nouvelle recrue apprit une leçon qu'il ne pourrait pas oublier même s'il le voulait.
« Je vais juste traiter ça comme un accident. »
« Ouais, fais juste ça. Écris un rapport. Le bâtiment est à terre, et pas de victimes. »
« Je comprends. »
Alors, le rapport fut rédigé sur place.
Hiyoshi, le chef de la branche de la région de Kyushu, était actuellement en charge de la ville de Kitakyushu. Il n'était pas inhabituel qu'il soit en charge de la région de Kyushu, où le rôle de l'Unité Impériale de Chasse dans une terre remplie de monstres était plus important que jamais.
Bien sûr, le chef de la branche de Kyushu Hiyoshi recevait une quantité significative de rapports chaque jour. Les monstres étaient partout, et les accidents étaient fréquents quand il y avait autant de gens du pire caractère.
Cependant, il n'était pas du genre à lire ses rapports attentivement.
« Désolé, c'est un endroit si bruyant. » Tout ce qu'il faisait, c'était lire le titre et apposer son sceau sur la facture dès qu'il la voyait.
C'était encore le cas. Il n'était pas particulièrement intéressé par le rapport sur [L'effondrement d'un bâtiment extérieur de la ville, Aucune Victime].
Son seul intérêt était dirigé vers l'homme qui se tenait devant lui.
« Y a-t-il eu une affaire ? »
À la question de Kim, Hiyoshi approuva le rapport et relut le titre. « Incendie a détruit un bâtiment. Aucune victime. »
Kim répondit calmement aux mots de Hiyoshi. « Ce n'est pas grave. »
« Oui, ce n'est pas grave. » Au moment de prononcer les mots « Pas grave », Hiyoshi n'avait plus le rapport en tête. « Ce n'est pas important. »
À la place, Hiyoshi avait en tête un monstre, un serpent géant au corps blanc.
« Qu'est-ce que tu en penses ? Tu peux le faire ? »
« Tu veux dire le Serpent Blanc ? »
« Y a-t-il autre chose d'important en ce moment en dehors de ça ? »
Le Serpent Blanc était un énorme serpent, un monstre de grade jaune ; c'était un monstre effrayant. Cependant, juste parce qu'il était le seul de grade jaune, Hiyoshi ne lui accordait pas son attention vive. De cette façon, son attention devrait être dirigée vers un Renard à Huit Queues, un monstre de grade bleu foncé sur le Mont Aso.
La raison d'attirer l'attention de Hiyoshi n'était pas le grade du monstre.
« Les Yeux du Serpent Blanc valent plus que la capacité d'un monstre de grade vert. »
======
Les Yeux du Serpent Blanc est la capacité obtenue quand quelqu'un mange le cristal du Serpent Blanc.
Les Yeux du Serpent Blanc peuvent donner à quelqu'un de meilleurs yeux qu'un faucon.
De plus, une capacité à améliorer les cinq sens, comme les Yeux du Serpent Blanc, est traitée comme bien plus précieuse que les autres capacités. La raison est que les Éveillés sont des surhumains.
Peu importe à quel point ils sont bons, ils ne peuvent pas fonctionner correctement s'ils sont sourds. Inversement, s'ils manquent de capacité, ils peuvent démontrer leur capacité à 120 pour cent s'ils ont cinq sens excellents. Par conséquent, la valeur des Yeux du Serpent Blanc qui donnent aux visions humaines de transcender est égale à un cristal d'un monstre de grade vert, ou elle a plus de valeur, selon la situation.
======
En plus, le cristal du Serpent Blanc n'était pas un objet qu'ils devaient envoyer au pays d'origine.
« Mon évaluation monte récemment, et si je nettoie la ville de Fukuoka, je peux aller à Tokyo en utilisant les Yeux du Serpent Blanc comme pots-de-vin. »
Un pot-de-vin.
Même si Hiyoshi payait juste des biens précieux comme les Yeux du Serpent Blanc à son pays d'origine, il n'y aurait rien pour lui. D'un autre côté, la réalité était que quelqu'un était plus susceptible de l'intercepter et de le manger pendant le transport. Bien sûr, Hiyoshi n'avait même pas fait de rapport sur le Serpent Blanc, donc peu de gens le savaient même.
Pour être précis, il semblait appartenir au Samouraï Nakagawa Genji jusqu'à présent. Dans la position de Hiyoshi, c'était un objet qui ne pouvait pas être pris même s'il était prêt à le prendre, jusqu'à ce que cet homme apparaisse devant lui.
« Alors, peux-tu chasser le Serpent Blanc ? »
Jusqu'à ce que Kim apparaisse, Hiyoshi réprimait sa convoitise pour le Serpent Blanc. Mais maintenant que Kim apparaissait, il ne pouvait plus réprimer sa convoitise.
« Je ne peux pas te donner une réponse définitive. »
C'était à peu près tout. Kim montrait une grande capacité qui faisait éclater la convoitise que Hiyoshi avait auparavant bien réprimée. La capacité de chasse aux monstres de Kim avait été suffisamment excellente pour être considérée comme exceptionnelle parmi celles qu'il avait vues.
« Tu ne peux pas être plus clair ? »
« Je n'ai jamais vu un monstre appelé Serpent Blanc, et un grade jaune n'est pas quelque chose dont je suis certain de pouvoir le tuer avec seulement ma confiance. »
Alors, à cet instant, Hiyoshi acquiesça plutôt que de le presser aux mots de Kim. « Le trouver est une priorité. »
Il n'avait aucune plainte ni question à ce sujet.
