« Je pense que Zhilan et Jing'er ne penseraient certainement pas comme toi. » Duan Tingxuan ne put s'empêcher de rire, puis regarda Su Nuannuan et dit : « Puisque ça te plaît, garde-le. Laisse-moi voir quand tu le porteras. Ne te contente pas d'admirer la beauté des autres. Tu es aussi en âge de fleurir, et ton apparence est elle aussi de premier choix. »
« Va-t-il pleuvoir du sang aujourd'hui ? Toi, avec ta gueule de chien, tu parviens à cracher de l'ivoire. » Su Nuannuan sourit et remit l'épingle à perles dans sa boîte : puisque Duan Tingxuan le disait, elle l'accepta en souriant, le considérant comme le prix de ce qu'il avait chapardé en cachette ces derniers jours.
Mais, à peine les mots tombés, une lumière blanche traversa la fenêtre, suivie d'un « boum » de tonnerre, puis vint un bruit de « chut chut chut ». Xiangyun appela depuis la pièce latérale : « Maîtresse, il pleut. »
« Hein ? Sors voir s'il pleut du sang. » Su Nuannuan avait encore l'humeur de plaisanter, récoltant un regard blanc du Jeune Marquis.
La pluie d'été tombe quand on l'appelle, et celle-ci fut un véritable déluge. Duan Tingxuan, trop rassasié, s'affala à moitié paralysé sur sa chaise et dit paresseusement : « Il pleut, je ne pars pas ce soir, je dors à la Tour de la Lune de Prunier. »
« Si tu veux dormir, va dans la pièce latérale. Je pose les choses franchement : il n'y a pas de bonne literie pour toi. Si le Maître peut faire avec, va là-bas. » Su Nuannuan se pencha, serra Zhao Cai contre elle, caressa son dos doux et lisse, dit cela distraitement.
« N'est-ce pas cruel ? Tu as envoyé tant de tissu, mais tu n'as pas confectionné quelques ensembles de literie ? » Duan Tingxuan demanda, surpris, mais vit Su Nuannuan secouer la tête : « Non. Si tu peux faire avec, fais avec, sinon retourne d'où tu viens. Je pense que Grand-Mère Yun et Grand-Mère Lan doivent t'attendre avec impatience. »
Duan Tingxuan regarda les sourcils levés de Su Nuannuan et sa façon de le railler, son cœur fut plein à la fois de haine et d'amour, et il sourit tout à coup d'un air mauvais : « Madame me le rappelle, ce sont mes épouses, c'est vrai, mais toi aussi tu es mon épouse. Mari et femme dormant ensemble va de soi. Ce soir, je dors dans ta chambre, et je n'irai nulle part ailleurs. »
« Tu oses. »
Les sourcils de Su Nuannuan, tout à l'heure relevés, se dressèrent immédiatement, mais elle vit Duan Tingxuan relever le menton et dire fièrement : « Qu'est-ce que je n'ose pas ? Tu crois qu'après quelques jours de pas de cheval et d'exercices de respiration, tu peux me battre aux arts martiaux ? »
Su Nuannuan ne pouvait effectivement pas l'emporter sur Duan Tingxuan sur ce terrain, et elle l'admettait elle-même, mais la Première Épouse avait aussi son atout. L'entendant, elle ricana et dit tranquillement : « Donc, tu ne veux pas manger de pâtisserie à la crème ? Laisse-moi te dire, ma pâtisserie à la crème n'est pas les brioches au lait et biscuits au lait que tu manges d'ordinaire, le gâteau à la crème est moelleux et gonflé, parfumé et délicat, d'une saveur fine et riche, d'un goût sucré et onctueux... »
« D'accord, arrête, j'irai dormir dans la pièce latérale. » Le Jeune Marquis rugit, et fut complètement vaincu.
Voyant Duan Tingxuan battu s'en aller, Su Nuannuan poussa aussi un soupir de soulagement, souleva Zhao Cai et le frotta contre son visage. Elle murmura : 'Je ne sais pas combien de temps cette ruse va marcher ? Ce goujat ne renoncera pas à l'idée de me faire revenir à l'arrière-cour, comment puis-je trouver un moyen de régler cela une bonne fois pour toutes ?'
À peine les mots tombés, elle entendit soudain Xiangyun pouffer : « Grande Sœur Honglian a dit que si Maîtresse revient, ce sera une solution définitive. »
« Bah bah bah ! » Su Nuannuan cracha vite plusieurs fois, serra les dents et dit : « Je ne m'y attendais vraiment pas, Honglian, toi avec tes gros sourcils et tes grands yeux, tu me trahis aussi. Quand tu me parleras, on verra si je ne te couds pas ta bouche de corbeau. » Sur ces mots, elle s'assit mécontente devant sa coiffeuse et dit à Xiangyun : « Bon, aide-moi à me démaquiller, on va dormir. »
La pluie dehors diminua peu à peu, mais les éclairs restaient constants. Su Nuannuan, tenant le gros chat tricolore Zhao Cai, sombra progressivement dans le sommeil.