« As-tu besoin de quelque chose ? »
« Si quelqu'un est un homme capable comme moi, j'irai avec lui. Mais s'il ne l'est pas, mieux vaut que j'y aille seul. »
« Je suppose, quand est-ce que tu pars ? »
« Je n'ai pas à rester ici longtemps, donc je bougerai tout de suite. »
À la réponse de Kim, Hiyoshi sourit. « Je n'arrive pas à croire qu'une épée que je peux jeter à tout moment soit si utile. » Bien sûr, il n'y avait aucune considération ni inquiétude pour Kim dans ce sourire.
C'était pareil pour Kim. « Il n'y a aucune raison de lui donner le Serpent Blanc. »
Une ville qui avait été ruinée.
Maintenant, un serpent géant au corps pur blanc apparut dans la rue, où il était difficile de trouver ne serait-ce que des os, sans parler d'un cadavre.
Chyureup, Chyureup !
La couleur de sa peau, ainsi que la langue qui sortait par les interstices de la bouche serrée, brillaient en blanc. La seule autre couleur sur le corps du serpent étaient les yeux jaunes qui s'accrochaient aux deux côtés de sa tête en triangle inversé.
C'était un œil jaune pâle, bien assorti au corps blanc, mais ce n'était pas un bel œil. Plutôt, au lieu de la beauté, c'était horrifiant et bizarre au lieu du beau. C'était la forme des yeux jaunes. Le cercle dans le cercle, le cercle dans celui-ci encore… La forme des cercles se chevauchant de cette façon lui rappelait un objectif de caméra.
Même ses yeux bougeaient comme des objectifs de caméra. Alors qu'il regardait au loin, les pupilles du Serpent Blanc commencèrent à bouger comme des objectifs de caméra. Le Serpent Blanc scanna son territoire avec ses propres yeux.
Chyureup ! Alors, il put voir qu'à un mile de là, un cerf bougeait dans les montagnes, évitant les yeux du prédateur.
Kyaa ! Au même moment où le Serpent Blanc trouva le cerf, il'ouvrit la bouche et hurla sa peur. Ce fut la fin de la chasse. Un cerf n'avait aucun pouvoir pour endurer la peur d'un monstre.
Thud ! Le cerf tomba sur place, son cœur immobile, et le Serpent Blanc se déplaça pour manger, pas chasser, pour apaiser son estomac affamé.
Chut ! C'était à peu près à ce moment-là qu'une Épée tomba comme un éclair. Quand le Serpent Blanc était tout détendu et que son esprit était rempli du plaisir de manger, une Épée, tombant comme un éclair, pénétra profondément dans l'arrière de son cou, entre la tête et le corps.
Toc ! L'Épée transperça le corps du Serpent Blanc et s'enfonça dans le sol.
Chut ! Puis un second éclair arriva. Cet orage venait de la gauche, pas à la tête du Serpent Blanc. Une Épée, comme un missile, frappa la gauche du Serpent Blanc et traversa pour ressortir du côté droit.
Deux attaques suffirent à faire disparaître la lumière des pupilles des yeux jaunes.
Thump ! Le Serpent Blanc tomba au sol tel quel.
Un homme s'avança vers le Serpent Blanc. Clomp ! Un homme, qui leur rappelait des fantômes plutôt que des gens, se tenait devant le Serpent Blanc.
Vrombissement ! Au même moment, l'Épée qui avait traversé le Serpent Blanc vola vers l'homme. Il l'attrapa en l'air, et il commença à couper la peau du Serpent Blanc à partir du point de départ de la blessure dans son corps.
Du sang rouge jaillit comme une fontaine du corps blanc du Serpent Blanc, teignant la blancheur pure d'un écarlate vif. Ce que les deux Épées avaient percé et coupé n'étaient pas seulement des vaisseaux sanguins, mais un organe rempli de sang. C'était définitivement le cœur du Serpent Blanc !
« Le voilà. » L'homme put voir le cœur du Serpent Blanc, et le joyau jaune qui y était collé, à travers l'ouverture de la peau béante. L'homme changea la couleur de ses yeux.
==[Cristal d'un Serpent Blanc]
– Le mana augmente quand il est ingéré.
– La Résistance au mana augmente quand il est ingéré.
– Vous pouvez acquérir [Les Yeux du Serpent Blanc], le pouvoir du Serpent Blanc, quand il est ingéré.]==
L'homme put voir la valeur du cristal jaune du Serpent Blanc avec ses yeux noirs. Il n'hésita pas. L'homme tendit la main pour arracher le joyau du Serpent Blanc et le mit dans sa bouche immédiatement, encore couvert de sang.
Goulu ! Il l'avala. À cet instant, ses yeux commencèrent à se transformer en quelque chose comme les Yeux du Serpent Blanc. Les yeux noirs commencèrent à changer comme des objectifs de caméra, et en même temps, ils commencèrent à voir les choses en détail au loin. Il sourit malgré lui.
« J'ai un revenu d'un endroit inattendu. » Avec ses nouveaux yeux, l'homme regarda le Mont Aso, qui était faiblement visible au loin.
« Si je tue le Renard à Huit Queues sur le Mont Aso, alors c'est… l'Île de Jeju, la Corée. » Il n'y avait aucun signe de sourire sur ses lèvres alors.