Elle ne sut combien de temps elle dormit, mais elle dormait profondément quand, soudain, un « crac » assourdissant lui explosa aux oreilles. Cela arracha Su Nuannuan à son doux rêve d'un coup, et même le gros chat tricolore Zhao Cai bondit, arqua le corps et feula férocement.
« Quel tonnerre violent. » Su Nuannuan se tapa la poitrine, et se souvint tout à coup qu'il n'y avait apparemment pas de paratonnerres dans l'Antiquité non plus. Ce tonnerre était lourd, et si la foudre faisait exploser la maison ?
Cette pensée à peine née, un éclair blanc traversa son champ de vision, suivi d'un autre « crac » assourdissant, qui sembla ébranler la maison jusqu'à la dislocation. Su Nuannuan faisait face à la fenêtre, elle vit distinctement. Une grosse boule de feu roula par la fenêtre, embrasa immédiatement le papier de fenêtre, puis le feu dévora les rideaux rassemblés près de la fenêtre, puis s'élança férocement sur la coiffeuse.
« Ce... c'est... être... frappée par la foudre ? » Su Nuannuan fixa le feu soudain, l'esprit en pagaille, et marmonna hébétée. On ne pouvait pas lui en vouloir d'avoir si peur, c'était vraiment qu'elle n'était qu'une Âme Errante du vingt-et-unième siècle, ayant pris possession du corps de Su Nuannuan. Strictement parlant, cela relevait aussi du Monstre, alors être frappée par la foudre semblait normal, comment cela n'aurait-il pas pu la terrifier et la laisser sans ressort ?
'Ce n'est pas juste, ce n'est pas comme ça que c'est écrit dans le livre. Comment une Femme Transmigrée peut-elle être considérée comme un monstre et être frappée par la foudre ? En essence, nous sommes toujours humaines. Le Grand Dieu de la Transmigration et le Dieu de la Foudre n'ont pas bien communiqué, ou m'ont-ils oubliée lors de l'enregistrement ?' Su Nuannuan, serrant Zhao Cai, lutta encore là, sans même se rendre compte des luttes furieuses et des miaules plaintifs de Zhao Cai.
« Maîtresse... »
Les cris de Honglian et Xiangyun vinrent de derrière la porte, tirant enfin Su Nuannuan de ses pensées. Regardant de près, elle fut immédiatement stupéfaite. En un clin d'œil, le feu faisait rage, brûlant toute la pièce, et les flammes semblaient sur le point de lécher son lit.
« Ah ! »
Cette frayeur fut extraordinaire. Songeant à être brûlée vive, tout le cuir chevelu de Su Nuannuan se hérissa. Voyant soudain Honglian et Xiangyun derrière la porte sur le point de se ruer à l'intérieur, elle hurla d'une voix perçante : « Sortez, fuyez vite, sinon aucune de vous ne survivra, sortez, n'entrez pas. »
« Si Maîtresse meurt, comment les servantes pourront-elles vivre seules ? »
Honglian et Xiangyun pleurèrent et hurlèrent en pleurs, et émurent instantanément Su Nuannuan aux larmes : J'avais tort, je n'aurais pas dû toujours dire que vous êtes des traîtresses, mais je n'ai vraiment pas besoin de cette fidélité-là, c'est trop bête, mieux vaut qu'une meure plutôt que trois, non ? Je vous ai éduquées toutes les deux pendant tant de jours, comment pouvez-vous encore ne pas saisir ce calcul ?
« Sortez. »
À l'instant critique, un ordre tonnant jaillit soudain de derrière la porte. La silhouette de Duan Tingxuan apparut derrière Honglian et Xiangyun. À peine la parole achevée, il en saisit une de chaque main et les projeta hors de la pièce d'un geste de ses mains.
Su Nuannuan poussa un soupir de soulagement, et sourit amèrement, se disant : 'Il semble que d'être froide et impitoyable n'est pas nécessairement un défaut. En cet instant, mieux vaut l'être. Au moins, Honglian et Xiangyun n'auront pas à mourir. Vous deux, servantes sottes, votre Maîtresse est déjà partie, et moi aussi je suis quelqu'un qui doit mourir. Si je meurs, tant pis, mais mon Dieu, ne pouvez-vous pas me laisser changer de façon de mourir ? Mourir brûlée est très douloureux, bon sang ?'
Comme elle pensait cela, une grosse masse déboula soudain de derrière la porte. Avant que Su Nuannuan n'ait pu ouvrir la bouche de surprise, cette chose fila devant le lit comme l'éclair, puis une voix familière rugit : « Toi, tu es tellement bête ! Tu es encore cachée dans ton lit à cet instant, tu veux mourir brûlée ? » Qui d'autre que Duan Tingxuan ?